1.	Шиллер, И. Ф. (1759 - 1805). Мария Стюарт : трагедия в 5 действиях / Шиллер / пер. Б. Пастернака. - Москва : Художественная литература, 1958. - 230 с. ; 18 см. - Коммент.: с. 219-230
2.	Гете, И. В. Фауст, [Ч. 1 и 2] / И. В. Гете ; пер. с нем. Б. Пастернака ; [вступ. ст. и коммент. Н. Н. Вильмонта ; ил.: А. Гончаров]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 619 с., 6 л. ил. : ил. ; 21 см
3.	Шекспир, У. (1564-1616). Гамлет, принц датский / Вильям Шекспир ; перевод Б. Пастернака ; [предисловие и комментарии М. Морозова] ; рисунки Г. Филипповского. - Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1956. - 188, [2] с. : ил. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Школьная библиотека. Для средней школы)
4.	Шекспир, У. (1564 - 1616). Вильям Шекспир в переводе Бориса Пастернака : [в 2 т., Т. 1], Ромео и Джульетта. Король Генрих Четвертый. Гамлет, принц Датский / Вильям Шекспир ; [общ. ред. пер. М. М. Морозова ; худож. Е. Голяховский]. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1949. - 607 с., [1] л. портр. : ил. ; 21 см. - Загл. на шмуцтит.
5.	Шекспир, У. (1564 - 1616). Вильям Шекспир в переводе Бориса Пастернака : [в 2 т., Т. 2], Отелло, венецианский мавр. Король Лир. Антоний и Клеопатра / Вильям Шекспир ; [общ. ред. пер. М. М. Морозова ; худож. Е. Голяховский]. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1949. - 519 с., [3] л. ил. : ил. ; 21 см. - Загл. на шмуцтит.
6.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Избранное / Борис Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1948. - 159 с. ; 20 см. - (Библиотека избранных произведений советской литературы, 1917 - 1947). - Прижизн. изд.
7.	Грузинские поэты [Текст] : [стихи] / в пер. Бориса Пастернака. - Москва : Советский писатель, 1946. - 126 с. ; 16 см. - Авторы: Николай Бараташвили, Акакий Церетели, Важа Пшавела, Симон Чиковани
8.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Земной простор : стихи / Борис Пастернак. - [Прижизн. изд.]. - Москва : Советский писатель, 1945. - 47 с. ; 16 см
9.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). На ранних поездах : новые стихотворения / Борис Пастернак. - [Прижизн. изд.]. - Москва : Советский писатель, 1943. - 52 с. ; 15 см
10.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Избранные переводы / Борис Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1940. - 199 с. : ил., портр. ; 20 см. - Прижизн. изд.
11.	Пастернак, Б.Л. 1905 год ; Лейтенант Шмидт / Б.Л. Пастернак. - Москва : Художественная литература, 1937. - 78 с.
12.	Поэты Грузии в переводах Б.Л. Пастернака и Н.С. Тихонова / Вступ. ст., ред. и словарь Н. Мицишвили ; Ил. С. Надарейшвили. - Тифлис : Закавказское государственное издательство, 1935. - XVI, 200 с. : ил. ; 20 см. - Словарь: с. 193-196
13.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Стихотворения в одном томе / Борис Пастернак. - Изд. 2-е. - Ленинград : Художественная литература, 1935. - 440 с. ; 20 см. - Прижизн. изд.
14.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Грузинские лирики : [сборник стихов грузинских поэтов] / Б. Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1935. - 138 с. : ил. ; 22 см
15.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Повесть / Борис Пастернак ; рис. В. Конашевича. - [Ленинград] : Издательство писателей в Ленинграде, [1934]. - 102 с. : ил. ; 17,5 см. - Прижизн. изд.
16.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Второе рождение / Б. Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1934. - 94 с. ; 16 см.
17.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Поэмы / Борис Пастернак. - Москва : Советская литература, 1933. - 166 с. : ил. ; 18 см. - Прижизн. изд.
18.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Воздушные пути / Борис Пастернак. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1933. - 139, [3] с. ; 19, 5 см. - Содерж.: Детство Люверс; Апеллесова черта; Воздушные пути; Повесть
19.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Девятьсот пятый год : [поэма] / Борис Пастернак. - 3-е изд., [Прижизн. изд.]. - [Ленинград] : Издательство писателей в Ленинграде, [1932]. - 94, [2] с. ; 18 см
20.	Джонсон, Б. (Бенджамин; 1573-1637). Драматические произведения : [В 2 т.] / Бен Джонсон ; Ред., вступ. ст. и примеч. И. А. Аксенова ; Предисл. И. И. Анисимова ; [Худож. Е. Д. Белуха], [Т. 1]. - М. ; Л. : Academia, 1931. - 753, [1] с., [1] л. портр. : ил., портр. ; 17 см. - (Сокровища мировой литературы). - Примеч.: с. 731-753. - На суперобл. кр. кат. изд-ва
21.	Стык : первый сборник стихов Московского Цеха поэтов / предисл. А. В. Луначарского и С. М. Городецкого. - Москва : издание Московского Цеха поэтов, 1925. - 160 с. ; 21 см
22.	Пастернак, Б. Л. (1890 - 1960). Рассказы / Борис Пастернак. - [Прижизн. изд.]. - Москва ; Ленинград : Круг, 1925. - 112 с. ; 22 см. - Кат. изд-ва: с. 109-[112] (в т.ч. серии "Дешевая библиотека "Круга"")
23.	Клейст, Г. фон (1777-1811). Собрание сочинений : [В 2 т.] / Генрих фон Клейст ; Пер. Б. Пастернака и А.И. Оношкович-Яцына ; Ред. Н.С. Гумилева и В.А. Зоргенфрея ; Вступ. ст. В.А. Зоргенфрея, Т. 1. - Пб. ; М. : Государственное издательство, 1923. - 259 с. ; 23 см. - (Всемирная литература)