Март
11
1913 г.
Алексей Иванович Титов
(к 100-летию со дня рождения)

11 марта – 100 лет со дня рождения поэта Алексея Ивановича Титова.

Сын крестьянина из деревни Михалёво Калининской области, он в шестнадцать лет стал слесарем завода «Красный путиловец» в Ленинграде. Здесь в 1933 году увидели свет в печати его первые стихи. С 1936 года после окончания техникума А. И. Титов работал в многотиражке на Кировском заводе, а всю Великую Отечественную войну был на Карельском фронте спецкором армейской газеты.

После демобилизации А. И. Титов навсегда остался в Карелии и здесь состоялся как поэт. Он известен и как лирик, и как поэт-песенник, и как один из активных переводчиков «Калевалы». Перу его принадлежит несколько поэм, а многие стихи из поэмы «Обретённое счастье» стали песнями.

Написанная композитором Р. Пергаментом на слова А. И. Титова песня «Лесная наша сторона» многие годы была своеобразным музыкальным символом Карелии.

Критики отмечали лирический дар поэта, «силу сочувствия, сопереживания» в его стихах, «особую отзывчивость на все беды и радости мира», «трепетность и незащищённость сердца». Литературовед Э. Карху писал о характерном для А. И. Титова «отмеченном осенней грустью, но ясном, незамутнённом взгляде на мир», о том, что лирика поэта «согрета отражённым светом молодости».

Многие годы А. И. Титов был ответственным секретарём правления Союза писателей Карелии, руководителем секции поэзии, главным редактором журнала «На рубеже».

А. Валентик, поэт

БИБЛИОГРАФИЯ

Основные издания произведений А. И. Титова

Титов, А. И. Обретённое счастье : поэма / Алексей Титов. – Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1949. – 66 с.

Титов, А. И. Обновлённая земля : [стихи, поэма] / Алексей Титов. – Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1951. – 158 с.

Титов, А. И. Люба Кострова : [поэма] / А. Титов ; [оформ. худож. А. А. Акимова]. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1959. – 54 с. : ил.

Титов, А. И. Лесные дворники : [стихи для детей] / Алексей Титов ; [ил. и оформ. К. В. Овчинникова]. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1961. – [31] с. : ил. То же. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1963. – [31] с. : ил.

Титов, А. И. Синие острова : стихи / Алексей Титов ; [худож. Ю. Ф. Гусенков]. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1967. – 66 с. : ил.

Титов, А. И. Зелёный пояс : стихи / Алексей Титов ; авт. вступ. ст. Ю. Линник. – Петрозаводск : Карелия, 1973. – 152 с. : 1 л. портр.

Титов, А. И. Сыновья России : стихи, поэма / Алексей Титов; авт. вступ. ст. Ю. Линник. – Петрозаводск : Карелия, 1983. – 152 с. : 1 л. портр.

Переводы эпоса «Калевала»

Калевала : избр. руны Карело-фин. нар. эпоса в композиции О. В. Куусинена / [пер. Н. Лайне, М. Тарасова, А. Титова, А. Хурмеваара ; ил. Т. Юфа]. – Петрозаводск : Карелия, 1970. – 351 с. : ил.

Калевала : избр. руны Карело-фин. нар. эпоса в композиции О. В. Куусинена / [пер. Н. Лайне, М. Тарасова, А. Титова, А. Хурмеваара ; ил. Т. Юфа]. – Петрозаводск : Карелия, 1973. – 351 с. : ил.

Песни

Песни лесного края [Ноты] : сб. песен / Алексей Титов ; [ред. Р. С. Пергамент]. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1963. – 90, [2] с. – Из содерж.: Слава партии / муз. А. Голланда. – С. 3–8; Карелия, страна моя / муз. Л. Теплицкого. – С. 9–14; Благо народа – партии высший закон / муз. Г. Синисало. – С. 15–17; Я – партии рядовой / муз. Ю. Зарицкого. – С. 18–22; Северный край / муз. Ю. Зарицкого. – С. 23–24; Песня о родном крае / муз. К. Раутио. – С. 25–30; Широки поля / муз. А. Голланда. – С. 31–34; Лесная наша сторона / муз. Р. Пергамента. – С. 35–39; Весенний вальс / муз. Р. Пергамента. – С. 40–47; Молодость / муз. Г. Синисало. – С. 48–53; Ночи белые / муз. Ю. Зарицкого. – С. 54–60; Песнь о Карелии / муз. Г. Синисало. – С. 61–66; В этот вечер / муз. А. Голланда. – С. 67–76; Садам на севере цвести / муз. Ю. Зарицкого. – С. 77–82; Любовь придет / муз. А. Голланда. – С. 83-88; Поморская лирическая / мелодия нар. в обраб. Б. Шеломова.

Песни и романсы композиторов Карелии [Ноты] / [ред. М. В. Нюрнберг]. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1957. – 68 с. – Из содерж.: Славься, партия наша родная / А. Голланд; сл. А. Титова. – С. 3–6; Песня о родном крае / К. Раутио; сл. А. Титова. – С. 7–9; Карелия, страна моя / Л. Теплицкий; сл. А. Титова. – С. 18–21.

Песни композиторов Карело-Финской ССР [Ноты] : [для хора с фп. (баяном), для солиста с фп. (баяном)]. – Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1955. – 31 [1] с. – Из содерж.: Благо народа – партии высший закон / Г. Синисало; сл. А. Титова. – С. 9–10; Стремитесь к югу, реки! / А. Голланд; сл. А. Титова. – С. 14–16; Широки поля / А. Голланд; сл. А. Титова. – С. 17–19; Лесная наша сторона / Р. Пергамент; сл. А. Титова. – С. 25–27; Весенний вальс / Р. Пергамент; сл. А. Титова. – С. 28–32.

Онежские зори [Ноты] : песни для солистов и вокал. ансамбля / Респ. дом нар. творчества. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1968. – 11 тетр. [51 с. разд. паг.] в обл. – Из содерж.: Олончанка / муз. Г. Синисало; сл. А. Титова. – Тетр. 3 (1 л. слож. в 6 с.); Сато лунта / муз. Ю. Щекотова; сл. А. Титова. – Тетр. 4 (8 с.); Озёрная страна / муз. Ю. Щекотова; сл. А. Титова. – Тетр. 8 (1 л. слож. в 6 с.).

Над землей Калевалы [Ноты] : песни карел. композиторов, карел. и фин. нар. песни / Респ. дом нар. творчества ; [ред. Т. У. Викстрем]. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1968. – 170, [1] с. – На рус., карел., вепс., фин. яз. – Из содерж.: Широки поля / муз. А. Голланда; сл. А. Титова. – С. 19–21; Олончанка / муз. Г. Синисало ; сл. А. Титова. – С. 69–72; Сато лунта / муз. Ю. Щекотова ; сл. А. Титова. – С. 116–123; Экспресс / муз. А. Антышева ; сл. А. Титова. – С. 124–128.

* * *

Антышев, А. А. Северянка [Ноты] : «На юге девушки красивы...» : [песня для голоса и фп.] / муз. А. Антышева ; сл. А. Титова. – Петрозаводск, 1961. – [4 с.]. – Ксерокопия рукопис. нот.

Вавилов, Г. А. Благодарю тебя [Звукозапись] / Геннадий Вавилов ; [исполн.] Татьяна Чарская ; клавиш. инструм., зап., сведение, аранж.: Андрей Московой. – [Петрозаводск : б. и.], 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD) (50 мин 10 с) : [стерео]. – Из содерж.: Моя любовь / сл.: А. Титова.

Петрозаводск. Тебе, любимый город ! [Звукозапись]. – Петрозаводск : Фабрика Грез ; СПб. : Кардмедия, [2004?]. – 1 электрон. опт. диск (CD) (38'00) : зв. – Из содерж.: Фройндшафт – дружба : запись студии «Мелодия», 1985 г. / Г. Вавилов; сл. А. Титова; исполн. ВИА «Альтаир», рук. А. Васильев.

Голланд, А. И. В этот вечер [Ноты] : «Шелестит листвою ветер...» / А. Голланд ; сл. А. Титова. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1957. – 7 с. – (К Всесоюзному фестивалю молодёжи).

Голланд, А. И. Единственная дочь [Ноты] : фин. нар. песня / обраб. для голоса и фп. А. Голланда; пер.: А. Титов. – [Петрозаводск : б. и., 2009?]. – 3 с. – Прил.: тексты песен «Единственная дочь», «Далеко мой милый».

Голланд, А. И. Любовь придёт, не спросится [Ноты] : лир. песня : для голоса и фп. / А. Голланд ; сл. А. Титова. – [Петрозаводск : б. и., 2009?]. – [4 с.].

Титов, А. Матери – России : [с нотами] / сл. А. Титова ; музыка А. Голланда // На рубеже. – 1959. – № 4. – 2 с. обл.

Голланд, А. И. Моя Карелия [Ноты] : обраб. нар. песен для голоса и хора в сопровожд. фп. и без сопровож. / А. Голланд. – Л. : Совет. композитор, 1971. – 48 с. – Из содерж.: Одинокая девушка : баллада для жен. голоса, смешан. хора и кларнета (по мотивам ингермаланд. нар. песни) / сл. нар.; рус. текст А. Титова. – С. 25–33.

Голланд, А. И. Наш молодёжный фестиваль [Ноты] / муз. А. Голланда ; сл. А. Титова. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1957. – 4 с. – В надзаг.: К всесоюзному фестивалю молодёжи.

Голланд, А. И. Песни А. Голланда [Ноты] / ред.-сост. и авт. вступ. ст. Л. М. Бутир. – Петрозаводск : Карелия, 1983. – 174, [1] с. : фот. – Из содерж.: [Песни на слова А. Титова] : Великому сыну России. – С. 12–17; Матери – России. – С. 18–33; Ленинской партии. – С. 34–42; Первые комсомольцы. – С. 43–51; Песня о Сегеже. – С. 86–89; Лососинка. – С. 90–93; Огоньки. – С. 94–97; В этот вечер. – С. 135–141; Ожидание. – С. 146–148; Когда черемуха цветет. – С. 149–151.

Озёрный край [Ноты] : песни для женского хора (ансамбля) в сопровожд. баяна и без сопровожд. : (из репертуара вокал. группы «Айно» Гос. ансамбля «Кантеле») / сост. С. Оськина. – Л. : Музыка, 1982. – 27 с. – (Хоровые произведения). – Из содерж.: Карельское поле / муз. А. Голланда; сл. А. Титова. – С. 7–10.

Край озёр [Ноты] : пение в сопровожд. фп. и без сопровож. : репертуар хора мальчиков «Пеллерво» Петрозав. дворца пионеров / сост. С. Оськина ; ред. М. Иорданского. – М. : Музыка, 1975. – 35 с. – (Детские и юношеские хоры). – Из содерж.: Марш берендеев / муз. А. Голланда; сл. А. Титова. – С. 19–20.

Титов, А. По ленинским заветам : [с нотами] / сл. А. Титова ; музыка А. Голланда // На рубеже. – 1960. – № 2. – Вкл. между с. 96–97.

Зарицкий, Ю. М. Северный край [Ноты] : «О скалы плещется волна...» : [песня] для нар. хора без сопровожд. / Ю. Зарицкий ; сл. А. Титова. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1962. – 2 с.

Люблю тебя, Карелия [Ноты] : сб. песен / [сост. и общ. ред. Л. М. Бутир ; лит. ред. О. И. Мишин ; муз. ред. Б. Д. Напреев]. – Петрозаводск : Карелия, 1985. – 100, [3] с. – Текст рус., фин. – Из содерж.: Северный край / Ю. Зарицкий; сл. А. Титова. – C. 86–88.

Зарицкий, Ю. М. Я – партии рядовой [Ноты] : [для голоса и хора с фп.] / Ю. Зарицкий ; сл. А. Титова. – Л. : Совет. композитор, 1961. – 5 с.

Кончаков, В. А. Хоры [Ноты] : хоровые произведения без сопровожд. и в сопровожд. фп. / В. Кончаков. – Л. : Совет. композитор, 1983. – 55 с. – Из содерж.: Северное сияние / сл. А. Титова. – С. 3–7.

Патлаенко, Э. Н. Кантелетар [Ноты] : симфония-кантата для сопрано, баритона и симф. орк. : на стихи из карел. нар. поэзии : соч. 15 / Э. Патлаенко ; пер. Д. Бродского (1, 3), В. Брюсова (2), А. Хурмеваара (4, 5), А. Титова (6). – Клавир. – М. : Музыка, 1973. – 51 с.

Пергамент, Р. С. Лесная наша сторона [Ноты] : песня для голоса и хора в сопровожд. фп. / Р. Пергамент ; сл. А. Титова. – М. : Музгиз, 1959. – 4 с.

Пергамент, Р. С. Пионерская сюита [Ноты] : для дет. хора, солистов, чтецов и фп. / Р. Пергамент ; стихи Ю. Никоновой ; [лит. ред. А. Титов ; муз. ред. Е. Рикконен]. – Петрозаводск : Госиздат КАССР, 1957. – 89, [2] с.

Титов, А. Песня о родном крае : [с нотами] / сл. А. Титова ; музыка К. Раутио // На рубеже. – 1956. – № 6. – С. 179–180. – (Навстречу фестивалю молодёжи).

Синисало, Г.-Р. Н. Молодость [Ноты] : Заря золотая зажглась над водой... : романс для высокого голоса с фп. / Г. Синисало ; сл. А. Титова. – Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1951. – 5 с.

Теплицкий, Л. Я. За нашу родную Отчизну [Ноты] : (для сред. голоса) / муз. Л. Теплицкого ; сл. А. Титова. – [Б. м. : б. г., 19--]. – [4] с.

Это было в понедельник [Ноты] : дет. песни композиторов Карелии / сост. Л. М. Бутир ; муз. ред.: Л. М. Бутир, Б. Д. Напреев ; лит. ред. И. А. Костин. – Петрозаводск : Карелия, 1988. – 124 с. – Текст рус., карел., фин. – ISBN 5-7545-0074-2. – Из содерж.: Пионерская походная / муз. Д. Цвибеля; сл. А. Титова. – С. 35–41.

Литература об А. И. Титове

Иванов, А. А. Титов Алексей Иванович / А. А. Иванов // Краткая литературная энциклопедия. – М., 1972. – Т. 7. «Советская Украина» – Флиаки. – Стб. 519–517.

Дюжев, Ю. И. Титов Алексей Иванович / Ю. И. Дюжев // Карелия : энциклопедия. В 3 т. Т. 3. Р–Я. – Петрозаводск, 2011. – С. 175, портр.

Титов Алексей Иванович // Писатели Карелии : биобиблиогр. слов. – Петрозаводск, 2006. – С. 261–262.

Алексей Титов : [крат. справка] // Дерево песен : антол. поэзии Карелии. – Петрозаводск, 2009. – С. 265–266, портр.

История литературы Карелии. Т. 3 / [Ю. И. Дюжев и др. ; редкол.: Н. С. Надъярных (гл. ред.), Ю. И. Дюжев, Э. Л. Алто [и др.] ; ред. тома Ю. И. Дюжев] ; РАН, Ин-т мировой лит. им. М. Горького, Карел. науч. центр, Ин-т языка, лит. и истории. – Петрозаводск: [б. и.], 2000. – 458 с. – Библиогр.: с. 445–448. – ISBN 5-9274-0033-7. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А.). – С. 455.

Очерк истории советской литературы Карелии / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории ; отв. ред.: Э. Г. Карху, Н. С. Надъярных. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1969. – 375 с. : ил. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 373.

Чистов, К. В. Алексей Титов / К. В. Чистов // Очерки литературы Карело-Финской ССР. – Петрозаводск, 1954. – С. 153–164.

Морозов, В. Заметки о поэзии в журнале «На рубеже» за 1950 г. : [о поэзии Б. Шмидта, А. Титова, М. Тарасова, Р. Рождественского, А. Авдышева] / В. Морозов // На рубеже. – 1951. – № 5. – С. 67–78. – Из содерж.: [О поэзии А. Титова]. – С. 72–74.

Лойтер, С. «Лесные дворники» : [рец. на кн. А. Титова «Лесные дворники» (Петрозаводск, 1961)] / С. Лойтер // На рубеже. – 1962. – № 2. – С. 121–123.

Иванов, А. Поэту Алексею Титову исполнилось пятьдесят лет… / Александр Иванов // На рубеже. – 1963. – № 2. – С. 65.

Резников, Л. В поисках поэзии : (полем. заметки) / Л. Резников // Север. – 1966. – № 4. – С. 108–116. – Из содерж.: [О поэме А. Титова «Люба Кострова»]. – С. 110–111.

Иванов, А. Синие острова Алексея Титова : [рец. на кн. А. Титов «Синие острова» (Петрозаводск, 1967)] / А. Иванов // Север. – 1968. – № 5. – С. 123–124.

Тарасов, М. Страницы лет / М. Тарасов // Север. – 1973. – № 2. – С. 74–75 : портр.

Линник, Ю. Молодость поэтического чувства / Ю. Линник // Лен. правда. – 1973. – 10 марта.

Карху, Э. Г. В краю «Калевалы» : (крит. очерк о соврем. лит. Карелии) / Эйно Карху. – М. : Современник, 1974. – 223 с. : ил. – (Литературная карта РСФСР). – Библиогр. в подстроч. примеч. – Из содерж.: [Об А. Титове]. – С. 81–83.

Такала, Р. Слово о поэте / Р. Такала // Лен. правда. – 1983. – 10 марта.

А. И. Титов : [некролог] // Лен. правда. – 1983. – 16 дек.

Костин, И. Пою тебя, Карелия / И. Костин // Лен. правда. – 1988. – 11 марта.

Мишин, О. Добрый след / О. Мишин // Сев. курьер. – 1993. – 11 марта.

Симаненков, И. Жизнь поэта / И. Симаненков // Петрозаводск. – 1993. – 12 марта. – С. 8–9.

Костин, И. Звёзды на синем снегу / И. Костин // Молодёж. газ. Карелии. – 1998. – 10–16 апр. (№ 15). – С. 15.

* * *

Дружеские шаржи : (из стен. газ. Союза писателей «Лит. жизнь») / авт. эпиграмм М. Тарасов [и др.] ; рис. Г. Кононова ; ред. стенгазеты В. Иванов // На рубеже. – 1954. – № 8. – С. 148–151. – Из содерж.: Алексею Титову. – С. 149.

Дружеские шаржи : [на писателей] / тексты А. Витухновского [и др.] ; рис. В. Ракова // На рубеже. – 1963. – № 1. – С. 142–144. – Из содерж.: Алексею Титову. – С. 143.

* * *

Алексей Иванович Титов : рек. указ. лит. / Гос. публич. б-ка ; сост. О. П. Кошкина ; ред. И. П. Кушнир. – Петрозаводск: [б. и.], 1973. – 15 с. : портр. – (Писатели Карелии).

А. И. Титов : (к 75-летию со дня рождения) // Календарь памятных дат Карельской АССР, 1988 год. – Петрозаводск, 1987. – С. 14–16.

Летопись литературной жизни Карелии (1917–1961) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР ; сост.: М. Ф. Пахомова, Н. С. Полищук. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1963. – 510 с. – Посвящ. 4 съезду писателей Карелии. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 503.

Летопись литературной жизни Карелии (1962–1966) / Акад. наук СССР, Петрозав. ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР ; сост.: Е. И. Такала, Х. П. Кабанова. – Петрозаводск : Карел. кн. изд-во, 1968. – 192 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 190.

Летопись литературной жизни Карелии (1967–1971) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР ; сост.: Е. И. Такала, Х. П. Кабанова. – Петрозаводск : Карелия, 1974. – 202 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 200.

Летопись литературной жизни Карелии (1972–1976) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР ; сост.: Е. И. Такала, Х. П. Кабанова. – Петрозаводск : Карелия, 1978. – 211 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 208.

Летопись литературной жизни Карелии (1977–1981) / сост.: Е. И. Такала, Х. П. Кабанова ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР. – Петрозаводск : Карелия, 1984. – 208 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 206.

Летопись литературной жизни Карелии (1982–1986) / Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории, Гос. публич. б-ка КАССР ; сост.: Е. И. Такала, Х. П. Кабанова, Н. А. Прушинская. – Петрозаводск : Карелия, 1989. – 223 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 220.

Летопись литературной жизни Карелии (1987–1991) / Карел. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории, Нац. б-ка Респ. Карелия ; сост.: Н. А. Прушинская [и др.]. – Петрозаводск: [б. и.], 1994. – 191 с. – Имеется электрон. версия. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 187.

Летопись литературной жизни Карелии (1992–1996) / Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории, Нац. б-ка Респ. Карелия ; сост.: Н. В. Чикина, О. П. Кошкина. – Петрозаводск : Периодика, 2010. – 190, [1] с. – ISBN 978-5-88170-204-5. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 188.

Летопись литературной жизни Карелии (1997–2001) / Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; сост.: Н. В. Чикина, О. П. Кошкина. – Петрозаводск : Периодика, 2011. – 245 с. – Текст: рус., фин., карел., вепс. – ISBN 978-5-88170-208-3. – Из содерж.: Именной указатель (Титов А. И.). – С. 242.

* * *

Титов Алексей Иванович [Электронный ресурс] : фонды лич. происхождения // Национальный архив Республики Карелия [сайт]. – Режим доступа: http://www.rkna.ru. – Загл. с экрана. – Описание основано на версии, датир.: апр. 2, 2012.

Т. В. Терпугова, главный библиограф
Национальной библиотеки Республики Карелия