/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
Генрих Бёлль
  •   

    B 74    Boll Heinrich. Ansichten eines Clowns.Billard um halb zehn. - Koln : Lingen Verlag, S.a.. - 428S.     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 81.432.4
    B 74    Böll, H. (1917-1985).
        Ansichten eines Clowns : роман : книга для чтения на немецком языке / Heinrich Böll ; подготовка текста, комментарии и словарь В. И. Барановой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2021. - 349, [2] с. : ил. ; 17 см. - Текст : непосредственный. - (Deutsch. Moderne Prosa). - В выпускных данных и макете: Глазами клоуна / Генрих Бёлль. - Часть текста на русском языке. - ISBN 978-5-9925-0443-9     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 81.432.4
    B 74    Böll, H. (1917-1985).
        Billard um halb zehn / Heinrich Böll ; комментарии и словарь М. Н. Гузь. - Санкт-Петербург : КАРО, 2020. - 477, [2] с. ; 17 см. - Текст : непосредственный. - (Moderne Prosa. Deutsch). - В выпускных данных автор на русском языке: Генрих Бёлль. - ISBN 978-5-9925-1452-0     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. (1917 - 1985). О самом себе ; Где ты был, Адам? ; Рассказы ; Бильярд в половине десятого ; Глазами клоуна ; Письмо моим сыновьям, или Четыре велосипеда : [пер. с нем.] / Генрих Белль ; [сост. и вступ. ст. Л. Лазарева ; примеч. Г. Шевченко и др.]. - Москва : АСТ : НФ "Пушкинская библиотека", 2004. - 728, [3] с. ; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-087-4. - ISBN 5-17-021698-X     
    Сведения о наличии


  •   
    НИФ
    B 74    Böll, H. Das Brot der frühen Jahre : Erzählung / Heinrich Böll. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2003. - 121 S. ; 20 cm. - ISBN 3-462-03186-4     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Бешеный Пес : рассказы / Г. Белль ; пер. с нем. Е. Михелевич, Н. Бунина. - Москва : Текст, 2000. - 189 с. ; 16 см. - (Текст: книги карманного формата, 35). - ISBN 5-7516-0184-Х     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. (1917-1985). Избранное : [в 2 т.], Т. 1, Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна / Генрих Белль ; [вступ. ст. В. Пронина ; пер. с нем. Л. Черной, Р. Райт-Ковалевой]. - Москва : Терра, 1997. - 413, [2] с. ; 22 см. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература, XX век). - ISBN 5-300-00974-1. - ISBN 5-300-00975-X     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. (1917-1985). Избранное : [в 2 т.], Т. 2, Групповой портрет с дамой / Генрих Белль ; [пер. с нем. Е. Михелевич]. - Москва : Терра, 1997. - 333, [2] с. ; 22 см. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература, XX век). - ISBN 5-300-00974-1. - ISBN 5-300-00976-8     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Собрание сочинений : в 5 т., Т. 3, Романы, повесть, радиопьесы, рассказы, эссе, речи, интервью, 1959-1964 : перевод с немецкого / Генрих Белль ; редкол.: А. В. Карельский, Н. С. Павлова, И. М. Фрадкин ; сост. И. М. Фрадкин ; коммент. А. Г. Шевченко ; худож. Ю. Ф. Копылов. - Москва : Художественная литература, 1996. - 718 с. ; 21 см. - ISBN 5-280-01218-1     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll H.Gruppenbild mit Dame: [Roman]/ Heinrich Böll. - 2. Aufl. - Köln:Kiepenheuer & Witsch,1996. - 403 S.Böll, H. Gruppenbild mit Dame : [Roman] / Heinrich Böll. - 2. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1996. - 403 S. ; 19 cm. - ISBN 3-462-02381-0Böll H.Gruppenbild mit Dame: [Roman]/ Heinrich Böll. - 2. Aufl. - Köln:Kiepenheuer & Witsch,1996. - 403 S.     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. (1917 - 1985).
        Избранные произведения : перевод с немецкого / Генрих Белль ; [сост. и послесл. П. Топера]. - Москва : Панорама, 1994. - 492, [2] с., [1] л. портр. ; 21 см. - (Лауреаты Нобелевской премии). - ISBN 5-85220-406-4     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    B 74    Böll, H. Frühe Erzählungen [Text] / Heinrich Böll. - Bonn : Inter Nationes Bonn, 1993. - 73 S. - (Literatur vorgelesen). - 3 аудиокассеты и книга с одноим. загл. в контейнере: Literatur vorgelesen: Heinrich Böll. Frühe Erzählungen     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г.
        И не сказал ни единого слова : [роман] ; Хлеб ранних лет : [повесть : перевод с немецкого] / Генрих Белль. - Новосибирск : Детская литература, Сибирское отделение, 1991. - 270, [1] с. ; 17 см. - На обложке только авт. - ISBN 5-08-007476-0     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Собрание сочинений : в 5 т : пер. с нем. / Генрих Белль ; [сост. И. М. Фрадкина ; коммент. М. Л. Рудницкого], Т. 2, Роман, повести, путевой дневник, радиопьесы, рассказы, эссе 1954-1958. - Москва : Художественная литература, 1990. - 719 с. ; 21 см. - ISBN 5-280-01217-3Белль Г.Собрание сочинений: в 5 т: пер. с нем. Т. 2: Роман, повести, путевой дневник, радиопьесы, рассказы, эссе 1954-1958/ Генрих Белль; [сост. И. М. Фрадкинакоммент. М. Л. Рудницкого]. - М.:Художественная литература,1990. - 719 с.     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Der Geschmack des Brotes : Erzählungen / Heinrich Böll ; [ausgew. von Angela Drescher]. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag, 1990. - 314, [1] S. ; 18 cm. - ISBN 3-351-01592-5     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Собрание сочинений : в 5 т : пер. с нем. / Генрих Белль ; [сост. и вступ. ст. И. М. Фрадкина ; коммент. Г. Ю. Бергельсона], Т. 1, Романы, повесть, рассказы, эссе 1946-1954. - Москва : Художественная литература, 1989. - 703 с. : портр. ; 21 см. - ISBN 5-280-00824-9Белль Г.Собрание сочинений: в 5 т: пер. с нем. Т. 1: Романы, повесть, рассказы, эссе 1946-1954/ Генрих Белль; [сост. и вступ. ст. И. М. Фрадкинакоммент. Г. Ю. Бергельсона]. - М.:Художественная литература,1989. - 703 с.     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Самовольная отлучка : романы, повести : перевод с немецкого / Генрих Бёлль. - Минск : Мастацкая литература, 1989. - 463 с. ; 22 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Каждый день умирает частица свободы : художественная публицистика : перевод с немецкого / Генрих Белль ; [сост. Е. А. Кацева ; предисл. Т. Л. Мотылевой]. - Москва : Прогресс, 1989. - 367 с. ; 20 см. - (Зарубежная публицистика и документальная проза). - ISBN 5-01-001574-9     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Wo warst du, Adam? : Roman / Heinrich Böll. - Leipzig ; Weimar : Gustav Kiepenheuer Verlag, 1989. - 176 S. ; 18 cm. - ISBN 3-378-00311-1     
    Сведения о наличии


  •   
    И(Нем)
    Б 434    Бёлль, Г. Женщины у берега Рейна : роман в диалогах и монологах / Генрих Бёлль ; [пер. с нем. Н. Бунина, Е. Григорьева ; предисл. Т. Мотылевой]. - Москва : Международные отношения, 1989. - 170, [2] с. : портр. ; 20 см. - ISBN 5-7133-0093-5     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Ирландский дневник ; Бильярд в половине десятого : роман ; Глазами клоуна ; Потерянная честь Катарины Блюм : повесть ; Рассказы : пер. с нем. / Генрих Белль. - Москва : Радуга, 1988. - 651 с. : ил. ; 20 см. - (Мастера современной прозы. ФРГ). - ISBN 5-05-002283-5     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Boll Heinrich. Billard um halb zehn : Roman. - Leipzig ; Weimar : Gustav Kiepenheuer Verlag, 1988. - 299s. - ISBN 3-378-00236-0     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Избранное : пер. с нем. / Генрих Белль ; [сост. Н. Н. Бунина ; послесл. Т. Л. Мотылевой ; оформ. и ил. А. В. Озеревской, А. Т. Яковлева]. - Москва : Правда, 1987. - 573 с. : ил. ; 21 смБелль Г.Избранное: пер. с нем./ Генрих Белль; [сост. Н. Н. Бунина; послесл. Т. Л. Мотылевойоформ. и ил. А. В. Озеревской, А. Т. Яковлева]. - М.:Правда,1987. - 573 с.     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Бильярд в половине десятого ; Глазами клоуна : романы, Кн. 1 / Генрих Белль ; [пер. с нем. Л. Б. Черной]. - Кишинев : Лумина, 1987. - 510, [1] с. : портр. ; 21 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Групповой портрет с дамой : роман, Кн. 2 / Генрих Белль ; [пер. с нем., послесл. Л. Б. Черной]. - Кишинев : Лумина, 1987. - 446, [1] с. : портр. ; 21 см     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Ansichten eines Clowns : Roman / Heinrich Böll. - 35. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986. - 253 S. ; 18 cm. - ISBN 3-423-00400-2     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Irisches Tagebuch / Heinrich Böll. - 33. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986. - 137, [2] S. ; 18 cm. - ISBN 3-423-00001-5     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann : Roman / Heinrich Böll. - 22. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986. - 121, [1] S. ; 18 cm. - ISBN 3-423-01150-5     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Ende einer Dienstfahrt / Heinrich Böll. - 19. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1985. - 153 S. ; 18 cm. - ISBN 3-423-00566-1     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Als der Krieg ausbrach : Erzählungen / Heinrich Böll. - 20. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1985. - 260, [1] S. ; 18 cm. - ISBN 3-423-00339-1     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Boll Heinrich. Wanderer,kommst du nach Spa... : Erzahlungen. - Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982. - 160s. - ISBN 3-423-00437-1     
    Сведения о наличии


  •   

    B 74    Böll, H. Nicht nur zur Weihnachtszeit : Satiren / Heinrich Böll. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. - 206, [1] S. ; 19 cm. - ISBN 3-423-02526-3     
    Сведения о наличии


  •   
    И(Нем)
    Б 434    Белль, Г. Долина Грохочущих копыт : [повести] / Генрих Белль ; пер. с нем. [Л. Черной]. - Москва : Молодая гвардия, 1971. - 224 с., 1 л. портр. ; 20 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Бёлль, Г.
        Семь коротких историй : [радиопьесы] / Генрих Бёлль ; [пер. с нем. Н. Оттена и Л. Черной ; послесл. А. Карельского]. - Москва : Искусство, 1968. - 205 с., 1 л. портр. : ил. ; 17 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И(Нем)
    Б 44    Белль, Г. Город привычных лиц : [рассказы] / Генрих Белль ; [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной ; предисл. Л. Гинзбурга ; л.: И. Блиох]. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 254 с. : ил. ; 21 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И(Нем)
    Б 434    Бёлль, Г. Глазами клоуна : роман / Генрих Бёлль ; пер. с нем. Л. Черной ; предисл. М. Бажана. - Москва : Прогресс, 1965. - 247 с. ; 20 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Где ты был, Адам? / Генрих Белль ; пер. с нем. М. Гимпелевич, Н. Португалова ; [предисл. Л. Черной]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1963. - 248 с. ; 17 см     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    Б 434    Белль, Г. Дом без хозяина / Генрих Белль ; пер. с нем. С. Фридлянд и Н. Португалова. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1960. - 304 с. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века)     
    Сведения о наличии


  •   

    Б 44-3    Бёлль, Г. Молчание доктора Мурке : рассказы : перевод с немецкого / Генрих Бёлль. - Москва : Правда, 1959. - 48 с. ; 17 см. - (Библиотека "Огонек" ; № 19)     
    Сведения о наличии


  •   

    Б 434-3    Бёлль, Г. Хлеб ранних лет : [повесть] / Генрих Бёлль ; пер. с нем. Л. Черной и Д. Мельникова ; ред. С. Шлапоберская. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1958. - 91 с. ; 20 см     
    Сведения о наличии