Новости
03/11/2020. По страницам редких книг…
Работы академика Н. Я. Озерецковского хорошо известны в нашей республике. Много раз переиздавалась его легендарная книга «Путешествие по озерам, Ладожскому и Онежскому». Но хотелось бы обратить ваше внимание на прижизненные издания писателя, хранящиеся в редком фонде Национальной библиотеки Карелии. Первое издание «Путешествия по озерам…» вышло в 1792 году. В этой книге автор представил обширный естественнонаучный, этнографический и статистический материал. Труд ученого снабжен 13-ю листами иллюстраций, на которых изображены виды Петрозаводска, Кижского погоста, водопада «Кивач», Валаамского и Коневского монастырей конца XVIII века, подробные карты Свири, Ладоги, рисунки орудий труда местного населения.
Второе издание «Путешествия…», более подробное, вышло также при жизни академика:
Озерецковский, Н. Я. Путешествие академика Н. Озерецковскаго по озерам Ладожскому, Онежскому и вокруг Ильменя: с 15 таблицами. – Вторым тиснением. – В С. Петербурге: печатано при Императорской Академии наук, 1812.
У нас есть и «Путешествие на озеро Селигер Н. Озерецковскаго, члена Академии наук, Академии Российской, Стокгольмской, Медикохирургической, университетов, Московскаго и Харьковскаго, ученых обществ: Бернскаго, Лондонскаго, Берлинскаго, Ветеравскаго, Економическаго в С. П. Б. Главнаго училищ правления и пр. действ. стат. совет. и кавалера», изданное в 1817 году.
«Описания путешествий Озерецковского замечательны по разнообразию своего содержания и обилию сведений, любопытных и важных во многих отношениях. Он сообщает известия о предметах, относящихся к области естествознания, и вместе с тем знакомит с особенностями народной жизни, с нравами и обычаями, с памятниками минувшего быта и со современным его состоянием», – писал Е. Ястребцев, автор статьи о Николае Озерецковском в «Русском биографическим словаре».
Великолепный труд «Начальные основания естественной истории», изданный в 1791 году, Озерецковский составил вместе с академиком В. М. Севергиным.
Озерецковский немало работал и в качестве переводчика с французского, немецкого, английского и латинского языков. Он, вместе с академиком П. Иноходцевым, перевел с французского языка вторую часть многотомного сочинения Ж. Бюффона «Всеобщая и частная естественная история», которое также украшает фонды нашей библиотеки.
О том, каким уважением пользовался Озерецковский среди современного ему ученого мира, можно судить хотя бы по тому, что 14 ученых обществ и учреждений избрали его своим членом. Он был членом Бернского экономического общества, Российской Академии, Вольного Экономического Общества, Медицинской Коллегии, Великобританского Общества Земледелия, Королевской Стокгольмской Академии Наук, Физико-медицинского Общества Московского университета, Московского Общества Испытателей природы, Вольного Общества Любителей Наук, Словесности и Художеств, Харьковского и Московского университетов, Варшавского Общества испытателей природы, Медико-Хирургической Академии и Фармацевтического Общества.
Ознакомиться с прижизненными изданиями академика Озерецковского вы можете в секторе редких книг и работы с книжными памятниками Национальной библиотеки Карелии.