Полное описание документа
| 010 | ## | |
| 035 | ## | |
| 100 | ## | | a | 20190926d2014####u##y0rusy50######ba |
|
| 101 | 1# | |
| 102 | ## | |
| 105 | ## | |
| 200 | 1# | | a | Kalevala |
| e | das finnische Nationalepos |
| f | zusammengetragen von Elias Lönnrot |
| g | übersetzt von Anton Schiefner |
|
| 210 | ## | | a | Hamburg |
| c | Severus |
| d | 2014 |
|
| 215 | ## | |
| 300 | ## | | a | Текст на немецком языке |
|
| 317 | ## | | 5 | НБР Карелия |
| 9 | 2080191 |
| a | Дар Института Гете в Санкт-Петербурге |
|
| 330 | ## | | a | (iframe align="left" width="300" height="150" style="margin: 3px 12px 0px 0px;" src=" https://www.youtube.com/embed/TQagfDrvzAA?si=WhwMG82qeVkoocJG" title="YouTube video player" frameborder="2" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen)(/iframe)(p)(div align="justify") Отрывок из руны на немецком языке в классическом переводе Антона Шифнера читает учитель иностранного языка гимназии № 37 Татьяна Безбородова. |
|
| 605 | ## | | 2 | nlr_sh |
| 3 | RU\NLR\AUTH\66502552 |
| a | "Калевала" |
| l | карело-финский эпос |
|
| 610 | 0# | | a | карельский фольклор |
| a | финский фольклор |
|
| 615 | ## | |
| 686 | ## | | 2 | rubbk |
| a | 82.3(0)=661-441.06 |
| v | LBC/M |
|
| 702 | #1 | | 4 | 220 |
| a | Lönnrot |
| b | E. |
| f | 1802-1884 |
| g | Elias |
|
| 702 | #1 | | 4 | 730 |
| a | Schiefner |
| b | A. |
| g | Anton |
|
| 801 | #0 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20190926 |
| g | rcr |
|
| 801 | #1 | | 2 | rusmarc |
| a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20190926 |
|
| 801 | #2 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20191001 |
| g | rcr |
|
| 830 | ## | |
| 899 | ## | | a | НБР Карелия |
| h | К 82.3(0) |
| i | K 17 |
|
| 990 | ## | | a | Мельниченко М.И. |
| b | Книги |
| c | 4Мельниченко М.И. |
| f | кр |
| t | "Калевала" на языках народов мира |
| z | Немецкий язык |
|
