Анонсы мероприятий
26/09/2024. «Китайская грамота»: истории о русско-китайском переводе. К Международному дню переводчика
26 сентября в 15:00, в преддверии Международного дня переводчика, программа «Литературный четверг» будет посвящена историям перевода литературных произведений с русского на китайский и с китайского на русский языки.
Участники встречи узнают о людях, которые освоили «китайскую грамоту», о первых переводах в истории русско-китайских отношений и о современных тенденциях в выборе книг для перевода и издания. Какую русскую песни китайцы поют как свою, какой русский классик широко известен в «Поднебесной», почему Дракон – не для всех языков одинаковый – обо всем этом и многом другом узнают наши читатели.