Анонсы мероприятий
30/01/2019. Презентация книги «Сампо. Руны Похьёлы»
30 января в 16.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация книги «Сампо. Руны Похьёлы». Издание поэмы подготовлено коллективом общественной организации «Национальный центр культур финно-угорских народов».
Сампо. Руны Похьёлы : (карельский эпос) / [сост., предисл. и обраб.: Дмитрий Бакулин ; рус. пер.: Алексей Бакулин ; цв. ил.: Евгений Блюмкин ; оформ., заставки и концовки: Анатолий Бакулин]. - Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2018. - 385 с. - Текст параллельно на русском и карельском языках.
Работа по литературной обработке народных рун и составлению текста на языке оригинала – карельском, началась в 2009 году. Авторы книги – братья Бакулины. Составление, обработка и предисловие принадлежат Дмитрию Анатольевичу Бакулину, директору художественной галереи «Национальный центр», члену Петровской академии наук и искусств, выпускнику исторического факультета Петрозаводского государственного университета. Русский поэтический перевод осуществил Алексей Анатольевич Бакулин, журналист, искусствовед, член Союза писателей России, выпускник факультета журналистики Ленинградского университета.
Оформление, заставки и концовки книги подготовлены их отцом – Анатолием Ивановичем Бакулиным, цветные иллюстрации – известным художником и иллюстратором Евгением Лазаревичем Блюмкиным.