/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
эпос "Калевала"
  •   
    ЭС
         Блокнот агитатора / Отделы пропаганды и агитации Центрального Комитета и Петрозаводского Горкома КП(б) Карело-Финской ССР (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021 -)
                   1949, № 3 (февраль), 2022) . - 1 файл (162 Мб). - Режим доступа. - Оригинал издания: Блокнот агитатора. № 3 (февраль) / Отделы пропаганды и агитации Центрального Комитета и Петрозаводского Горкома КП(б) Карело-Финской ССР ; ответственный редактор Н. Дильденкин. Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1949. 40, [1] с., включ. обл. ; 16x11 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия . - Текст : электронный     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    Б 85.12
    K 99    Kärri, U. Puut puhuvat / [Urpo Kärri, Ulla Lahdenmäki ; kään.: S. Hiivala, J. Virkkula, J. Jurkola ; valok.: M. Torvinen ja muut]. - Kemijärvi : Keminjärven Kuvanveistoviikot ry, [199-]. - 127 c. : цв. ил. ; 29 см. - Текст парал. фин., англ. - Авт. указаны на корешке. - ISBN 952-90-7250-3     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    K 17     Kalewala : Das National Epos der Finner / In der Ubertragung von Anton Schiefner, 2. band, 26.-50. rune. - Berlin : Vergas Lambert Schneider, [1942?]. - 381 с. ; 19 см. - Текст на немецком языке. - Regifter: s.376-381     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Р
    Д 534    Дмитриев, Д. А. (художник; 1974-).
        Руносказки : по мотивам рун Архиппы Перттунена / Дмитрий А. Дмитриев ; пересказ для детей, иллюстрации автора. - 3-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2022. - 70, [1] с. : ил. ; 24 см. - Текст : непосредственный. - ISBN 978-5-88170-427-8     
    Сведения о наличии


  •   
    ЭС
         Краеведческие чтения. Книжная культура и устная традиция в Карелии : материалы ХVI научной конференции (16-17 февраля 2022 г.) / составитель: П. Н. Соловьева. - Петрозаводск : НБ РК, 2022. - 1 файл (8,1 Мб) : ил. - URL: http://library.karelia.ru/uploadfile/47261/ (дата обращения: 05.09.2022). - В надзаголовочных данных: БУ "Национальная библиотека Республики Карелия". - Часть текста на карельском языке. - Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. - Текст : электронны
    Сборник материалов по итогам конференции включает 25 докладов. Тематика докладов и сообщений конференции - краеведческие исследования по истории, культуре, образованию, филологии, краеведению, музейному и библиотечному делу. В соответствии с программой конференции статьи объединены в разделы  
    Далее
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    К 82.3(0)
    L 87    Lönnrot, E. (1802 - 1884).
        Kalevala : [vepsän da venän kelel] / Elias Lönnrot ; автор предисловия М. Ниеминен ; перевод на вепсский язык: Н. Г. Зайцева ; перевод на русский язык: А. И. Мишин, Э. С. Киуру ; иллюстрации: А. А. Максимов ; редактор вепсского текста: О. Ю. Жукова. - Petroskoi : Periodika, 2022. - 541, [2] c. : ил. ; 25 см. - Текст параллельно на вепсском и русском языках. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-5-88170-426-1. - Текст : непосредственный
    В книге представлен сделанный в 2022 году Н. Г. Зайцевой полный перевод на язык малочисленного вепсского народа эпической поэмы "Калевала". Названный полный вепсскоязычный, а также включенный в данную книгу русскоязычный перевод А. И. Мишина и Э. С. Киуру позволят читателям ещё глубже войти в мир героев "Калевалы", понять их мифологию, героику и их повседневную жизнь.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 85.12
    Ф 796     Формы времени. Дизайн Карелии : [сборник статей] по результатам исследований и выставок проекта "Лаборатория северного дизайна" / Национальный музей Республики Карелия ; авторы-составители: Д. Н. Кузнецов, Е. С. Логвиненко, Е. И. Маккоева ; научный консультант Е. А. Рычкова. - Петрозаводск : Periodika, 2021. - 175 с. : ил. ; 24 см. - Текст; Изображение : непосредственные. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-88170-393-6
    Иллюстрированное научно-популярное издание обобщает результаты исследований и выставок проекта "Лаборатория северного дизайна". В первой части даются основные характеристики карельского дизайна, проиллюстрированные примерами из собраний музеев РК. Вторая часть книги содержит статьи специалистов, посвященные архитектуре, истории дизайна, ремёсел, предприятий Карелии и тексты дизайнеров о своей деятельности.  
    Далее
    Сведения о наличии


  •   
    К 92.5
    Г 394     Герои "Калевалы" в собрании Национального музея Республики Карелия : [календарь], 2022 / [дизайн, верстка: Владимир Лобанов]. - Петрозаводск : ПетроПресс, [2021]. - [12] л. : ил. ; 42х30 см. - Изображение(неподвижное; двухмерное) : непосредственное     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(4)
    М 748    Моисеева, В. И.
        Элиас Лённрот и зарождение карело-финской этномузыкологии / Валентина Моисеева. - Петрозаводск : Твоя типография, 2021. - 163 с. : ил., нот. ил. ; 21 см. - Текст : непосредственный. - Библиография: с. 131-151 и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-6046097-0-5     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карело-финский эпос : для среднего школьного возраста] / в пересказе для детей А. Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев. - Петрозаводск : Периодика, 2021. - 252, [3] с. : цв. ил. ; 25 см. - Перечень героев, мифологических персонажей, эпических топонимов в конце книги. - ISBN 978-5-88170-410-0. - Текст : непосредственный

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Р
    Д 534    Дмитриев, Д. А. (художник; 1974-).
        Руносказки : по мотивам рун Архиппы Перттунена / Дмитрий А. Дмитриев ; пересказ для детей, иллюстрации автора. - 2-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2021. - 70, [1] с. : ил. ; 24 см. - ISBN 978-5-88170-412-4. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / илюстрации Александра Веселова. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 2021. - 301, [1] с. : ил. ; 18 см. - ISBN 978-5-8370-0713-2. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    К 83.3(2)
    Л 642     Литературная Карелия : [тематическая литературная экскурсия : для обучающихся по направлению "Туризм"] / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Петрозаводский государственный университет ; составители: Т. М. Глушанок, С. О. Захарченко. - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2020. - 251 с. : ил. ; 21 см. - Текст(визуальный) : непосредственный. - Библиография: с. 238-251 (137 назв.), в конце статей и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-8021-3551-8
    В книге рассказывается о былинном крае "Заонежье и карело-финском эпосе "Калевала", о зарождении национальной карельской литературы и ее развитии, о поэтах и писателях, которые были связаны с Карелией и посвящали ей свои произведения. Содержание книги представляет материал для разработки тематической литературной экскурсии. Издание рекомендовано для обучающихся по направлению "Туризм", а также будет интересно широкому кругу читателей, любящих свой край.  
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    К 171     Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / [предисловие Александра Етоева] ; иллюстрации Александра Веселова. - Издание 3-е, исправленное. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2020. - 301, [1] с. : ил. ; 19 см. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-5-8370-0713-2. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карел дӓ финн халыквлӓн эпос / кырык марлашкы Г. И. Матюковский сӓрен. - Йошкар-Ола : Мары книгӓ издательство, 2020. - 382, [1] с. ; 21 см. - (Келшӹмӓш вӹд важ) (Серия "Национальная библиотека) (Марий Эл. 100). - Текст на горномарийском языке. - ISBN 978-5-7590-1268-9. - Текст : непосредственный

    Отрывок из 2 руны эпоса «Калевала» на горномарийском языке в переводе Геннадия Ивановича Матюковского исполняет Надежда Сергеевна Купцова, преподаватель музыки Петрозаводской средней общеобразовательной школы № 2  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для старшего школьного возраста] / пересказ для детей А. Любарской ; стихотворные отрывки в переводе Л. Бельского в обработке С. Хмельницкого ; иллюстрации Н. Кочергина. - Санкт-Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2020. - 206, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Читают все"). - Печатается по изданию: "Калевала". Петрозаводск: Карелия, 1981. - ISBN 978-5-6044571-6-0. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Р
    Л 939    Люйюнен, А.
        Кратко о "Kalevala" : эпос "Калевала" в юмористическом пересказе с точки зрения современного человека ; Сказка про карельского лося Тойво : книжка-раскраска / Алекси Люйюнен ; [рисунки автора]. - Санкт-Петербург : Реноме, 2020. - 84, 42, [2] с., встреч. паг. : ил. ; 22 см. - (Суровые северные сказки). - Заглавие обложки: Кратко о "Kalevala" для тех, кому лень читать. - Заглавие на корешке: Кратко о "Калевала". Сказки про лося Тойво. - ISBN 978-5-00125-326-6. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala ja Pohjola : säkeitä Elias Lönnrotin Kalevalasta valinnut Armas Mishin / kuvat: Vladimir Lukkonen ; taitto: Pirkko Mähönen. - Kuhmo : Juminkeko, 2020. - 76, [3] с. : цв. ил. ; 16х21 см. - (Pienois-Kalevala lapsille). - Текст на финском языке. - ISBN 978-952-7277-09-6. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     "Калевала" объединяет : альбом детских рисунков / Музей изобразительных искусств Республики Карелия ; [предисл.: Н. И. Вавилова]. - Петрозаводск : Версо, 2019. - 47, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - Заглавие параллельно на русском и финском языках. - ISBN 978-5-91997-299-0
    Замечательный Альбом детских рисунков, посвящен карело-финскому эпосу "Калевала" - памятнику мировой культуры. Авторами рисунков стали победители конкурса - школьники 2,3 и 4-х классов из Республики Карелия и Финляндии, участники международного проекта "Калевала" объединяет" (2017-2018 гг.)  
    Сведения о наличии


  •   
    Б 83.3(4)
    П 853    Прушинская, Н. А.
        Незримо рядом : памяти Андрея Мрыя и Василя Шашалевича / Н. А. Прушинская, О. А. Рюхина. - Санкт-Петербург : Гйоль, 2019. - 201, [1] с. : ил., фот. ; 22 см. - Библиография: с. 189-198 и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-90479-088-2     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    К 431    Кириллов, Р. В.
        Элиас и герои славной Калевалы : графический эпос, Руна 1 / Роман Кириллов. - Петрозаводск : Рунопевец, 2019. - 32, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - На обложке: 170 лет всемирно известному карело-финскому эпосу "Калевала". - ISBN 978-5-600-00075-9

    Графический эпос в стиле фэнтези для детей по мотивам карело-финского фольклора и всемирно известной поэмы Элиаса Лённрота. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала / составитель Элиас Леннрот ; переводчик Леонид Петрович Бельский. - Москва : Юрайт, 2019. - 549, [1] с. ; 25 см. - (Памятники литературы). - Книга доступна в электронной библиотеке biblio-online.ru, а также в мобильном приложении "Юрайт. Библиотека". - Указатель имен собственных, наименований и т. п.: с. 544-547. - Новые издания по дисциплине "История зарубежной литературы и смежным дисциплинам: с. 548-550. - ISBN 978-5-534-05959-5     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карельские народные легенды : для среднего школьного возраста] / пересказ Александры Любарской ; стихи в переводе Леонида Бельского ; иллюстрации Георгия Стронка. - Москва : #эксмодетство, 2019. - 227, [4] с. : ил. ; 23 см. - ISBN 978-5-699-99103-7     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 26.89(2)
    O-43    Olenev, I. V. (1870-1920).
        Karjalan maa ja sen tulevaisuus Muurmannin radan rakentamisen yhteydessä : Kalevalan kotimaasta / Ivan Olenevin matkakuvauksia lukuisine kuvituksineen ; kääntänyt Robert Kolomainen ; Karjalan Sivistysseura, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskus. - Helsinki : Karjalan Sivistysseura, 2019. - 156 c. : ил., портр. ; 22 см. - (Karjala matkamiesten ja tutkijoiden silmin ; 2). - Текст фин. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-952-7193-23-5     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    М 63     Мир Калевалы : сборник / редактор-составитель Е. В. Лукин ; [перевод с финского Элеоноры Иоффе и др.]. - Санкт-Петербург : Скифия, 2019. - 390, [1] с. : ил. ; 22 см. - Текст на русском, финском, шведском языках. - ISBN 978-5-00025-172-0. - Текст(визуальный) : непосредственный     
    Далее
    Сведения о наличии   Автограф


  •   
    Р
    О-345    Овсянников, Д. Н.
        Осколки Сампо : роман / Дмитрий Овсянников. - Москва : У Никитских ворот, 2019. - 265, [2] с. [6] л. ил. : цв. ил. ; 22 см. - Текст(визуальный) : непосредственный. - ISBN 978-5-00095-722-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    П 844    Прохоров, Б. А. (1941-).
        Герои Калевы : поэма : (по мотивам карело-финского эпоса "Калевала") ; Из поездок по странам ; Птицы нашего края ; Будем здоровы! : (к 80-летию Медвежьегорска) / Борис Прохоров. - Петрозаводск : Verso, 2018. - 255 с. : ил., портр., фот. ; 20 см. - Коротко об авторе на 3-6-й странице текста. - ISBN 978-5-91997-268-6
    Издание содержит поэму, написанную по мотивам карело-финского эпоса "Калевала", публикации о поездках по ГДР (1966 г.), Польше (1974 г.), рассказы, стихи об орнитологии, воспоминания о враче И. И. Кудрявцеве.  
    Сведения о наличии


  •   
    К 26.89(2)
    Л 384     Легенды и мифы Русского Севера. Карелия : [проект] "Карелия. 100. Karjala" : к 100-летию Республики Карелия : [путеводитель / рук. проекта Светлана Смирнова ; обществ. редкол.: Сергей Светов и др. ; фот.: Александр Зайцев, Дмитрий Беленихин]. - [Б. м.] : Редакционно-издательский центр "Русский Север", 2018. (Москва : Линдт-принт. - 108 с. : ил. ; 30 см. - Описано по обложке     
    Сведения о наличии


  •   
    К 26.89(2)
    Л 384     Легенды и мифы Русского Севера. Карелия : [путеводитель] / Государственный природный заповедник "Кивач" ; [рук. проекта Светлана Смирнова ; обществ. редкол.: Сергей Светов и др. ; фот.: Александр Зайцев]. - [Б. м.] : Редакционно-издательский центр "Русский Север", 2018. (Москва : Линдт-принт. - 112 с. : ил. ; 30 см. - Описано по обложке     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    L 87    Lönnrot, E. (1802-1884).
        Kalevala : das finnische Epos / des Elias Lönnrot ; aus dem finnischen Urtext übertragen von Lore und Hans Fromm ; Nashwort und Kommentar von Hans Fromm. - Ditzingen : Reclam, 2018. - 614, [4] c. : карта ; 21 см. - Текст на немецком языке. - На обложке автор не указан. - Библиография в конце книги. - ISBN 978-3-15-011171-0

    На немецком языке в переводе Лоры и Ханса Фромм читают Виктор Федоров и Софья Барановская.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    S 79    Spreckelsen, T.
        Kalevala : eine Sage aus dem Norden / Nacherzählt von Tilman Spreckelsen ; illustriert von Kat Menschik. - 4. Auflage. - Berlin : Galiani, 2018. - 193, [4] c. : ил. ; 23 см. - Текст на немецком языке. - ISBN 978-3-86971-099-0     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Б 63.3(2)
    П 554     Помни о Севере : выставка, г. Выборг, 13 апреля - 25 июля 2018 г. / автор концепции, куратор выставки Ю. И. Мошник. - Москва : РОССПЭН, 2018. - 174, [1] с. : ил., цв. ил., портр., факс. ; 24 см. - (Освоение Севера. Тысяча лет успеха, 4, Выборг). - В надзаголовочных данных: Выборгский объединенный музей-заповедник [и др.]. - Библиография: с. 173-175 и в подстрочных примечаниях. - Полный каталог экспонатов выставки: с. 160-171. - ISBN 978-5-8243-2240-8. - Текст; Изображение : непосредственные     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 78.3
    П 781     Проблемы краеведческой деятельности библиотек : материалы XVIII Всероссийского научно-практического семинара (г. Омск, 3-6 октября 2017 г.) и доклады, прочитанных на Всероссийском библиотечном конгрессе (Красноярск, 2017) / составитель и научный редактор: Надежда Михайловна Балацкая. - Санкт-Петербург : Издательский отдел РНБ. Отдел оперативной полиграфии РНБ, 2018. - 403, [7] с. : ил., табл., цв. ил. ; 21 см. - Текст : непосредственный. - В надзаголовочных данных: Российская национальная библиотека, Российская библиотечная ассоциация, Омская государственная областная научная библиотека имени А. С. Пушкина. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-8192-0558-7     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; пер. [с фин.] Леонида Бельского ; худож.: Тамара Юфа, [при участии Маргариты Юфа]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017 [т.е. 2016]. - 393, [6] с. : цв. ил. ; 31 см. - (Образ Речи). - Книга фактически издана в 2016 году. - ISBN 978-5-9268-2224-0     
    Сведения о наличии


  •   
    К 65.43
    О-821     Отель "Калевала". Жемчужина Карелии и Русского Севера! : [буклет]. - [Б. м. : б. и., 2017]. - 1 л. (слож. в 6 с.) : ил. ; 21 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 26.89(2)
    Л 384     Легенды и мифы Карелии : путеводитель по загадочным и мистическим местам древней Корелы / [рук. проекта Светлана Смирнова ; обществ. редкол.: Павел Куликов и др.]. - [Б. м.] : Редакционно-издательский центр "Русский Север", 2017. (Москва : Линдт-принт. - 71 с., включ. обл. : ил. ; 30 см. - Описано по обложке     
    Сведения о наличии


  •   
    К 26.89(2)
    Л 384     Легенды и мифы Карелии : путеводитель по загадочным и мистическим местам древней Корелы / [рук. проекта Светлана Смирнова ; обществ. редкол.: Павел Куликов и др. ; фот.: Александр Зайцев]. - [Б. м.] : Редакционно-издательский центр "Русский Север", 2017. (Москва : Линдт-принт. - 88 с. : ил. ; 30 см. - Описано по обложке     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    А 505    Альквист, А. Э. (1826-1889).
        Карельский характер "Калевалы" : на основании самой "Калевалы" и по другим источникам / Август Алквист ; пер. с фин. чл. Союза пер. Финляндии, авториз. пер. С. И. Зайкова. - Петрозаводск : Periodika, 2016. - 174 с. ; 20 см. - Перевод издания: Kalevalan karjalaisuus: kalevalasta itsestään ja muualta todistettu / August Ahlqvist. Helsinki, 1887. - Библиография в тексте. - ISBN 978-5-88170-281-6
    Издание содержит перевод на русский язык книги известного финского исследователя фольклора.  
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    В 786    Востряков, И. Д.
        Та часть речи, которая упала с печи : избранное / Игорь Востряков ; [предисловие: Э. Успенский]. - Петрозаводск : Острова, 2016. - 303 с. ; 22 см. - ISBN 978-5-98686-080-0
    Новые произведения, вошедшие в книгу, - рассказы, стихи, сказки, пьеса для кукольного театра. Также в сборнике читатель найдет интересные переводы со шведского и финского языков.Очень смешные «Киндасовские мудрости» - истории о жителях небольшой карельской деревни. Они своеобразно продолжают истории про киндасовских мужиков из фольклорной книги «Были-небылицы». Особое место в книге занимают авторские пересказы эпоса «Калевала» и карельских сказок. Произведения адресованы в основном детям младшего и среднегошкольного возраста.  
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    О-345    Овсянников, Д. Н.
        Осколки Сампо : роман / Дмитрий Овсянников. - Омск : Амфора, 2016. - 314, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-906706-85-0     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    L 99    Lönnrot, E. (1802-1884).
        Kal'evala : vienankarjalakši / Elias Lönnrot ; kiäntäjä Raisa Remšujeva ; kuv. Vitali Dobrinin. - Helsinki : Karjalan Šivissyššeura, 2015. - 526 c. : ил. ; 23 см. - Словарь : с. 515-526. - Текст на карельском языке. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-952-68206-4-4

    Отрывок из 17 руны эпоса «Калевала» на собственно карельском диалекте карельского языка в переводе Раисы Петровны Ремшуевой исполняют учащиеся Финно-угорской школы им. Э. Леннрота (г. Петрозаводск) Константин Широков, Мария Ригачева, Дарья Птицына.  
    Сведения о наличии Купить  Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотворный перевод Леонида Бельского в обработке Ольги Свитовой ; иллюстрации Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2015. - 283, [4] с. : цв. ил., факс. ; 30 см. - (Наследие Н. Кочергина). - ISBN 978-5-4335-0014-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    К 263    Карпин, Н. И.
        Сказ о Воттовааре : (на русском и карельском языках) / Николай Карпин ; [пер. на карел. яз. Т. С. Савельева ; ред. и обраб. рус. текста Э. Г. Растатурина ; худож. Анита Ойкимус]. - Петрозаводск : Verso, 2015. - 110 с. : ил. ; 20см. - (Легенды Карелии). - Текст параллельно на русском и карельском языках. - Коротко об авт. на 4-й с. обл. - Доп. тит. л. на карел. яз. - ISBN 978-5-91997-185-6
    Издание, по своей сути, является фэнтези на тему знаменитого карело-финского эпоса "Калевала".  
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 85.12
    П 598    Порошина, И. Д. (1963).
        Костюмы Калевалы Ирины Порошиной / [проект] Общества дружбы Карелия - Финляндия Сохраняя самобытную культуру предков. - Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2015. - 46, [1] с. : ил. ; 21 см. - Заглавие обложки: Костюмы Калевалы. - Текст параллельно на русском и финском языках. - Список костюмов: с. 46-47. - ISBN 978-5-905699-14-6
    Издание содержит фотографии национальных костюмов из авторской коллекции петрозаводского художника-модельера.  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру и Армаса Мишина ; худож. Анастасия Трифанова. - 2-е издание. - Петрозаводск : Форевер, 2015. - 94 с. : цв. ил. ; 31 см. - Заглавие и текст параллельно на русском и финском языках. - На 4-й с. обложки : Лучшая книга года Республики Карелия - 2011. - ISBN 978-5-904987-26-8
    Книга является адаптированным вариантом всемирно известного карело-финского эпоса, в основу которого легли руны - народные эпические песни. Издание содержит 1650 строк, передающих основной сюжет эпической поэмы «Калевала».  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala ja opas sen lukemiseen / [toim. Liisa Kaski]. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2015. - 368 c. ; 22 см. - Текст финский. - Библиография: с. 367-368. - ISBN 978-952-222-579-5     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала / [перевод од руски jазик и поговор Весна Ацевска]. - Скопjе : Арс Ламина, 2015. - 309, [2] с. ; 20 см. - (Sвезди на светската книжевност). - Текст на македонском языке. - ISBN 978-608-247-037-5     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; пер. Л. П. Бельского ; [худож. Борис Акбулатов]. - Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2014. - 646, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-905699-11-5
    Эпос состоит из 50 рун (песен). В его основе карельские народные эпические песни. Иллюстрации к изданию выполнил петрозаводский художник Б. Р. Акбулатов.

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala : das finnische Nationalepos / zusammengetragen von Elias Lönnrot ; übersetzt von Anton Schiefner. - Hamburg : Severus, 2014. - 355 c. ; 22 см. - Текст на немецком языке. - ISBN 978-3-86347-949-7

    Отрывок из руны на немецком языке в классическом переводе Антона Шифнера читает учитель иностранного языка гимназии № 37 Татьяна Безбородова.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Б 63.3(2)
    Р 894     Русский Север : [природа, животный мир, история, народы, нравы, обычаи и верования, христианизация, традиционные промыслы и ремесла, старинный быт и одежда] / под ред. Б. А. Алмазова ; [худож. Михаил Гаврилов и др.]. - Санкт-Петербург : Золотой век ; Москва : Бартельсманн Медиа Москау, 2013. - 79 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Иллюстрированная история Отечества). - ISBN 978-5-905915-08-6     
    Сведения о наличии


  •   
    К 85.313(2)
    М 897     Музыкальная традиция Северной Карелии : [доклады научно-практической конференции "Калевальские научные чтения", Петрозаводск, 2012-2013 гг. / редкол.: Л. А. Купец (отв. ред.), С. В. Косырева (науч. ред.), В. А. Швецова (сост.)]. - Петрозаводск : Петрозаводская государственная консерватория, 2013. - 114 с. ; 21 см. - В надзаг.: М-во культуры Рос. Федерации, Петрозав. гос. консерватория (акад.) им. А. К. Глазунова, Ин-т традиц. музыки. - Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-8021-2026-2
    В сборнике содержатся статьи по актуальным аспектам изучения музыкальных традиций Северной Карелии.  
    Далее
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотвор. пер. Леонида Бельского в обработке Ольги Свитовой ; ил. Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2012. - 283, [4] с. : ил., цв. ил. ; 30 см. - (Серия "Наследие Н. Кочергина"). - ISBN 978-5-4335-014-3     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / kertonut Kirsti Mäkinen ; kuv. Pirkko-Liisa Surojegin. - 12. pain. - Helsingissä : Otava, 2012. - 183 c. : ил., цв. ил. ; 23 см. - Текст фин. - ISBN 978-951-1-17468-4     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; перевод Эйно Киуру, Армаса Мишина ; художник Анастасия Трифанова. - Петрозаводск : Форевер, 2011. - 94 с. : цв. ил. ; 27 см. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 978-5-904987-09-1

    Издание подготовлено специально для детей, содержит сокращенный вариант эпической поэмы, включающий около 1650 строк. Отобрал строки из «Калевалы» Элиаса Леннрота народный писатель Карелии Армас Мишин. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии


  •   
    И
    K 92    Kunnas, M.
        Koirien Kalevala / Mauri Kunnas, Tarja Kunnas ; vienankarjalakši [kääntänyt Nadja Lutohina]. - 2. pain. - Helsinki : Karjalan Sivistysseura, 2011. - [64] c. : цв. ил. ; 30 см. - Текст карел. - ISBN 978-951-97551-3-7     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802-1884).
        Калевала : [карело-финский эпос : в 2 т.], Т. 1 / Элиас Лённрот ; пер. с фин., [ст.] Э. С. Киуру, А. И. Мишина ; 55 ил. Юрия Люкшина. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. - 541, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Библиотека всемирного клуба петербуржцев) (Фамильная библиотека. Героический зал). - ISBN 978-5-93898-254-3

    Первую руну эпоса «Калевала», посвященную сотворению мира, читает Олег Белонучкин, народный артист Республики Карелия. Перевод с финского Эйно Киуру, Армас Мишин.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     "Калевала" в контексте региональной и мировой культуры : материалы международной научной конференции, посвященной 160-летию полного издания "Калевалы" / [редкол.: ... И. И. Муллонен (отв. ред.) и др.]. - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2010. - 551, [3] с. : ил., факс. ; 20 см. - В надзаг.: Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Текст: рус., англ., фин. - Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. - ISBN 978-59274-0427-8     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    П 292     Петербургская мелодия "Калевалы" / [идея проекта: худож. Юрий Люкшин]. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2010. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - На тит. л.: Петербург объединяет людей     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2=Карел)
    И 201    Иванов, В. В. (филолог, писатель; 1952-).
        Иносказания. Kalevala / В. В. Иванов ; [науч. ред.: М. В. Дубинская, А. Г. Стихин]. - Петрозаводск : Святой остров, 2009. - 526 с. ; 17 см. - (САГА). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Сравн. этимол. слов.: с. 356-525     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    В 786    Востряков, И. Д. (1938).
        Волшебный лучик детства : избранное / Игорь Востряков ; [послесловие Юрия Дюжева]. - Петрозаводск : Острова, 2008. - 415 с. : портр. ; 22 см. - ISBN 978-5-98686-020-6     
    Сведения о наличии   Автографы


  •   
    К 82.3(0)
    В 256     Вдохновленные традицией : поэзия "Калевалы" в финской музыке / [ред.: Ютта Яаккола и Аарне Тойвонен ; пер. с фин.: Анна Гладкова, Лариса Лейсиё, Алекси Коннка]. - [Хельсинки] : Финский музыкально-информационный центр Fimic, 2008. - 151 с. : ил., портр., нот. ; 21 см. - Библиогр. и дискогр. в конце гл. и ст. - Имен. указ.: с. 145-151. - ISBN 978-952-5076-65-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    К 14    Казаков, Ю. П. (1927 - 1982).
        Северный дневник : [очерк, рассказы] / Ю. П. Казаков. - Москва : Фонд поддержки экономического развития стран СНГ, 2008. - 170, [1] с. ; 21 см. - (Ломоносовская библиотека). - ISBN 978-5-94282-498-3     
    Сведения о наличии


  •   
    К 78.3
    С 93     Счастливый случай : литературная игра по эпосу "Калевала", конкурс сценариев "Моя земля - моя Отчизна" / Муницип. учреждение культуры "Калев. ЦБС", Калев. нац. районная б-ка ; [сост. Кеттунен З. Л.]. - Калевала : [Б. и.], 2006. - 4,[1] с. ; 21 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 26.89(2)
    K 17     Калевала : [фотоальбом / рук. проекта С. Пертту ; авт. текста Н. В. Васильева ; пер. А. Лескинен ; фото : С. Бойков]. - Петрозаводск : Лаулу-пресс, 2006. - 233 с., [3] л. цв. фот. : цв. фот. ; 23 см. - Текст парал.: рус., фин.     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос : [для среднего школьного возраста] / пересказ Наталии Старостиной ; худож. Андрей Мазин. - Москва : Белый город, 2004. - 46, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Мифы народов мира). - ISBN 5-7793-0792-x     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(3)
    Г 938    Гуйтула.
        Калевала : [по мотивам "Калевалы" Элиаса Лённрота : комиксы] / Гуйтула ; пер.: Э. Киуру, А. Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 2003. - 146 с. : ил. ; 30 см. - ISBN 5-7545-0829-8

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2=Карел)
    К 458    Киуру, Э.С.
        Фольклорные истоки "Калевалы" / Э.С. Киуру, А.И. Мишин ; Науч. ред. В.П. Кузнецова ; Худож. Ю. Люкшин ; РАН. КарНЦ. Ин-т языка, лит. и истории. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2001. - 246 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в тексте. - ISBN 5-8021-0143-1     
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 74.1
    Р 693    Романова, И.В. Формирование нравственных представлений детей старшего дошкольного возраста средствами карело-финского эпоса "Калевала" : Метод.рек. / И.В. Романова ; Карел. гос. пед. ун-т. - Петрозаводск : КГПУ, 2000. - 19 с. ; 21 см.     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    Л 458    Леннрот Э.Калевала: Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен: Сокр. вариант/ Э. Леннрот; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киурухудож. оформ. О. Черняковапредисл. А. Мишина. - Петрозаводск:Издательство Петрозаводского университета,1999. - 261 с.Леннрот, Э.
        Калевала : Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен : Сокр. вариант / Э. Леннрот ; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киуру ; худож. оформ. О. Чернякова ; предисл. А. Мишина. - Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1999. - 261 с. : ил. ; 17 см. - Текст парал.: фин., рус. - ISBN 5-8021-0061-3
    «Калевала» - народный эпос, собранный в Карелии, скомпонованный и воссозданный Элиасом Лённротом. Демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык. «Калевала» - это великий и цельный памятник народного творчества. Издание на финском и русском языках.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [еп во педесет пеења / перевод и поговор] Весна Ацевска. - Скопjе : Култура, 1998. - 441, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека Меридиjани). - Текст на македонском языке. - Библиография: с. 435-436. - ISBN 9989-32-223-X     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(3)
    К 275    Карху, Э. Г.
        Элиас Лённрот : жизнь и творчество / Э. Г. Карху ; Рос. Акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Петрозаводск : Карелия, 1996. - 235, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - Библиогр.: с. 229-236. - ISBN 5-7545-0703-8     
    Сведения о наличии Купить


  •   
    Б 82.3(2=рус)
    Б 171    Базанов, В.Г. Фольклор. Русская поэзия начала ХХ века / В.Г. Базанов ; Акад. наук СССР. Ин-т русской лит-ры (Пушкинский Дом). - Л. : Наука, 1988. - 311 с. ; 22 см. - Библиогр. в конце гл. - ISBN 5-02-027934-Х     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    М 711    Мишин, А. И. (р. 1935).
        Путешествие в "Калевалу" : [для старшего школьного возраста] / А. И. Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 168 с. : [16] с. ил., портр. ; 17 см. - ISBN 5745-0059-9     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    К 171     "Калевала" - памятник мировой культуры : Материалы научной конференции, посвященной 150-летию первого издания карело-финского эпоса. 30-31 января 1985 г. / Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории ; Редкол.: В.Я. Евсеев, Э.Г. Карху, Э.С. Киуру, Н.А. Криничная, Н.А. Лавонен ; Отв. ред. Э.Г. Карху. - Петрозаводск : Карелия, 1986. - 199 с. ; 22 см. - Библиогр. в подстроч. примеч.     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / Пересказала для детей А. Любарская ; Рис. Н. Кочергина ; Стихотвор. отрывки в пер. Л. П. Бельского обраб. С. И. Хмельницким. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 182 с. : ил. ; 20 см     
    Сведения о наличии


  •   
    ЭС
        Мухина, А. Ф.
        Младшим школьникам о "Калевале" : учебное пособие для учителей начальных классов и воспитателей групп продленного дня / А. Ф. Мухина, Л. И. Шитикова ; Министерство просвещения КАССР, Карельский государственный педагогический институт (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2019) . - 1 файл (652 Кб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - Оригинал издания: Младшим школьникам о "Калевале" : учебное пособие для учителей начальных классов и воспитателей групп продленного дня / А. Ф. Мухина, Л. И. Шитикова ; Министерство просвещения КАССР, Карельский государственный педагогический институт. Петрозаводск : Карелия, 1985. 55, [2] с. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография (33 назв.)     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Kaunista kalevalaamme [Текст : электронный ресурс] : Lyhyesti kouluille / Toim. E. Salola ; Kuv. G. Paaer. - 2. pain.2. pain. - Электрон. дан. (159 файлов : 84,4 Мб) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2016) . - Систем. требования: IBM PC ; Интернет-браузер ; Flash Player. - Режим доступа: Портал "Финно-угорские библиотеки России". - Загл. с экрана. - Текст финский. - Ориг. изд.: Kaunista kalevalaamme [Текст]Lyhyesti kouluille / toim. E. Salola ; kuv. G. Paaer. 2. pain. Helsinki : Valistus, 1954. 157 s. kuv. $ 20 sm     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
        Чистов, К. В.
        "Калевала" - великий эпос карело-финского народа [Текст : электронный ресурс] : [к 100-летию выхода в свет полного издания] / К. В. Чистов ; Карело-Финская научно-исследовательская база Академии Наук СССР, Институт истории, языка и литературы ; ред. В. Базанов. - Электрон. дан. (34 файла : 34,2 Мб)-jpg ; (474 файла : 355 Мб)-html5 (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2019) . - Систем. требования: IBM PC ; Интернет-браузер ; Flash Player. - Режим доступа: Полнотекстовая коллекция редких и краеведческих документов. - Загл. с экрана. - Ориг. изд.: "Калевала" - великий эпос карело-финского народа [Текст] / К. В. Чистов ; Карело-Финская научно-исследовательская база Академии Наук СССР, Институт истории, языка и литературы ; ред. В. Базанов. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1949. 31, [1] с. ; 20 см. 10000 экз. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         К 100-летию со дня выхода второго полного издания Карело-Финского эпоса "Калевала" [Текст : электронный ресурс] : (материалы в помощь работе библиотек) / Комитет по делам культурно-просветительских учреждений при Совете Министров Карело-Финской ССР ; отв. за вып. М. И. Венустова. - Электрон. дан. (20 файлов : 19,1 Мб)-jpg ; (313 файлов : 186 Мб)-html5 (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2019) . - Систем. требования: IBM PC ; Интернет-браузер ; Flash Player. - Режим доступа: Cайт "Национальная библиотека Республики Карелия", свободный. - Загл. с экрана. - К 100-летию со дня выхода второго полного издания Карело-Финского эпоса "Калевала" [Текст] : (материалы в помощь работе библиотек) / Комитет по делам культурно-просветительских учреждений при Совете Министров Карело-Финской ССР ; отв. за вып. М. И. Венустова. Петрозаводск : Государственная публичная библиотека К-ФССР, 1949. 14, [1] с. ; 20 см. 500 экз. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Карельский фольклор : новые записи / Институт истории, языка и литературы Карело-Финской научно-исследовательской базы Академии наук СССР ; вступительная статья, подготовка текстов и примечания Виктора Евсеева ; под редакцией В. Я. Проппа (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (927 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - Оригинал издания: Карельский фольклор : новые записи / Институт истории, языка и литературы Карело-Финской научно-исследовательской базы Академии наук СССР ; вступительная статья, подготовка текстов и примечания Виктора Евсеева ; под редакцией В. Я. Проппа. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1949. 218, [1] с. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
        Шагинян, М. С. (1888 - 1982).
        Калевала : (карело-финский эпос) : стенограмма публичной лекции, прочитанной в Центральном лектории Общества в Москве / Мариэтта Шагинян (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (60,2 Мб). - Режим доступа. - Оригинал издания: Калевала : (карело-финский эпос) : стенограмма публичной лекции, прочитанной в Центральном лектории Общества в Москве / Мариэтта Шагинян ; редактор А. Т. Жуков ; Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний. Москва : Типография газеты "Правда", 1949. 27, [1] с. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронный     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Календарь знаменательных дат. "Калевала" - великий эпос карело-финского народа, 1849 - 1949 / Комитет по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров Карело-Финской ССР, Государственная публичная библиотека ; составитель К. В. Чистов ; редактор М. М. Хямяляйнен ; художник В. Ф. Романов (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (1,02 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - Оригинал издания: Календарь знаменательных дат. "Калевала" - великий эпос карело-финского народа, 1849 - 1949 / Комитет по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров Карело-Финской ССР, Государственная публичная библиотека ; редактор М. М. Хямяляйнен ; художник В. Ф. Романов ; составитель К. В. Чистов. Петрозаводск : Типография имени Анохина, 1948. 1 л. : ил. ; 62х42 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография (6 назв.)     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
        Гадзяцкий, С. С. (1896 - 1946).
        Карелы и Карелия в Новгородское время / С. Гадзяцкий ; Научно-исследовательский институт культуры Карело-Финской ССР (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (1,14 ГБ) : ил., карты. - Текст : электронный. - Режим доступа. - Оригинал издания: Карелы и Карелия в Новгородское время / С. Гадзяцкий ; Научно-исследовательский институт культуры Карело-Финской ССР. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1941. 194, [1] с., [2] л. карт : ил. ; 23 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Калевала : карело-финский народный эпос / перевод Л. П. Бельского ; вступительная статья и примечания Е. Г. Кагарова ; переплет, форзац, иллюстрации художника А. И. Порет (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (162 Мб) : ил. - Режим доступа. - Работы по оцифровке данной книги выполнены в рамках Договора о предоставлении из бюджета Республики Карелия субсидии некоммерческой организации, не являющейся государственным (муниципальным) учреждением, № 40-2021-01286 от 11 июня 2021 года между Библиотечной Ассоциацией Республики Карелия и Министерством национальной и региональной политики Республики Карелия. - Оригинал издания: Калевала : карело-финский народный эпос / перевод Л. П. Бельского ; вступительная статья и примечания Е. Г. Кагарова ; переплет, форзац, иллюстрации художника А. И. Порет. 4-е издание. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1940. 379, [1] с. : ил. ; 23 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография. - Текст : электронный     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Kalevala / kansisomisteen, etulehden ja runojen alkukirjaimen suunnitelleet ja laatineet: Paul Siikki ja Hannes Pulkkinen (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (254 Мб) : ил. - Режим доступа. - Текст финский. - Работы по оцифровке данной книги выполнены в рамках Договора о предоставлении из бюджета Республики Карелия субсидии некоммерческой организации, не являющейся государственным (муниципальным) учреждением, № 40-2021-01286 от 11 июня 2021 года между Библиотечной Ассоциацией Республики Карелия и Министерством национальной и региональной политики Республики Карелия. - Оригинал издания: Kalevala / kansisomisteen, etulehden ja runojen alkukirjaimen suunnitelleet ja laatineet: Paul Siikki ja Hannes Pulkkinen. Painettu toisen stereotypoidun tekstilaitoksen mukaan. Petroskoi : Kirja, 1935. 907 с. : ил. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронный     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
        Cygnaeus, F.
        Kalevalan traagillinen aines [Текст : электронный ресурс] / Fredrik Cygnaeus ; suom. V. Tarkiainen. - Электрон. текстовые дан. (88 файлов : 39 Мб) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2013) . - Систем. требования: IBM PC ; Интернет-браузер ; AcrobatReader. - Режим доступа: Электронная библиотека Республики Карелия, требуется регистрация. - Загл. с экрана. - Текст финский. - Ориг. изд.: Kalevalan traagillinen aines [Текст] / Fredrik Cygnæus ; suom. V. Tarkiainen. Porvoo : Werner Soderstrom Osakeyhtio, 1907. 86 с. 18 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Калевала [Текст : электронный ресурс] : финская народная эпопея / полный стихотвор. пер., с предисл. и примеч. Л. П. Бельского. - Электрон. дан. (628 файлов : 1,75 Гб) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2004) . - (Пантеон литературы). - Режим доступа: Электронная библиотека Республики Карелия, требуется регистрация. - Режим доступа: Портал "Финно-угорские библиотеки России", свободный. - Загл. с экрана. - Ориг. изд.: Калевала [Текст] : фин. нар. эпопея / полный стихотвор. пер., с предисл. и примеч. Л. П. Бельского. - СПб. : Типография Н. А. Лебедева (Невский просп., д. № 8.), 1888. 614, 2 с. ; 24 см. (Пантеон литературы). Алф. указ. лич. имен с объяснениями : с. 599-603. - Алф. указ. лич. имен с объяснениями     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Kalevala [Текст : электронный ресурс], [Ч.] 1, 2 / öfversatt af K. Collan. - Efter andra original-upplagan. - Электрон. дан. (862 файлов : 1,67 Гб) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2008) . - Режим доступа: Электронная библиотека Республики Карелия, требуется регистрация. - Режим доступа: Портал "Финно-угорские библиотеки России". - Загл. с экрана. - Текст шведский. - В ориг. припл. 2 ч.. - Ориг. изд.: Kalevala [Текст]. [Ч.] 1, 2 / öfversatt af K. Collan. Helsingfors : Teodor Sederholms boktryckeri, 1864 (ч. 1), 1868 (ч. 2). Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
         Kalewala taikka Vanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinosista ajoista [Текст : электронный ресурс], 1. ja 2. Osa / Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia ; laat. ja esipuheen tekijä E. Lönnröt. - Электрон. текстовые дан. (597 файлов : 211 Мб) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2004) . - Систем. требования: IBM PC ; Интернет-браузер ; AcrobatReader. - Режим доступа: Электронная библиотека Республики Карелия, требуется регистрация. - Режим доступа: Портал "Финно-угорские библиотеки России", свободный. - Загл. с экрана. - Текст финский. - Цифр. копия ориг.: Kalewala taikka Vanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinosista ajoista. [Текст] 1. ja 2. Osa / Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia ; laat. ja esipuheen tekijä E. Lönnröt. Helsinki : Präntätty J.C. Frenckellin ja Pojan tykönä, 1835. 208, 329, [13] с. ; 19 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия     
    Сведения о наличии   Полный текст