/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
Издания 2023 года на финно-угорских языках
  •   
    К 81.661.2
    Ж 346    Жаринова, О. М.
        Говорим по-карельски : карельский язык для начинающих (ливвиковское наречие) / Olga Zarinova ; художник Елена Агафонова. - 3-е издание. - Petroskoi : Periodika, 2023. - 179, [1] c. : ил. ; 24 см. - Текст : непосредственный; Текст; Устная речь(исполнительская) : электронные. - На обложке автор: Ольга Жаринова. - Текст на карельском и русском языках. - ISBN 978-5-88170-435-3     
    Сведения о наличии


  •   
    ЭС
        Dravant, I. (Isko).
        Runoja lapsille / Isko Dravant ; художники-иллюстраторы: В. Лукконен, А. Морозов, М. Юфа. - Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2023. - 1 файл (21,9 Мб) : цв. ил. - (Электронная библиотека авторов Карелии). - URL: http://avtor.karelia.ru/view/runoja_lapsille.html (дата обращения: 17.03.2023). - Режим доступа: Электронная библиотека авторов Карелии, свободный. - Текст : электронн
    Дравант Иско Павлович (1903 - 1987) - карельский поэт, автор стихов на финском и русском языках. Иско Павлович одинаково легко писал на двух языках и для детей, и для взрослых. Темы детских стихотворений - природа Карелии, животные, загадки в стихах  
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    К 81.661.2
    K 21    Karlova, O.
        Vienankarjalan alkeiskuršši : учебное пособие / Olga Karlova ; художник Елена Агафонова. - 3-е издание. - Petroskoi : Periodika, 2023. - 173 с. : ил. ; 22 см. - Текст : непосредственный; Текст; Устная речь(исполнительская) : электронные. - В выпускных данных: Карельский для начинающих : (на собственно-карельском наречии карельского языка) / Ольга Леонидовна Карлова. - ISBN 978-5-88170-434-6     
    Сведения о наличии


  •   
    К 82.3(2)
    П 796     Прозаический фольклор карелов Кестеньгского края / Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории ; составитель - М. В. Кундозерова ; научный редактор - А. М. Петров ; иллюстрации - Д. А. Дмитриев ; перевод на русский язык: А. И. Власова [и др.]. - Петрозаводск : [б. и.], 2023. (Ульяновск : Областная типография "Печатный двор". - 455 с. : ил. ; 25 см. - (Памятники фольклора Карелии). - Текст параллельно на русском и карельском языках. - Библиография: с. 371-377 (115 назв.). - Указатели: с. 303-370. - ISBN 978-5-7572-0554-0. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    С
    Z 91    Žukova, O.
        Ezmäine änik / Ol’ga Žukova ; taidehpirdai Margarita Jufa. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 56, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - В выпускных данных: Первоцвет : стихотворения и проза для детей на вепсском языке / Жукова Ольга Юрьевна. - ISBN 978-5-88170-440-7. - Текст : непосредственный
    Книга предназначена для детей младшего, среднего и старшего возраста, владеющих вепсским языком или изучающих его в школе. В сборнике представлены стихотворения, рассказы и сказки. Они повествуют о временах года, природе родного края, детских переживаниях. Героями выступают животные, объекты окружающего мира и, конечно, дети. В сборнике Ольги Жуковой (1978 - 2023) представлены стихотворения, рассказы и сказки, которые повествуют о временах года, природе родного края, детских переживаниях  
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    К 82.3(2)
    К 223     Карельские сказки : [на карельском и русском языках] / художник Т. Юфа ; перевод М. Спицына. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 65, [6] с. : ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-88170-441-4. - Текст : непосредственный
    В книгу включено пять карельских сказок. Тексты даны параллельно на карельском и русском языках.  
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 26.89(2)
    Р 242     Раскраска о Карелии : карандашная раскраска / [художник Ольга Бондарева ; текст перевела Юлия Егорова]. - [Петрозаводск] : Виртуальная галерея, 2023. - [12] с. : ил. ; 21 см. - (Рисуем Карелию вместе). - Описано по обложке. - Текст параллельно на русском и карельском языках. - Изображение(неподвижное; двухмерное) : непосредственное     
    Купить


  •   
    К 63.5
    К 906     Культурное наследие вепсов : (по материалам этнографических экспедиций под руководством В. В. Пименова) / Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории ; составители: З. И. Строгальщикова, Т. С. Гузенкова. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 356, [3] с. : ил., портр. ; 21 см. - Часть текста параллельно на русском и вепсском языках. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-88170-438-4. - Текст : непосредственный
    В издании опубликованы материалы В. В. Пименова, собранные в 1950 - 1960-х гг. в местах традиционного расселения вепсов, проживающих в пограничных районах Карелии и Ленинградской области. Представлен значительный объем впервые вводимых в научный оборот этнографических и фольклорных материалов на русском и вепсском языках. Книга рассчитана на специалистов в области народной культуры карелов и вепсов, а также будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся историей и культурой коренных народов Северо-Запада России.  
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    ЭС
        Žukova, О.
        Ezmäine änik / Ol’ga Žukova ; taidehpirdai Margarita Jufa. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 1 файл (48,9 Мб) : ил. - (Электронная библиотека авторов Карелии). - URL: http://avtor.karelia.ru/elbibl/zhukova/Ezmaine_anik/2/index.html (дата обращения: 12.09.2023). - Режим доступа: Электронная библиотека авторов Карелии, свободный. - В выпускных данных: Первоцвет : стихотворения и проза для детей на вепсском языке / Жукова Ольга Юрьевна. - Имеется печатный аналог. - ISBN 978-5-88170-440-7. - Текст : электронн
    В сборнике представлены стихотворения, рассказы и сказки. Они повествуют о временах года, природе родного края, детских переживаниях. Героями выступают животные, объекты окружающего мира и, конечно, дети. Книга предназначена для детей младшего, среднего и старшего возраста, владеющих вепсским языком или изучающим его в школе  
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    К 82.3(2)
    К 223     Карельские пословицы и поговорки : [(на ливвиковском и собственно-карельском наречиях и русском языках) / подготовил В. Г. Макаров ; редакторы: Е. А. Барбашина [и др.] ; художник О. Е. Хямяляйнен]. - 4-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 238 с. : ил. ; 17 см. - Текст : непосредственный. - ISBN 978-5-88170-442-1     
    Сведения о наличии Купить


  •   
    К 36.99
    К 627    Кольчурина, С. Н.
        Вкусная Карелия : путевые заметки коми-пермячки о карельской кухне / Светлана Кольчурина ; [переводчики: Н. Н. Антонова, М. А. Спицына ; фотограф С. Ю. Тиятявяйнен] ; Ассоциация этнокультурных центров и организаций по сохранению наследия "Эхо". - 2-е издание. - Петрозаводск : Кольчурина С. Н. : ЭХО, 2023. - 252, [3] с. : ил. ; 27 см. - Текст; Изображение(двухмерное; статичное) : непосредственные. - Текст на русском и карельском языках. - ISBN 978-5-6043948-4-7     
    Сведения о наличии


  •   
    К 81.661.2
    E 43     Elävä kieli : šarjakuvie karjalakši ta vepšakši / šarjakuvien luatijat: Galina Baburova, Natalija Vorobei, Tanja Makarova [et al.] ; kiäntäjät: Olga Karlova, Maria Filatova, Anna Voronkova. - [Петрозаводск : б. и., 2023]. - [16] с. : ил. ; 11х21 см. - Текст на карельском и вепсском языках. Часть текста на русском языке. - Текст; Изображение(неподвижное; двухмерное) : непосредственные     
    Сведения о наличии


  •   
    ЭС
        Petrova, N. A.
        Vepsän kelen openduzkirj : 10.-11. klass : учебник для 10-11-х классов общеобразовательных организаций / N. A. Petrova, J. J. Haritonova ; под редакцией Н. Г. Зайцевой ; художник Елена Агафонова. - Москва : Русское слово, 2023. - 1 файл (121 Мб) : цв. ил. - URL: http://fulr.karelia.ru/eku/Uchebnik_10-11_Vepsskij_Rodnoi/index.html (дата обращения: 17.11.2023). - Режим доступа: Электронная коллекция учебников на языках народов Карелии. - ISBN 978-5-533-02986-5. - Текст : электронн     
    Сведения о наличии   Полный текст


  •   
    С
    K 96    Kuznecov, M.
        Elo : [сборник стихов на вепсском языке] / Maksim Kuznecov. - Москва : Эдитус, 2023. - 104, [1] с. : портр. ; 15 см. - ISBN 978-5-00217-142-2. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    К 81.661.6
    P 51    Petrova, N. A. (педагог, вепсский язык; 1974-).
        Vepsän kelen openduzkirj : 10. - 11. klass : учебник для 10 - 11-х классов общеобразовательных организаций / N. A. Petrova, J. J. Haritonova ; под редакцией Н. Г. Зайцевой ; художник Елена Агафонова. - Москва : Русское слово, 2023. - 159 с. : цв. ил. ; 27 см. - Имеется электронная версия. - ISBN 978-5-533-02986-5. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии


  •   
    И
    S 47    Sent-Ekzüperi, A. de.
        Penikaine princ / Antuan de Sent-Ekzüperi ; autoran kuvidenke ; vepsän kel'he kändi Maksim Kuznecov ; toimiti Nina Zaiceva. - Neckarsteinach : Tintenfaß, 2023. - 93, [3] с. : ил. ; 22 см. - Автор также на французском языке: Antoine de Saint-Exupéry. - ISBN 978-3-98651-051-0. - Текст : непосредственный     
    Сведения о наличии