Новости
04/05/2023. «Знаки и послания в карельских картинах Николая Рериха» теперь на иностранных языках
Уже многие годы студенты и преподаватели разных институтов Петрозаводского Государственного университета посещают Карельский центр Николая Рериха с экскурсиями и открытыми лекциями.
Под руководством преподавателей кафедры немецкого и французского языков студенты 3 курса перевели на основные европейские языки (английский, немецкий и французский) брошюру «Знаки и послания в карельских картинах Николая Рериха», созданную руководителем Карельского центра Николая Рериха Лилианой Павловной Жоховой.
15 апреля в Национальной библиотеке три брошюры на английском, немецком, французском языках были торжественно вручены студенткой Викторией Миккола и руководителем Ресурсного центра французского языка Н. С. Барымовой. Теперь с печатными брошюрами можно ознакомиться в Карельском центре Николая Рериха, а электронные версии доступны на сайте центра.
В работе над переводом брошюр принимали участие: зав.кафедрой немецкого и французского языков И. А. Котюрова, зам.зав.кафедрой немецкого и французского языков Н. А. Климкова, выпускница 2019 года Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета Е. А. Савкина, руководитель Ресурсного центра французского языка Н. С. Барымова, студентки 3 курса (направление подготовки «Педагогическое образование», профили «Французский язык и английский язык») Виктория Миккола и Елизавета Лихачева.