Литературоведение. Фольклор
Веняляйзет рахвахан суарнат / сборникан луади М. Булатов ; переводан луади П. В. Лобская. - Петрозаводск : Карельской государственной издательства, 1939. – 120 с. : куват.
Русские народные сказки (на карельском языке).
НБ РК, РНБ
Карельские загадки, пословицы, поговорки : [58 загадок, 60 пословиц и поговорок на карельском, русском, финском и английском языках / подобрал и проил. Дмитрий Москин]. - Петрозаводск : [б. и.], 2008. - 35 с.
НБ РК, ДЮБ РК
Карельские народные баллады : сюжетно-тематический каталог / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. Р. П. Ремшуева. – Петрозаводск, 1990. – 70 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Карельские народные загадки / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. Н. А. Лавонен ; ред. Э. С. Киуру, В. Д. Рягоев. - Петрозаводск : Карелия, 1982. – 144 с. – (Памятники фольклора Карелии).
КГКМ, НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Калевальская, Медвежьегорская, Муезерская, Петрозаводская)
Карельские народные сказки / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. В. Я. Евсеев ; ред. А. А. Беляков, Г. Н. Макаров. – Москва : Ленинград : Изд-во АН СССР, 1963. – 528 с.
НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Петрозаводская)
Карельские народные сказки / сост. К. Белова. – Петрозаводск : Карел. гос. изд-во, 1939.
НБ РК, НБ КНЦ, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Карельские народные сказки : Южная Карелия / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. У. С. Конкка, А. С. Тупицына ; ред. Г. Н. Макаров, А. П. Баранцев. – Ленинград : Наука, 1967. – 520 с.
НБ КНЦ, НБ РК
НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Петрозаводская, Пудожская, Сегежская)
Карельские пословицы и поговорки / [ред. Н. А. Синицкая, Е. В. Филиппова, Г. Е. Леттиева]. - Петрозаводск : Периодика, 2007. - 223 с.
НБ РК, НБ ПетрГУ
Карельские пословицы и поговорки = Karjalazet sananlaskut da sananpiät / [предисл. В. Макарова ; ред.: Н. А. Синицкая, Е.В. Филиппова, Г. Е. Леттиева]. - Петрозаводск : Периодика, 2009. - 223 с. ; 17 cм. – Указ.насел. пунктов и фамилий собирателей пословиц и поговорок: с. 219-223. - ISBN 978-5-88170-198-7.
НБ РК
НБ РК
КГКМ, НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Муезерская)
ЦБС (Калевальская, Муезерская, Петрозаводская, Пудожская)
Невеста-мышь; Красавица Насто; Голубая важенка
ЦБС (Калевальская, Медвежьегорская, Петрозаводская, Пудожская)
ДЮБ РК, НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Муезерская, Петрозаводская)
Карельские эпические песни / Карело-Финский фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. В. Я. Евсеев ; науч. ред. В. Я. Пропп. – Москва : Ленинград : Изд-во АН СССР, 1950. – 526 с.
НБ КНЦ, НБ РК, ЦБС (Муезерская)
Карельские эпические песни : каталог рукописного фонда научного архива Карельского научного центра РАН / Рос. акад. наук ; Карел. науч. центр. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. Э. П. Кемппинен ; ред. А. С. Степанова. – Петрозаводск, 1999. – 86 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Карельские ёйги / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. Н. А. Лавонен [и др.] ; науч. ред. П. М. Зайков. – Петрозаводск, 1993. – 239 с.
НБ КНЦ, НБ РК
НБ КНЦ, НБ РК, ЦБС (Сегежская)
Степанова, А. С. Карельские плачи : специфика жанра : (избранные статьи) / Рос. акад. наук ; Карел. науч. центр. Ин-т языка, лит. и истории. – Петрозаводск : Периодика, 2003. – 216 с.
НБ КНЦ, НБ РК, ГБ Югры
Устная поэзия тунгудских карел = Tunguon rahvahan suusanallista perinnehtä / Рос. акад. наук ; Карел. науч. центр. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. А. С. Степанова. – Петрозаводск : Периодика, 2000. – 384 с.
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Кондопожская, Медвежьегорская, Петрозаводская)
Песенный открою короб : хрестоматия по карельскому фольклору для учащихся школ КАССР.
ЦБС (Калевальская, Медвежьегорская, Муезерская,
Beljakov, A. A. Literatura hrestomatja : Karielazin skolьlla varoin. Toine čuasti. – Мoskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1934. - 172 s.
Беляков, А. А. Хрестоматия по литературе : для карельской начальной школы. Ч. 2.
НБ РК, РНБ
Gorškova, O. E. Karjalainen kansanrunous. – Petroskoi, 2002. – 154 s.
Горшкова, О. Э. Карельское устное народное творчество.
НБ КНЦ, НБ РК
Jaakko Rugojev - Karjalan omatunto. – Petroskoi : Arhippa Perttusen säätiön julkaisusarja n:o 6, 1998. - 31 s.
Якко Ругоев - совесть Карелии.
НБ РК
Karjalaista rahvahan runoutta : материалы по устной народной поэзии из Южной Карелии в помощь учителю карельского языка / АН СССР, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории, Карел. ин-т усовершенствования учителей ; сост.А.С.Степанова. - Петрозаводск, 1990. - 38 с.
Карельская народная поэзия.
НБ КНЦ, НБ РК
Karjalaisia sananpolvia / Joensuun korkeakoulu ; toim. S. L. Miettinen, P. Leino. – Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1971. – 640 s. – (joensuun korkeakoulun julkaisuja ; 1). – Toisintohakem. : s. 606-640.
Карельские пословицы.
НБ РК
Karjalan kansan runot / SNTL:n Tiedeakatemian Karjalan filiaali. Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutti. Tartu Riiklik ulikool ; kokoonpannut V. Jevsejev ; toim. E. Laugaste, A. Beljakov. – Tallinn : Eesti Ramat, 1976. - 360 с. – (Kalevalanaiheiset kertovaiset runot ; 1).
Карельская народная поэзия.
НБ РК, РНБ
Kaskuja = Были-небылицы : сказки-анекдоты на карел. и рус. яз. / [сост. и пер. А. С. Степанова]. – Петрозаводск : Карелия, 1973. – 95 s.
КГКМ, НБ КНЦ, НБРК, РНБ
Kaskuja = Были-небылицы : сказки-анекдоты на карел. и рус. яз. / [сост. и пер. А. С. Степанова]. – Петрозаводск : Карелия, 2004. – 95 s.
Kestingin kansanlauluja = Песенный фольклор кестеньгских карел / АН СССР, Карел. фил. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. Н. А. Лавонен ; ред. А. С.Степанова. – Петрозаводск : Карелия, 1989. - 290 с. – (Karjalan kansanrunouden muistomerkkejä = Памятники фольклора Карелии).
НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Калевальская, Муезерская, Петрозаводская)
Kulkua nyt lapsukaiset . – Kalevala, 1994. – (Arhippa Perttusen säätiön julkaisusarja ; 3).
ЦБС (Калевальская)
Kultapiälintu : vienalaisie suarnoja / luat. S. Remsujeva, P. Zaikov. – Petroskoi : Karjala, 1994. – 151 s.
Карельские сказки (северно-карельский диалект).
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ, ЦБС (Сегежская)
Literaturnoi hrestomatja : Karielan nepolnoilla srednjoilla i srednjoilla skolalla varoin. 5 klassa / sostuavi A. Beljakov. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. - 128 s.
Хрестоматия по литературе : для 5 класса карельской неполной средней и средней школы.
НБ РК, РНБ
Literaturnoi hrestomatja : Karielan nepolnoilla srednjoilla i srednjoilla varoin, 6 klassa / sostuavi S. Sokolov. - Moskva : Gosudarstvennoi ucebno-pedagogiceskoi izdateljstva, 1936. - 155 s.
Хрестоматия по литературе : для 6 класса карельской неполной средней и средней школы.
НБ РК, РНБ
Literaturnoi hrestomatja : Karielan nepolnoilla srednjpillai srednjoilla skolalla varoin, 7 klassa / sostuavi A. Beljakov. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. - 155 c.
Хрестоматия по литературе : для 7 класса карельской неполной средней и средней школы.
НБ РК, РНБ
Mikä jokaisella on? / [сост. М.Л. Раунио ; худ. В.Х. Лукконен]. - Петрозаводск : Карелия , 1987 . - [12] с. : ил. - Текст парал. карел., рус.
Что у каждого есть? : карельские и финские загадки : для мл. и сред. шк. возраста.
НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Moisseinen, H. Sen synty ja muita Vienan hävyttömiä ja haluattomia starinoita / H. Moisseinen, M. Nieminen. – Helsinki : Arktinen Banaani, 2005. – 127 s. : kuv. + CD-ROM.
Мойссейнен, Х. Рождение «этого» и другие непристойные и смешные беломорские сказки / Х. Мойссейнен, М. Ниеминен.
НБ РК
Nieminen, M. Vienan satuja / M. Nieminen, E. Goldstone. – Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, [200-]. – 127 s.
Ниеминен, М. Сказки Беломорской Карелии / М. Ниеминен, Э. Голдстоне.
НБ РК
НБ РК
Remsu, M. Karjalais-suomalaisia kansansatuja. – Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1945. – 95 s.
Ремшу, М. Карело-финские народные сказки : (северно-карельский диалект).
НБ КНЦ, НБ РК
Sarala, A. Suistamolaisia sananparsia. – Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1968. – 122 s. – (Kansanelämän kuvauksia ; 3). – Sanaluettelo : s. 95-120.
Сарала, А. Поговорки Суйстамо.
НБ РК
Väinämöisen paluu : lähialueantologia / toim. T. Tuominen. – Petroskoi : Verso, 2002. – 98 s. – Рус.,коми, карел., вепс., фин., эст.
Возвращение Вяйнямейнена : антология.
НБ РК, РНБ