1.	Японская классическая поэзия : пятистишия, трехстишия / [пер. со старояп., вступ. ст. и коммент. В. Марковой]. - Москва : АСТ, 2003. - 519, [3] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-016572-2
2.	Басё. Летние травы : японские трехстишия / Басё, Бусон, Исса ; пер. со старояп. В. Н. Марковой ; [предисл. В. Н. Марковой при участии В. С. Сановича ; коммент. В. Н. Марковой, В. С. Сановича]. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Толк : Техноплюс, 1995. - 316, [2] с. : ил. ; 19 см. - На обл. авт. не указаны. - ISBN 5-87607-001-7
3.	Зимняя луна : японские трехстишия и пятистишия в переводах Веры Марковой / [сост., предисл. и примеч. В. Н. Марковой ; худож. С. Верховский]. - Москва : Наука, Главная редакция восточной литературы, 1987. - 319 с. : цв. ил. ; 13 см. - Примеч.: с. 307-317
4.	Басе. Стихи / Басе ; пер. с яп. В. Марковой ; грав. Л. Ильиной ; [вступ. ст. и коммент. В. Марковой]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 221 с. : ил. ; 17 см
5.	Сайге (1118 - 1190). Горная хижина : [стихи] / Сайге ; пер. со старояп., [вступ. ст. и коммент.] Веры Марковой. - Москва : Художественная литература, 1984. - 191 с. : цв. ил. ; 10 см. - Библиогр. в коммент.: с. 174-190
6.	Цветет мэйхуа : классическая поэзия Китая в жанре цы: [сборник] / пер., [вступ. ст. и примеч.] Михаила Басманова. - Москва : Художественная литература, 1979. - 425 с. ; 15 см
7.	Манъесю : ("собрание мириад листьев") : в 3 т., Т. 3 / пер. с яп., коммент. и прилож. А. Е. Глускиной. - Москва : Наука, 1972. - 455 с. : ил. ; 21 см
8.	Манъесю : ("собрание мириад листьев") : в 3 т., Т. 1 / пер. с яп., вступ. ст. и коммент. А. Е. Глускиной. - Москва : Наука, 1971. - 679 с. : ил. ; 21 см
9.	Манъесю : ("собрание мириад листьев") : в 3 т., Т. 2 / пер. с яп. и коммент. А. Е. Глускиной. - Москва : Наука, 1971. - 714 с. : ил. ; 21 см
10.	Ду ФУ. Лирика [Текст] / Пер. с кит. А. Гитовича ; [Предисл. Е. Серебрякова] ; [Примеч. Г. Монзелера]. - Ленинград : Худож. лит. [Ленингр. отд-ние], 1967. - 175 с. : ил. ; 16 см. - (Сокровища лирической поэзии)
11.	Басё. Лирика / Басё ; пер. с яп. Веры Марковой ; [вступ. ст. и примеч. В. Марковой]. - Москва : Художественная литература, 1964. - 193, [2] с. : ил. ; 17 см
12.	Ли Бо. Избранная лирика / Ли Бо ; пер. с китайск. А. Гитовича ; [вступит. статья Б.И. Панкратова ; примеч. Г.О. Монзелера]. - [Москва : Гослитиздат, 1957]. - 175 с., 1 л. портр.
13.	Шицзин : избранные песни / пер. с китайск., [послесл. и примеч.] А.А. Штукина ; под ред. [и со вступит. статьей, с. 3-33] Н.И. Конрада. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 299 с.
14.	Японская поэзия : сборник / пер. с япон. [и сост. А.Е. Глускиной и В.Н. Марковой ; вступит. статья Н.И. Конрада]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 611 с.