/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
Карелия языком художественного слова
  •   
    Сб
    А 724     Антология современной национальной литературы Карелии : [на вепсском, карельском, финском и русском языках / составитель Н. В. Чикина]. - Петрозаводск : Periodika, 2018. - 460, [9] c. : ил., портр. ; 25 см. - Текст на собственно карельском наречии карельского языка, ливвиковском наречии карельского языка, вепсском, финском и русском языках. - Коротко об авторах на 455-460-й с. текста. - ISBN 978-5-88170-315-8
    Антология состоит из четырех разделов, признаком разделения на которые служит язык произведения: вепсский, карельский, финский и русский. Каждому языку соответствует свой цвет: вепсскому - желтый, карельскому - зеленый, финскому - синий, русскому - красный. Внутри каждого раздела художественные произведения распределены по жанрам: поэзия, проза, детская литература. Переводы произведений на русский язык дают возможность познакомиться с лучшими произведениями современных авторов Карелии, расширяя круг читателей, взаимообогащая литературы, способствуя формированию дружбы и единства национальных культура Карелии и России.  
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    С(Фин)
    H 65    Hiiri, A. (1935-).
        Neljä kotimaata : valitut runot / Armas Hiiri. - Petroskoi : Periodika ; [Kuhmo] : Juminkeko, 2015. - 188, [1] с. : портр. ; 22 см. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; № 118). - Текст на финском языке. - ISBN 978-5-88170-245-8. - ISBN 978-952-5385-88-5
    Сборник содержит стихи о Сибири, Карелии, Финляндии и Ингерманландии.  
    Сведения о наличии


  •   
    С(Вепс)
    A 16    Abramov, N.
        Kuldaižed sanad : Nikolai Abramovan valitud runod, Nina Zaicevan vepsläine epos. - [Kuhmo] : Juminkeko ; Петрозаводск : Periodika, 2015. - 197, [5] с. : ил., портр. ; 22 см. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; № 125). - Текст на вепсском языке. - В выпускных данных : Золотые слова : избранные стихотворения Николая Абрамова, эпическая поэма Нины Зайцевой (на вепсском языке) / Н. В. Абрамов, Н. Г. Зайцева. - ISBN 978-952-5385-95-3. - ISBN 978-5-88170-258-8
    Содерж.: Valitud runod; Kaivoine / Nikolai Abramov. Virantanaz / Nina Zaiceva Книга содержит избранные стихотворения Н. В. Абрамова и эпическую поэму Н. Г. Зайцевой «Virantanaz». Издание завершает выпуск серии "Karjalan kirjallisuuden klassikot" («Классики карельской литературы»), выходящей с 2002 года в издательстве«Периодика» при поддержке Фонда «Юминкеко».  
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    В 676    Волков, А. Л. (поэт; 1928-).
        Земля Карелия : [стихи] / А. Волков. - Петрозаводск : Острова, 2013. - 79, [1] с. : ил., фот. ; 21 см. - Текст парал. рус., карел. - Авт. также на карел. яз.: A. Volkov. - Другие произведения авт. на 4-й с. обл. - ISBN 978-5-98686-046-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    Т 191    Тарасов, М. В.
        Полнолуние : стихи, [переводы] / Марат Тарасов ; [предисловие Е. Евтушенко ; художник Н. В. Трухин]. - Петрозаводск : Информационное агентство "Республика Карелия", 2011. - 415 с. : ил., портр., фот. ; 15 см. - ISBN 978-5-7545-1588-8     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    Д 361     Дерево песен : антология поэзии Карелии / Александр Валентик ; [вступ. ст.: Е. И. Маркова ; ред. Ю. В. Шлейкин]. - Петрозаводск : Острова, 2009. - 285, [2] с. : портр. ; 22 см. - На обороте тит. л.: авт.-сост. Александр Валентик. - ISBN 978-5-98686-023-7     
    Сведения о наличии   Электронная библиотека авторов Карелии


  •   
    С(Фин)
    R 89    Rugojev, J. (1918 - 1993).
        Metsällä korvat järvellä silmät : romaani / Jaakko Rugojev. - Petroskoi : Periodika : Jminkeko, 2009. - 692, [3] с., [1] л. портр. ; 22 см. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; n:o 75). - Текст на финском языке. - В выпускных данных автор: Яакко (Яков Васильевич) Ругоев. - ISBN 978-5-88170-203-8. - ISBN 978-952-5385-48-9     
    Сведения о наличии


  •   
    С(Карел)
    T 58    Timonen, A.
        Me karjalaiset : romaani / Antti Timonen. - Petroskoi : Periodika ; [Suomi] : Juminkeko, 2007. - 434, [1] s. ; 22 cm. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; n:o 58). - ISBN 978-5-88170-163-5. - ISBN 978-952-5385-366     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    Г 961    Гусаров, Д. Я.
        За чертой милосердия : роман-хроника ; Партизанская музыка : повесть / Дмитрий Гусаров ; [художник Б. А. Алимов]. - Петрозаводск : Карелия, 2004. - 432 с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-7545-0898-0Гусаров Д. Я.За чертой милосердия; Партизанская музыка: роман-хроника: повесть/ Дмитрий Гусаров; [худож. Б. А. Алимов]. - Петрозаводск:Карелия,2004. - 432 с.     
    Сведения о наличии


  •   
    С(Карел)
    P 48    Perttu P.Väinämöisen venehen jälki: esse ja kertomuksia/ Pekka Perttu; [toim. Sirpa Nieminentaitelija Vitali Nakonetšnyi]. - Petroskoi:Periodika,2004. - 222 s. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot). - (Juminkeon julkaisuja;39)Perttu, P.
        Väinämöisen venehen jälki : esse ja kertomuksia / Pekka Perttu ; [toim. Sirpa Nieminen ; taitelija Vitali Nakonetšnyi]. - Petroskoi : Periodika, 2004. - 222 s. : kuv. ; 22 cm. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja ; 39). - Текст на финском языке. - ISBN 5-88170-130-5. - ISBN 952-5385-21-3Perttu P.Väinämöisen venehen jälki: esse ja kertomuksia/ Pekka Perttu; [toim. Sirpa Nieminentaitelija Vitali Nakonetšnyi]. - Petroskoi:Periodika,2004. - 222 s. (Karjalan kirjallisuuden klassikot) (Juminkeon julkaisuja;39)     
    Сведения о наличии


  •   
    С(Фин)
    S 83    Stepanov, O.
        Kotikunnan tarina, II / Ortjo Stepanov ; kansi V. Nakonetsnyi. - Petroskoi : Periodika, 2002. - 719 s. ; 22 sm. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot). - Текст на финском языке. - ISBN 952-5385-06-X     
    Сведения о наличии


  •   
    С(Фин)
    S 83    Stepanov, O.
        Kotikunnan tarina, I / Ortjo Stepanov ; kansi V. Nakonetsnyi. - Petroskoi : Periodika, 2002. - 663 s. ; 22 sm. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot). - Текст на финском языке. - ISBN 952-5385-05-1Симаков М.Математика и магия: [сб. статей]/ М. Симаков. - М.:Луч,2003. - 93 с. - (Культура. Математика. Практика;№ 5). - Библиогр.: с. 91-93     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    К 723    Костин, И. А.
        Запах росы : стихи / Иван Костин ; оформление В. И. Яшкова. - Петрозаводск : Периодика, 2002. - 224 с. ; 17 см. - ISBN 5-88170-093-7     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    В 679     Волны трав : стихи поэтов Карелии / составители: Д. Вересов, В. Судаков. - Петрозаводск : Файн Лайн : ООО "Соло", 1998. - 229 с. ; 21 см. - Текст : непосредственный. - ISBN 5-7378-0014-8     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    В 841     Все живое:Проза писателей Карелии : Рассказы,повести,пьеса. - Петрозаводск : Периодика, 1996. - 391с. ; 21см. - ISBN 5-88170-009-0     
    Сведения о наличии


  •   
    С
    Б 485     Берестяная котомка : Стихи поэтов Карелии / Сост. и пер. с фин. Ю. Могутин / Худож. Т. Юфа. - М. : Дет. лит., 1990. - 128 с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-08-001495-4     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    В 116     В краю Калевалы : [сборник / составитель С. А. Панкратов ; художник В. Бондарев ; фото: Г. Корпусенко, В. Дорожинского]. - Москва : Современник, 1989. - 517 с., [24] л. фот. : ил. ; 21 см. - (Сердце России). - ISBN 5-270-00249-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Р
    С 421     Сказ о Кижах : Сборник / Сост. Е.И. Такала, М.В. Тарасов. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 142 с. : ил. ; 17 см. - ISBN 5-7545-0043-2     
    Сведения о наличии


  •   
    C
    В 526    Виртанен, Я.
        Молодая земля : избранные стихотворения / Ялмари Виртанен ; [составитель А. Мишин ; вступительная статья Т. Сумманена]. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 271 c. ; 16 см. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 5-7545-0045-9     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    О-394     Огромная родина наша на снежной карельской земле : стихи о Великой Отечественной войне. - Петрозаводск : Карелия, 1975. - 208 с. : портр. ; 20 см. - Биогр. справки. - С. 199-203     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    Б 439     Белыми скалами линия фронта легла... : Рассказы : Воспоминания. - Петрозаводск : Карелия, 1974. - 304с.,8л.фот. : ил. ; 21смКонран Ш.Тигриные глаза: [роман]/ Ширли Конран; [пер. с англ. В. Пурескина]. - М.:Новости,1996. - 429 с. - (Мировой бестселлер)     
    Сведения о наличии


  •   
    Сб
    К 222     Карелия в художественной литературе : [сборник / сост.: С. И. Лобанов, З. М. Упорова]. - Петрозаводск : Госиздат Карельской АССР, 1957. - 383 с. : ил. ; 23 см. - Библиогр. в примеч.: с. 369-381 Карелия в художественной литературе : [сборник / сост.: С. И. Лобанов, З. М. Упорова]. - Петрозаводск : Государственное издательство Карельской АССР, 1957. - 383 с. : ил. ; 23 см. - Библиогр. в примеч.: с. 369-381
    В содерж. авт.: Г. Р. Державин, М. В. Ломоносов, Ф. Н. Глинка, Е. А. Федоров, А. Н. Толстой и др.  
    Сведения о наличии