 | ЭС
Зайцева, Н. Г.
Моё вепсское счастье / Нина Зайцева ; перевод с вепсского языка Н. Г. Зайцевой ; иллюстрации Д. А. Хиль. - Петрозаводск : Периодика, 2025. - 1 файл (207 Мб) : цв. ил. - (Электронная библиотека авторов Карелии). - URL: https://avtor.karelia.ru/elbibl/zaiceva/vepslaine_oza/index.html (дата обращения: 18.06.2025). - Режим доступа: Электронная библиотека авторов Карелии, свободный. - Текст параллельно на вепсском и русском языках. - ISBN 978-5-88170-458-2. - Текст : электронн
В центре повести Н. Г. Зайцевой "Minun vepsläine oza" ("Моё вепсское счастье") судьба девочки Веры из вепсского села, находящегося далеко от больших центров. Познание ею окружающего мира, наполненного легендами, поверьями, своеобразной мифологией, происходит через призму понимания жизни её бабушкой-вепсянкой. Но время с его трудностями и сложными перипетиями судьбы, утратой в раннем детстве матери, а затем и отца, сменой культуры в семье, первой любовью и расставанием с родной деревней и родным миром двигалось вперёд. Девочка выросла и стала учёным, связав жизнь навсегда с родным языком. Небольшое повествование открывает тайны внутреннего мира вепсской деревни, формирование народной философии, поднимает проблему передачи родного языка от поколения к поколению в этом сложном многоязыковом и многокультурном мире <РУСМАРК> |
