РОССИЯ – КИТАЙ: ИЗ ИСТОРИИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ Петрозаводск 2024 Национальная библиотека Республики Карелия Региональный центр Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина Информационно-справочный отдел виртуальная книжная выставка
С 2019 года в Национальной библиотеке Республики Карелия открыт Региональный центр Президентской библиотеки имени Бориса Николаевича Ельцина. Представляем вниманию читателей виртуальную книжную выставку (информационный ресурс) «Россия – Китай: из истории взаимоотношений», в котором представлена цифровая коллекция документов из фонда Президентской библиотеки. В коллекции собраны цифровые копии документов различных видов (книжные издания, архивные, изобразительные, картографические материалы), отражающие историю взаимоотношений России со своим важнейшим партнером на Дальнем Востоке – Китаем. Собранные документы позволяют взглянуть на эти отношения сквозь призму дипломатических контактов, экономического, научного и культурного сотрудничества на протяжении нескольких веков.
2024–2025 годы объявлены Годами культуры России и Китая. Это решение приняли Президент России Владимир Владимирович Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин. Информационный ресурс содержит 5 разделов: 1. Российско-китайские политические отношения; 2. Российско-китайские экономические отношения; 3. Путешествия европейцев по Китаю и китайцев по России. Описания территорий; 4. Культура и просвещение в Китае. Российско-китайские отношения в сфере культуры и науки; 5. Изобразительные и картографические материалы. Каждый раздел снабжен гиперссылкой на полную коллекцию документов.
РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
Ван Чжи-Сян, Лю Цзе-Жун. Архивные материалы на русском языке из бывшего Пекинского императорского дворца : письма, полученные из России в годы царствований Кан-Си и Цянь-Лун / Государственный Бейпинский дворцовый музей ; китайский перевод Ван Чжи-Сян ; редакция русского текста Лю Цзе-Жун. - Бейпин, 1936. - 312 с. - Текст на русском и китайском языках. – URL: https://www.prlib.ru/item/687990 (дата обращения: 11.04.2024).
Соглашения между Россией и Китаем о проведении и исправлении границ и о пограничных делах : (дополнение к актам, напечатанным в изданиях Министерства иностранных дел: «Сборник действующих трактатов, конвенций и соглашений, заключенных Россией с другими государствами», т. 3 (1891) и т. 4 (1896) и «Сборник договоров России с Китаем» (1889). - [Петроград, 1914]. - 63 с. - Текст на русском и французском языках. – URL: https://www.prlib.ru/item/370174 (дата обращения: 11.06.2024).
Трусевич, Х. И. Посольские и торговые сношения России с Китаем (до XIX века) : сочинение Х. Трусевича. - Москва : Типография Т. Малинского, 1882. - [4], 306 с. – URL: https://www.prlib.ru/item/438231 (дата обращения: 11.06.2024).
РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
Труды русских торговых людей в Монголии и Китае. - Иркутск : Типография К. И. Витковской, 1890. - [4], IV, 283 с., 2 л. табл., к. – URL: https://www.prlib.ru/item/333482 (дата обращения: 11.06.2024).
Об изменении и продлении действия Русско-Китайского торгового договора 1881 года // Журнал Междуведомственной комиссии по пересмотру договора между Россией и Китаем по таможенным вопросам. - [Дело]: 3 декабря 1910 года – 1 июля 1911 года. - 1910. - Л. 157-216. - URL: https://www.prlib.ru/item/353943 (дата обращения: 11.06.2024).
Попова, И. Ф. Кяхтинский пиджин как феномен приграничной торговли : [видеозапись выступления] / Ирина Федоровна Попова. - [Санкт-Петербург] : Президентская библиотека, 2019. -1 видеофайл (27 мин 23 с) : цв., зв.. – URL: https://www.prlib.ru/item/1317263 (дата обращения: 11.06.2024).
ПУТЕШЕСТВИЯ ЕВРОПЕЙЦЕВ ПО КИТАЮ И КИТАЙЦЕВ ПО РОССИИ. ОПИСАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ
Ту Ли-Чэнь. Путешествие китайскаго посланника к Калмыцкому Аюке-хану, с описанием земель и обычаев российских / перевел с манчжурского на русский язык коллегии Иностранных дел надворный советник Алексей Леонтьев. - В СанктПетербурге : при Императорской Академии наук, 1782. - 166 с. – URL: https://www.prlib.ru/item/687991 (дата обращения: 11.06.2024).
Пясецкий, П. Я. Путешествие по Китаю в 1874 - 1875 гг. через Сибирь, Монголию, Восточный, Средний и Северо-Западный Китай : из дневника члена экспедиции Павел Яковлевич Песецкого… : с картою и портретом автора : в 2 томах . - Издание 2-е. - Москва : в Университетской типографии (М. Катков), 1882. – 2 т. – URL: https://www.prlib.ru/item/688103 (дата обращения: 11.06.2024).
Китай : политико-экономические и географические очерки. - Чита : издание Политуправления 5-й отдельной Краснознаменной армии, 1923. - 202, II с. : ил. – URL: https://www.prlib.ru/item/336359 (дата обращения: 11.06.2024).
КУЛЬТУРА И ПРОСВЕЩЕНИЕ В КИТАЕ. РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ И НАУКИ
Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев, сочиненныя проповедниками веры христианской в Пекине : издан[ы] в Париже с воли и одобрения короля в 1776-[1778], на российской же язык переложен[ы] в 1785-[1787] году, губернии Московской, Клинской округи, в сельце Михалеве [Михаилом Веревкиным]. - Москва : в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1786-1788. - 4° (26 см). - URL: https://www.prlib.ru/item/333591 (дата обращения: 13.06.2024).
Алексий (Виноградов; иеромонах; 19 в.). Китайская библиотека и ученые труды членов Императорской Российской Духовной и Дипломатической миссии в г. Пекине или БэйЦзине (в Китае) : с приложением каталога, чертежей и рисунков / Иеромонах Киевопечерской Успенской Лавры Алексий (Виноградов)… – Санкт-Петербург : Типография братьев Пантелеевых, 1889. - 192 с. разд. паг. : ил. - Текст также на китайском языке. – URL: https://www.prlib.ru/item/336364 (дата обращения: 13.06.2024).
Ершов, М. Н. Современный Китай и европейская культура / Матвей Николаевич Ершов. - Харбин, 1931. - 34 с. - URL: https://www.prlib.ru/item/370161 (дата обращения: 13.06.2024).
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ И КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Сцена из китайского оперного спектакля : [рисунок]. – [19--?]. - 1 ил. : бумага, акварель. – URL: https://www.prlib.ru/item/454247 (дата обращения: 11.06.2024).
Белов, А. В. Москва - Пекин : [открытка] / художник Александр Васильевич Белов. - 2 файла (1,5 Мб). - (Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2017). – URL: https://www.prlib.ru/item/688111 (дата обращения: 13.06.2024).
Советская делегация в составе писателей Юлиана Семенова, Евгения Евтушенко, Сергея Михалкова и ученого-синолога Льва Эйдлина во время визита в Китай : [подборка фотографий]. - 22 октября - 4 ноября 1985. – URL: https://www.prlib.ru/item/446391 (дата обращения: 13.06.2024).
Издания из фонда Национальной библиотеки Карелии, посвященные взаимоотношениям России и Китая, можно найти в электронном каталоге. Составитель: Шинтякова Е.А, студент 3 курса ГБ ПОУ РК «Колледж культуры и искусств им. Героя Советского Союза А. М. Лисицыной». Редактор: Видута О. В., заведующий информационносправочным отделом. ©БУ «Национальная библиотека Республики Карелия», 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3NTM=