/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
Калевала
  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карело-финский эпос : для детей среднего возраста] / в пересказе для детей А. Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев ; [автор предисловия и составитель В. П. Миронова]. - 2-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2022. - 252, [3] с. : ил. ; 25 см. - ISBN 978-5-88170-432-2. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии Купить


  •   
    Р
    К 171     Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / [предисловие Александра Етоева] ; иллюстрации Александра Веселова. - Издание 3-е, исправленное. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2020. - 301, [1] с. : ил. ; 19 см. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-5-8370-0713-2. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для старшего школьного возраста] / пересказ для детей А. Любарской ; стихотворные отрывки в переводе Л. Бельского в обработке С. Хмельницкого ; иллюстрации Н. Кочергина. - Санкт-Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2020. - 206, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Читают все"). - Печатается по изданию: "Калевала". Петрозаводск: Карелия, 1981. - ISBN 978-5-6044571-6-0. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    Р
    К 431    Кириллов, Р. В.
        Элиас и герои славной Калевалы : графический эпос, Руна 1 / Роман Кириллов. - Петрозаводск : Рунопевец, 2019. - 32, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - На обложке: 170 лет всемирно известному карело-финскому эпосу "Калевала". - ISBN 978-5-600-00075-9

    Графический эпос в стиле фэнтези для детей по мотивам карело-финского фольклора и всемирно известной поэмы Элиаса Лённрота. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карельские народные легенды : для среднего школьного возраста] / пересказ Александры Любарской ; стихи в переводе Леонида Бельского ; иллюстрации Георгия Стронка. - Москва : #эксмодетство, 2019. - 227, [4] с. : ил. ; 23 см. - ISBN 978-5-699-99103-7     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    И
    К 915    Куннас, М.
        Собачья Калевала : [собачий национальный эпос] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Москва : Речь, 2016. - 62, [2] с. : цв. ил. ; 30 см. - На обложке автор : Маури Куннас. - ISBN 978-5-9268-2182-3     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    L 99    Lönnrot, E. (1802-1884).
        Kal'evala : vienankarjalakši / Elias Lönnrot ; kiäntäjä Raisa Remšujeva ; kuv. Vitali Dobrinin. - Helsinki : Karjalan Šivissyššeura, 2015. - 526 c. : ил. ; 23 см. - Словарь : с. 515-526. - Текст на карельском языке. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-952-68206-4-4

    Отрывок из 17 руны эпоса «Калевала» на собственно карельском диалекте карельского языка в переводе Раисы Петровны Ремшуевой исполняют учащиеся Финно-угорской школы им. Э. Леннрота (г. Петрозаводск) Константин Широков, Мария Ригачева, Дарья Птицына.  
    Сведения о наличии Купить  Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотворный перевод Леонида Бельского в обработке Ольги Свитовой ; иллюстрации Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2015. - 283, [4] с. : цв. ил., факс. ; 30 см. - (Наследие Н. Кочергина). - ISBN 978-5-4335-0014-3     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру и Армаса Мишина ; худож. Анастасия Трифанова. - 2-е издание. - Петрозаводск : Форевер, 2015. - 94 с. : цв. ил. ; 31 см. - Заглавие и текст параллельно на русском и финском языках. - На 4-й с. обложки : Лучшая книга года Республики Карелия - 2011. - ISBN 978-5-904987-26-8
    Книга является адаптированным вариантом всемирно известного карело-финского эпоса, в основу которого легли руны - народные эпические песни. Издание содержит 1650 строк, передающих основной сюжет эпической поэмы «Калевала».  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; пер. Л. П. Бельского ; [худож. Борис Акбулатов]. - Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2014. - 646, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-905699-11-5
    Эпос состоит из 50 рун (песен). В его основе карельские народные эпические песни. Иллюстрации к изданию выполнил петрозаводский художник Б. Р. Акбулатов.

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Сведения о наличии Купить  Избранное


  •   
    К 82.3(2=Фин)
    Л 458    Леннрот, Э.
        Калевала, 1835 / Элиас Лённрот ; [перевод на русский язык: Армас Мишин и Эйно Киуру]. - Петрозаводск : Verso, 2006. - 263 с. ; 30 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 47). - Текст параллельно на финском и русском языках. - ISBN 952-5385-27-2

    Отрывок из 1 руны эпоса «Калевала» на русском языке в переводе Эйно Семеновича Киуру и Армаса Иосифовича Мишина исполняет Михаил Артемович Степанов, руководитель Фонда Ортьё Степанова  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала, 1862 : [эпическая поэма] / Элиас Леннрот ; [пер. на рус. яз. Армас Мишин, Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Scandinavia ; [Suomi] : Juminkeko, 2006. - 299 c. : портр., ил. ; 27 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 49). - На обл. авт. не указан. - Текст парал. рус., фин. - ISBN 5-94804-0690. - ISBN 952-5385-28-0     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия, 2006. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-7545-1543-X

    Отрывок из 40 руны эпоса «Калевала» на финском языке исполняет ученица Финно-угорской школы им. Э. Леннрота (г. Петрозаводск) Анастасия Багрова  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос : [для среднего школьного возраста] / пересказ Наталии Старостиной ; худож. Андрей Мазин. - Москва : Белый город, 2004. - 46, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Мифы народов мира). - ISBN 5-7793-0792-x     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(2)
    Л 458    Леннрот Э.Калевала: Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен: Сокр. вариант/ Э. Леннрот; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киурухудож. оформ. О. Черняковапредисл. А. Мишина. - Петрозаводск:Издательство Петрозаводского университета,1999. - 261 с.Леннрот, Э.
        Калевала : Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен : Сокр. вариант / Э. Леннрот ; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киуру ; худож. оформ. О. Чернякова ; предисл. А. Мишина. - Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1999. - 261 с. : ил. ; 17 см. - Текст парал.: фин., рус. - ISBN 5-8021-0061-3
    «Калевала» - народный эпос, собранный в Карелии, скомпонованный и воссозданный Элиасом Лённротом. Демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык. «Калевала» - это великий и цельный памятник народного творчества. Издание на финском и русском языках.  
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : Карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Леннрот ; пер. Л. П. Бельского ; вступ. ст. К. В. Чистова ; худож. М. М. Мечев. - Петрозаводск : Карелия, 1989. - 495 с. : ил. ; 28 см. - ISBN 5-7545-0049-1     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / Пересказала для детей А. Любарская ; Рис. Н. Кочергина ; Стихотвор. отрывки в пер. Л. П. Бельского обраб. С. И. Хмельницким. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 182 с. : ил. ; 20 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Э. Леннрот ; [вступительная статья Э. Карху ; перевод Л. П. Бельского ; иллюстрации Г. Стронка]. - Петрозаводск : Карелия, 1985. - 383 с. : ил. ; 24 см. - 150 лет первому изданию эпоса Калевала, 1835 - 1985. - Указатель имен собственныых, наименований : с. 380-381     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / пересказала для детей А. Любарская ; рис. Н. Кочергина ; [стихотвор. отрывки в пер. Л. П. Бельского обраб. С. И. Хмельницким]. - Москва : Детская литература, 1985. - 206 с. : ил. ; 20 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Леннрот ; пер. Л. Бельского ; ил. В. Курдова. - Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1979. - 557 с. : ил. ; 30 см. - Указ. имен собств., наименований: с. 552-555     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос. Руны 26 - 50 / собрал и обработал Элиас Леннрот ; пер. Л. П. Бельский ; худож. М. М. Мечев. - Петрозаводск : Карелия, 1978. - 387, [4] с. : ил. ; 13 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос. Руны 1 - 25 / собрал и обраб. Элиас Леннрот ; пер. Л. Бельский ; худож. М. М. Мечев. - Петрозаводск : Карелия, 1978. - 441, [4] с. : ил. ; 13 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2=Карел)
    К 171     Калевала : [карело-финский эпос / пер. c фин. Л. Бельского ; вступ. ст. М. Шагинян ; ил. А. Галлен-Каллелы]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 574 с., [10] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы, Серия 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 12). - Указ.: с. 569-572

    Девятую руну на русском языке читает Валерия Романовна Созина. Видео создано в рамках культурной акции "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" (2021 г.)  
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / Пересказала для детей А. Любарская ; Рис. Н. Кочергина ; Стихотвор. отрывки в пер. Л. П. Бельского обраб. С. И. Хмельницким. - 4-е изд. - Ленинград : Детская литература, 1975. - 191 с. : ил. ; 24 см. - (Школьная библиотека)     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : избранные руны Карело-финского народного эпоса в композиции О. В. Куусинена / [пер. Н. Лайне и др. ; ил. Т. Юфа]. - Петрозаводск : Карелия, 1973. - 351 с. : ил. ; 21 см     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : избранные руны / [ил. Т. Юфа]. - Петрозаводск : Карелия, 1970. - 242 с., [8] л. ил : ил. ; 10 см     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / собрал и обработал Э. Леннрот ; иллюстрации М. Мечева ; пер. Л.П.Бельского ; вступ. ст. О. В. Куусинена. - Петрозаводск : Госиздат Карельской АССР, 1956. - 338 с. : ил. ; 30 см. - Указатель имен собственных, наименований и т.п.: с. 329-330. - Библиография изданий полного текста "Калевалы" в переводе Л.П. Бельского: с.331 Калевала : карело-финский народный эпос / [собрал и обраб. Э. Леннрот ; вступ. ст. О. В. Куусинена ; пер. Л. П. Бельского] ; ил. М. Мечева. - Петрозаводск : Государственное издательство Карельской АССР, 1956. - 338 с. : ил. ; 30 см. - Указ. имен собственных, наименований и т. п.: с. 329-330. - Библиогр. изд. полного текста "Калевалы" в пер. Л. П. Бельского: с.331     
    Сведения о наличии   Избранное


  •   
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Карело-финский эпос / Перевод Л.П.Бельского ; Под ред. В. Казина и М. Шагинян ; Вступ. ст. О. В. Куусинена. - Москва : ОГИЗ : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 580 с. ; 21 см

    Пятую руну на русском языке читает Татьяна Александровна Дегтярик.  
    Сведения о наличии   Избранное