Новости
30/10/2020. 30 октября – День памяти жертв политических репрессий
Хотелось бы всех поименно назвать…
В этот день вспоминаем имена карельских писателей, жертв сталинского Гулага.
Nikutjev, I. Marfa / Iivo Nikutjev ; toim. E. Parras. – Petroskoi : Kirja, 1935. – 73 с. – На обороте тит. л. : Марфа / И. Никутьев. - Текст карел.
Один из них – Ийво Никутьев (1904-1939), родом из карельской деревни Аконлахти Ухтинского уезда Олонецкой губернии. После окончания сельской школы и рабоче-крестьянского училища И. Никутьев поступил в Коммунистический университет национальных меньшинств Северо-Запада в Ленинграде. В 1930 году вступил в Ухтинское литературное объединение (Ухта ныне – село Калевала).
С 1935 по 1939 год Ийво Никутьев жил в Петрозаводске, работал переводчиком в редакции газеты «Punainen Karjala». 26 апреля 1939 года был арестован и военным трибуналом Ленинградского военного округа «за шпионскую деятельность в пользу Финляндии» приговорен к расстрелу. Расстрелян 20 октября 1939 года. В 1959 году приговор был отменен, дело прекращено за недоказанностью обвинения.
Рассказ Никутьева о колхозной жизни «Марфа» занял в 1934 году первое место на конкурсе, объявленном издательством «Kirja» на лучший рассказ на диалектах карельского языка. Председатель Союза писателей Карелии Ялмари Виртанен в 1937 году отмечал талант И. Никутьева среди писателей-карел.
Kustaa. Yläkylän iskurit eli Aunukselaista taratusta metsätyön niskoi / Kustaa. – Leningrad ; Petroskoi : Kirja, 1931. – 32 c. – Пер. загл. : [Ударники Юлякюлы]. - Текст фин.
В 1930-е годы в Карельской АССР появились авторы, писавшие в основном на финском языке. Один из них – Тойвола Юкка (литературный псевдоним – Кустаа), родился в Финляндии, годы жизни: 1899-1938. С 1920 по 1922 годы – член Социал-демократической партии Финляндии, с 1922 по 1923 годы – член Коммунистической партии Финляндии. В Карелии жил с 1923 года, состоял членом ВКП(б) с января 1923 года по 5 февраля 1937 года. Работал в редакции газеты «Punainen Karjala» на должности заместителя ответственного редактора. Постановлением комиссии НКВД и прокурора СССР 12 апреля 1938 года был приговорен к расстрелу. Реабилитирован 31 октября 1957 года.
Александра Алексеевна Милорадова родилась 28 февраля 1893 года в с. Толмачи Новокарельского района. Основательница карельской письменности, сотрудница Московского института этнических культур народов Востока СССР.
В апреле 1930 года Наркомпрос РСФСР утвердил разработанный ею карельский алфавит на латинской основе. Позднее написала и издала первую карельскую книгу «Книга карелам для начального образования» /М., 1931 г./; «Букварь» на карельском языке /1933 г./; учебники карельского языка «Грамматика и правописание» /М., 1933 г.; переиздание в 1935, 1937 г.г./ - вместе с П.П. Смирновым; «Книгу упражнений для обучения детей чтению, письму и счету. Дидактические материалы для самостоятельной работы» /М., 1935 г./.
В 1937 году перевела на карельский язык сказку Л.Н. Толстого «Три медведя».
Она была арестована органами НКВД 24 сентября 1938 года, содержалась в следственной комнате N 56, согласно имеющейся в деле справке была больна, диагноз: миокардит, неврастения, малокровие. Освобождена за недоказанностью ее вины 27 марта 1939 года, безвинно отсидев полгода.
Tolstoi, L. Kolme kondьeda / L. Tolstoi ; risunkat Ju.Vasnecovan, perevoda A. A. Miloradovan. - M.-L. : CK VLKSM Detskoin literaturan izdateljstva, 1937.
Их книги живут в библиотеке, цифровые их копии доступны всем читателям.
Издания И. Никутьева, Ю. Тойвола, А. Милорадовой вошли в реестр книжных памятников Российской Федерации. Это самое малое, что мы можем сделать для увековечения памяти погибших.