/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
А. С. Пушкин, переводы на карельский

  

С(Карел) T 15    Puškin, A.     Pidoruno Viizahan Olegah nähte / Aleksandr Puškin ; [karjalakse on kiändänyh Tamara Saveljeva] // Taival, 2014 : almanakku / [toim.: Jelena Migunova, Natalja Sinitskaja, Olga Melentjeva]. - Петрозаводск, 2014. - С. 9-10. - ISBN 978-5-88170-240-3. - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. Suarnu kuldazeh kukkizeh näh : [suarnu] / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Tamara Saveljeva // Oma Mua. - Петрозаводск, 2013. - 13. kevätkuudu (№ 9) . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. K...* : [runuo] / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Aleksandr Volkov // Oma Mua. - Петрозаводск, 2013. - 27. kevätkuudu (№ 11) . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. Suarnu kuolluos sar'ounas da seiččemes urhos : [suarnu] / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Tamara Saveljeva // Oma Mua. - Петрозаводск, 2013. - 3. heinykuudu (№ 25). - 10. heinykuudu (№ 26) . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. Suarnu kuolluos sar'ounas da seiččemes urhos / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Tamara Saveljeva // Oma Mua. - Петрозаводск, 2013. - 17. heinykuudu (№ 27). - S. 7 . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. Suarnu Saltan-suarih nähte : suarnua / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Tamara Saveljeva // Oma Mua. - Петрозаводск, 2012. - 25. heinykuudu (№ 29). - 1. elokuudu (№ 30). - 8. elokuudu (№ 31). - 15. elokuudu (№ 32). - 22. elokuudu (№ 33). - 29. elokuudu (№ 34). - 5. syvyskuudu (№ 35) . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Puškin, A. Talviehty : [runuo] / Aleksandr Puškin ; karjalakse on kiändänyh Ivan Savin // Oma Mua. - Петрозаводск, 2012. - 14. kylmykuudu (№ 45) . - Текст карел.

Сведения о наличии

  

Р P 97    Puškin, A.     Kapitanan tütär : pitkükerdomus / Aleksandr Puškin ; [перевод: П. М. Семенов]. - Petroskoi : Periodika, 2005. - 118 s. ; 21 cm. - Текст на ливвиковском наречии карельского языка. - ISBN 5-88170-137-2

Сведения о наличии

  

Puskin, A.     Tuhu : [Pienoisromaani karjalan kielellä] / Aleksandr Puskin ; Karjalakse kiänettih Aleksandr Volkov, Ljudmila Markianova // Carelia. - 2004. - № 5. - S. 150-159.

Сведения о наличии

  

Puskin, A.     Kauneuden jumalatar : [Runoja] / Aleksandr Puskin ; Suom. Ella Ojala // Carelia. - 2004. - № 6. - S. 11.

Сведения о наличии

  

Puskin, A. Kapitanan tutär : [Pienoisromaani] / A. Puskin ; Kiändi karjalakse P. Sem`onov // Oma Mua. - 2003. - 10.heinuk.; 24.heinuk.; 7.elok. - 4.suvusk.; 2003. - 18.suvusk. - Jatkuu. Algu: 30.orask. 2002

Сведения о наличии

  

Puškin, A.     Kapitanan tütär : [Pienoisromaani] / A. Puškin ; Kiändi P. Sem`onov // Oma Mua. - 2003. - 16.pakkask. - S. 4. - 30.pakkask. - S. 4. - 13.tuhuk. - S. 4. - 27.tuhuk. - S. 4. - 13.kevätk. - S. 4 . - Jatkuu. Algu: 30.orask. 2002.

Сведения о наличии

  

Puškin, A.S. (1799-1837). Patarouva / A.S.Pushin ; Suomentanut Jalmari Virtanen. - Petroskoi : Kirja, 1936. - 41 с. ; 20см. - На обороте тит. л.: А.С.Пушкин.Пиковая дама

Сведения о наличии