/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
"Пушкин на разных языках"
  •   
    Р
    P 97    Puškin, A. S. (1799-1837).
        The Bronze Horseman : книга для чтения на английском языке / Alexander Pushkin ; [translated by Oliver Elton et al.]. - Санкт-Петербург : Каро, 2019. - 189, [1] с. ; 17 см. - Текст : непосредственный. - (Russian Classic Literature. English) (Русская классическая литература на иностранных языках). - Автор также на русском языке: А. С. Пушкин. - Текст на английском языке. - ISBN 978-5-9925-1341-7     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. S.
        Ruslan and Lyudmila / Alexander Pushkin ; translated by Roger Clarke. - Richmond : Alma classics, 2017. - X, 220, [8] с. : ил., портр. ; 20 см. - Текст : непосредственный. - Текст параллельно на русском и английском языках. - ISBN 978-1-84749-296-8     
    Сведения о наличии


  •   

        Pushkin, A. K*** : [runod] / Aleksandr Pushkin ; vepsäks kändi Nikolai Abramov // Kodima. - 2013. - № 4 . - Текст вепс.     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    М 63     Мир сказки : [на русском и немецком языках : в 2-х т. / сост. Н.И. Лопатина ; отв. ред. Ю.Г. Фридштейн ; худож. В. Н. Масютин]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2013. - Текст парал. рус., нем. - На обороте тит.л.: Россия. Deutschland. 2012/13
                  Т. 1: Руслан и Людмила ; Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин. - ISBN 978-5-905626-31-9. - 978-5-905626-31-9. Конек-горбунок / П.П. Ершов. - 2013. - 382, [1] c. : ил., цв. ил. - Авт. также на нем. яз.: A.S. Puschkin и P.P. Jerschow. - Текст парал. рус., нем. - ISBN 978-5-905626-31-9. - 978-5-905626-31-9. - ISBN 978-5-905626-66-1     
    Сведения о наличии


  •   

        Mishin, A. Pushkinin inkeroista hoitajaa muistellen / Armas Mishin // Karjalan Sanomat. - 2008. - 11. kesäk. (№ 23). - S. 11     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    П 913    Пушкин, А. С. (1799-1837).. 1 ; "Служенье муз не терпит суеты..." : избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи / А. С. Пушкин ; [авт. вступ. ст. Стефано Гардзонио]. - Москва : Вагриус, 2008. - 447 с. : портр., факс. ; 25 см. - Авт. также на итал. яз.: Aleksandr Puskin. - Текст парал. рус., итал. - На авантит.: Памяти Дмитрия Сергеевича Лихачева. - Библиогр. в примеч.: с. 12-17. - ISBN 978-5-9697-0630-9     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    П 913    Пушкин, А. С. (1799-1837).
        "В надежде славы и добра..." : избранная поэзия / А. С. Пушкин ; [сост.: И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридштейн ; авт. вступ. ст.: А.А. Липгарт]. - Москва : Вагриус, 2008. - 495 с. : ил., портр. ; 25 см. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-9697-0542-5     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    P 97    Puškin, A.
        Kapitanan tütär : pitkükerdomus / Aleksandr Puškin ; [перевод: П. М. Семенов]. - Petroskoi : Periodika, 2005. - 118 s. ; 21 cm. - Текст на ливвиковском наречии карельского языка. - ISBN 5-88170-137-2     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. Selected Works. Prose / Alexander Pushkin ; [transl. from the Russian by Tatiana and Ivy Litvinov]. - M. : Raduga Publishers, 2001. - 270 p. : ill. ; 21 cm. - (Russian Classics). - Notes: p. 265-270. - ISBN 5-05-004813-3     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. S. The Little Tragedies / Alexander Pushkin ; transl., crit. essays by N. K. Anderson. - London ; New Haven : Yale University Press, 2000. - 227 p. ; 21 cm. - Bibliogr.: p. 221-224. - Ind.: p. 225-227. - ISBN 0-300-08027-1     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 83.3(2=Рус)1
    E 93    Evdokimova, S. Pushkin's Historical Imagination / Svetlana Evdokimova. - London ; New Haven : Yale University Press, 1999. - xviii, 300 p. ; 22 cm. - (Russian Literature and Thought). - Sel. bibliogr.: p. 265-277. - Ind.: p. 278-300. - ISBN 0-300-07023-3     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin A.Eugene Onegin: a novel in verse/ Alexander Pushkin; transl. with an introd. and notes by James E. Falen. - Oxford:Oxford University Press,1998. - xxxii, 240 p. - (Oxford World's Classics)Pushkin, A. Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; transl. with an introd. and notes by James E. Falen. - Oxford : Oxford University Press, 1998. - xxxii, 240 p. ; 20 cm. - (Oxford World's Classics). - ISBN 0-19-283899-7Pushkin A.Eugene Onegin: a novel in verse/ Alexander Pushkin; transl. with an introd. and notes by James E. Falen. - Oxford:Oxford University Press,1998. - xxxii, 240 p. (Oxford World's Classics)     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 83.3(2=рус)1
    C 77    Cooke, Brett. Pushkin and the Creative Process. - Gainesville et al. : University Press of Florida, 1998. - 180 p. ; 23 cm. - Notes: p. 161-166.- Works Cited: p. 167-172.- Ind.: p. 173-180. - ISBN 0-8130-1561-8     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. The Queen of Spades and Other Stories / Alexander Pushkin ; transl. from the Russian by T. Keane. - New York : Dover Publications, 1994. - 85 p. ; 21 cm. - (Dover Thrift Editions). - ISBN 0-486-28054-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    P 97    Pushkin, A. (1799-1837).
        Песнь о вещем Олеге / [А. Пушкин] ; рисовал В. Васнецов. - 2-е изд. - Ленинград : Аврора, 1991. - [16] с. : цв. ил. ; 33 см. - Авт. указан перед вып. дан. - На обл.: The Song of the Wise Oleg / Alexander Pushkin. - Текст парал.: англ., рус. - Факс. воспроизведение изд., вышедшего к 100-летию со дня рождения Пушкина, 26 мая 1899 г. (с пер. на англ. яз.)     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    P 97    Pushkin, A.
        The Song of Wise Oleg / Alexander Pushkin ; transl. from Russian by A. L. Pogosky ; turned into verse by Wilfred Wilson Gibson ; V. Vasnetzoff's illustrations. - Leningrad : Aurora, 1988. - 1 л. (слож. в 12 с.) в папке : ил. ; 33 см     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. Epigrams & Satirical Verse / Alexander Pushkin ; Ed. and Transl. C. Whittaker. - Ann Arbor : Ardis, 1984. - xiii, 126 p. ; 20 cm. - Bibliogr.: p. 125-126. - ISBN 0-88233-886-2     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. Eugene Onegin / Alexander Pushkin ; Transl. Ch. Johnston. - N.Y. : The Viking Press, 1978. - 225 p. ; 21 cm. - ISBN 0-670-29889-1     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    P 97    Pushkin, A.
        Satu kuolleesta tsaarin tyttärestä ja seitsemästä urhosta / A. Pushkin ; [suom. T. Summanen ; kuv. T. Jufa]. - Petroskoi : Karjala, 1978. - 22 с. : ил. ; 22 см. - Текст фин. - Описано по обл.     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 83.3(2=Рус)1
    M 17    Magarshack, D. Pushkin : A Biography / David Magarshack. - N.Y. : Grove Press, 1967. - 320, [8] p. ill. : ill. ; 23 cm. - Bibliogr.: p. 309-311. - Ind.: p. 312-320     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. The Captain's Daughter / A. Pushkin ; [transl. from the Russ. by Ivy a. Tatyana Litvinov ; des. by B. Markevich]. - [2nd print.]. - Moscow : Progress, 1965. - 134, [1] p. : ill. ; 20 cm     
    Сведения о наличии


  •   

    P 97    Pushkin, A. (1799 - 1837).
        The Fisherman and the Goldfish / Alexander Pushkin ; [transl. the Russian by Louis Zellikoff ; ill. by Boris Dekhteryov]. - Moscow : Raduga Publishers, 1956. - 14, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - В выпускных данных заглавие: Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин     
    Сведения о наличии


  •   
    Р1
    P 97    Pushkin, A. S. Ivan Petrovitsh Belkin vainajan kertomuksia : suomennos / A. S. Pushkin. - Petroskoi : Karjalais-Suomalaisen SNTn Valtion Kustannusliike, 1948. - 74 s. ; 20 cm. - Текст фин.Pushkin, A. S. Ivan Petrovitsh Belkin vainajan kertomuksia : suomennos / A. S. Pushkin. - Petroskoi : Karjalais-Suomalaisen SNTn Valtion Kustannusliike, 1948. - 74 s. ; 20 cm. - Текст фин.     
    Сведения о наличии


  •   

        Pushkin, A.S. (1799-1937).
        Kapteenin tytär / A. S. Pushkin. - Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNT : n valtion kustannusliike, 1941. - 134, [2] с. ; 21см     
    Сведения о наличии