Новости
16/10/2019. «Иной/Родной»: первая встреча нового сезона
15 октября в Национальной библиотеке Карелии прошла первая в новом сезоне встреча участников проекта «Иной/Родной». Темой программы стали жизнь и творчества Эрнеста Хэмингуэя, а материалом для обсуждения – один из его рассказов.
В первой части встречи участники традиционно прослушали рассказ о главных вехах биографии писателя, о его лучших произведениях и малоизвестных любопытных фактах. Далее последовало обсуждение рассказа «Наверное, все напоминает человеку о чем-то». Читатели сошлись во мнении, что этот текст, внешне выдержанный в бесстрастном, отчужденном стиле, характерном для Хэмингуэя, очень непрост для анализа. Звучали различные версии мотивов поступков героев, предположения и новые вопросы. Участникам также было предложено ознакомиться с переводом фактов биографии писателя на карельский язык, подготовленным преподавателем карельского языка. В качестве домашнего задания им предстоит ответить на вопросы по тексту на карельском языке.
«Иной/Родной» - проект лингвистической и литературной направленности. Его участники изучают карельский язык на языковых курсах. Второй год программу курсов дополняют ежемесячные встречи в Национальной библиотеке в рамках проекта «Иной/Родной». Проект предлагает участникам знакомство с биографиями и творчеством зарубежных писателей и последующее обсуждение произведений.