Новости
20/04/2019. Книжно-театральные превращения в «Библионочь – 2019»
«Весь мир – театр. В нём женщины, мужчины – все актеры»
|
В Петрозаводске прошла «Библионочь-2019»
Репортаж ТК «Сампо 360»
|
«Библионочь-2019»
в Национальной библиотеке Карелии
|
20 апреля Национальная библиотека Карелии приняла участие во всероссийской акции в поддержку чтения «Библионочь – 2019». Тема Библионочи этого года «Весь мир–театр», поэтому наших больших и маленьких читателей на центральной «театральной» лестнице встречали куклы.
На несколько часов в главную карельскую Библионочь пространство библиотеки превратилось в большую книжно-театральную сцену для актеров, писателей, музыкантов и гостей программы.
Приглашенным гостем и главным «библиополуночником» акции в поддержку чтения в Национальной библиотеке стал Петр Алешковский – русский писатель, историк, радиоведущий, телеведущий, журналист, автор романов «Крепость», «Жизнеописание Хорька», «Арлекин», «Владимир Чигринцев», «Рыба». Книга «Жизнеописание Хорька» вошла в короткий список премии «Русский Букер» (1994). Книга «Рыба» вошла в короткий список премии «Русский Букер» и в длинный список премии «Большая книга» (2006). Роман «Крепость» стал лауреатом премии «Русский Букер» в 2016 году. Участники встречи впервые услышали отрывки из новой книги писателя в авторском исполнении. Велась онлайн-трансляция встречи с Петром Алешковским.
Читателей и гостей Библионочи ожидала ещё одна встреча с писателем Александром Бушковским.
Александр Бушковский – автор очень честной, глубокой и подчас жестокой прозы. Его книги – о простых героях нашего сложного времени, о настоящих мужчинах, способных совершать поступки.
Александр рассказал о своей книге «Праздник лишних орлов», вошедшей в финал премии «Ясная поляна» и высоко оценённой критиками премии «Национальный бестселлер». Представил читателям свой новый роман «Рымба», в котором рассказывается история северной деревни. Состоялся живой и интересный разговор автора с читающей аудиторией о творчестве, современной и классической литературе. Все желающие приобрели книги А. Бушковского в Книжном киоске библиотеки с автографом автора.
Клуб «СоНеТ» провел поэтическую встречу «Театр у микрофона», участники встречи артистично читали стихи – и свои, и чужие. «СоНеТ» по традиции прошел в теплой, дружеской атмосфере, которая вдохновляет на дальнейшее творчество. Вел заседание Олег Гальченко.
Тайны закулисья переводов приоткрылись гостям театральной Библионочи.Очень много желающих было «заглянуть за кулисы книг», которые хорошо известны им с детства и юности.
Эти книги родились в разных странах и в разные века, но объединяет их одно – их переводили на русский язык, именно такими русскоязычные читатели их когда-то узнали и полюбили. Но оказывается, переводчики сохранили втайне от читателей некоторые детали, а иногда и довольно важные эпизоды, изменили имена героев, сократили текст. О некоторых таких книгах и шла речь на интерактивном лектории «Закулисье. Что скрывают переводы?». Участники лектория не только читали фрагменты книг, но и смотрели и слушали отрывки из экранизаций, сравнивали разные переводы произведений «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера, «Путешествие Нильса с дикими гусями» С. Лагерлеф, «Винни-Пух» А. Милна, «Снежная королева» Г. Х. Андерсена и других авторов. А в завершение попытались открыть тайны книжного закулисья и ответить на основной вопрос – по каким объективным и субъективным причинам нам могут нравиться или не нравиться те или иные переводы.
Были на Библионочи площадки только для взрослых любителей книг и ароматов. В театральную Библионочь вниманию публики предложили литературно-парфюмерную дегустацию «От слова к аромату».
Парфюмерия и литература – два вида искусства, с давних времен тесно связанных друг с другом. Есть тексты, аромат которых пьянит и дразнит, а иногда и вовсе становится бессловесным персонажем произведения. Наши гости смогли вдохнуть аромат духов, услышать тексты любимых произведений и окунуться в водоворот исторических сюжетов и реальных истории о любви, на которой густо замешано литературное творчество и парфюмерное искусство. На вечере звучали тексты Вертинского, Булгакова, Ильфа и Петрова, Орхана Памука, Экзюпери и других, а парфюмерный блогер и журналист Анна Панина стала настоящим сталкером в мир ароматов.
Площадка «Лоты&ноты» была представлена театрализованным аукционом «Интерьерный авторский дизайн» и музыкальным вечером. На аукционе презентовали авторские работы молодых карельских художников, которые можно было приобрести в частную коллекцию: Ольги Бах, Ольги Ерохиной и Кати Фрейман. Кафедра технологии, изобразительного искусства и дизайна ПетрГУ представляла выставку-продажу предметов декоративного творчества Концертная программа «Allegro ma non troppo» состояла из четырех музыкальных блоков: в исполнении студентов Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова Ларисы Малютиной, Марты Широковой и Нины Коноваловой прозвучали произведения Франка, Моцарта, Рахманинова, Прокофьва, Шостакович, Дворжака.
На главной театральной сцене в большом конференц-зале библиотеки библиотечно-театральной публике был представлен спектакль «Liberté, Égalité, Fraternité» (Свобода, равенство, братство).
Спектакль создан в Национальной библиотеке в рамках проекта «Читка» на основе «Петербургских повестей» и «Избранных мест из переписки с друзьями» Николая Васильевича Гоголя.
Спектакль по сценарию Яны Жемойтелите поставлен в фарсовой манере. Актёрский состав – Яна Жемойтелите, Игорь Соловьёв, Виктор Федоров. Режиссер спектакля – Аркадий Самойлов.
Традиционно не первый год главная карельская Библионочь проходит в партнерстве с Музыкальным театром Карелии. Музыкальная гостиная была открыта в течение вечера для всех ценителей театрального музыкального искусства. В знаменитой ротонде библиотеки состоялся концерт-встреча с молодыми солистами Музыкального театра Карелии «Волшебство поэзии и музыки». Музыкальный театр Карелии впервые представил новых солистов, пришедших в труппу театра в нынешнем сезоне. В программе прозвучали арии, романсы и песни русских и зарубежных композиторов XX века. Блестяще выступили солисты театра – Максим Аксенов / тенор/, Каюм Шодияров / баритон / и Александр Дьяков / баритон/. Партия фортепиано – Наталья Настенко.
Прозвучали арии, романсы, народные песни, но и не только. Артисты поделились своим театральным опытом, рассказали о забавных случаях в разных спектаклях. Пели с такой отдачей, что после каждого номера звучало «Браво». Зрители были в восторге и долго не отпускали певцов и концертмейстера – Наталью Настенко. Провела концерт-встречу Юлия Генделева.
«SENSUM LIBER, LISI» – ощущай книгу, создавай свои шедевры – так восприняли призыв многочисленные участники мастер-классов в эту Библионочь.
Для наших гостей в библиотеке прошла целая серия мастер-классов. «Рисую что хочу и чем хочу!» – девиз мастер-класса по ментальному рисованию от студентов Института педагогики и психологии ПетрГУ.
Очень много желающих было посетить мастер-класс по бумажной пластике от известного карельского художника Валерия Михайловича Кошелева. Настоящий мастер, заслуженный педагог Республики Карелия, член Союза художников России, показал, как своими руками создать завораживающие шедевры из экологичного и доступного всем материала – бумаги.
Мастер-класс «Рождение кантеле» от художника-конструктора, создателя уникальных тактильных книг, сотрудника Национальной библиотеки, Елены Федоровой, вдохновил наших маленьких библиополуночников на сотворение кантеле. Участники интерактива «Волшебство в твоих руках, или зонтик Мэри Поппинс» получили заряд позитива и творчества, посетив мастер-класс от Марины Быковой.
В Библионочь интеллекутальные игровые площадки пользовались большим спросом у наших гостей!
Никто не смог пройти мимо, не заглянув в семейный квест-пентхаус «У Дежурной волшебницы» на самом верхнем этаже. Квест «Разгадай код «УШ»!» был предназначен для истинных любителей литературных головоломок и отправлял в путешествие на встречу с героями Вильяма Шекспира. На музыкальной станции наша Волшебница расставила «Музыкальные ловушки» с ассорти из умных игр, загадок и бродилок, «Музыкальные пазлы» с зашифрованными отгадками.
Квест-путешествие продолжалось в «Галерее смеха» со «звучащими картинами» и «живительной дозой позитива». К интеллектуально-технологичным библиотечным развлечениям наши читатели относятся увлеченно. Войдя в галерею, гости слушали смех любимых актеров, воспроизведя его по QR-коду, и проверяли себя, посмотрев видео.
Посетители «Анатомического театра с увеселительными загадками и нравоучительными отгадками» попадали сразу на две книжных выставки: современных изданий и редких книг из печатных и цифровых фондов Национальной библиотеки Карелии, Государственной публичной исторической библиотеки, Российской государственной детской библиотеки и других. Из документов 19-начала 20 века и были взяты загадки, упакованные в колбы диковинных форм. Интересно было не только отгадать, но и «увидеть» ответ с помощью гаджета.
На «Фотоперекрестке» с волшебным фотографом каждый желающий получал в подарок чудесное фото «из прошлого в настоящем». Волшебство продолжалось рядом с фотовыставкой «Библиочеллендж «Минус 10, 20, 60», посвященной 60-летию здания библиотеки на Пушкинской, 5! Посетители окунулись в 1959 год и «посетили» открытие библиотеки, «оживив» фотографии. Квест-пентхаус погрузил гостей в атмосферу радости, приятных интеллектуальных впечатлений и искусства!
Для того чтобы путешествовать в пространстве и времени вовсе не нужны хитрые приборы. В этом смогли убедиться участники большой викторины «По России вслед за Пушкиным» в информационно-справочном отделе библиотеки. Побывать на балу, заглянуть в театры начала XIX века, разобраться, кого называли «бульварным вестовщиком», а кого «гостинодворским сидельцем», помогли словари и справочники, которыми могли воспользоваться любители поискать ответы на вопросы. А в преддверии летних отпусков все желающие смогли заочно проехать по пушкинским местам. Страна перепутанных сказок отчаянно пыталась запутать заехавших в нее путешественников, но с помощью пап и мам юные почитатели сказок смогли угадать названия и героев всех книг, спрятанных в вопросах. Те же, кто захотел и дома продолжить распутывать сказочные сюжеты, получили текст «Новые приключения Элли в Стране чудес».
В «Библионочь» к нам в гости пришли наши друзья из компании «Квест-Центр», которые провели полюбившимся очень многим квиз «Разумные люди». Квиз – это интеллектуально-развлекательная игра для дружной компании. Только лучшие вопросы на логику от коллектива авторов со всей России и, конечно, азарт и яркие эмоции! Прошло две игры по пять интеллектуальных раундов, а победителями стали команды «ВВК» и «О-НА-НА».
На «книжно-театральных подмостках» библиотеки демонстрировалась уникальная выставка «Во славу Мельпомены»: из истории русского театра (из редкого фонда Национальной библиотеки).
В Библионочь в секторе редких книг можно было увидеть уникальное произведение книжного искусства – «Описание священнейшего коронования Их Императорских Величеств государя императора Александра Второго и государыни императрицы Марии Александровны всея России». Альбом издан в 1856 году тиражом всего в 200 экземпляров (!), подаренных высшим сановникам и иностранным гостям, участвовавшим в церемонии коронования.
Наши посетители восхищались редкими изданиями об истории русского театра XIX-XX веков, богато иллюстрированными, оформленными лучшими художниками своего времени, посвященными русскому балету и русской драме. Любители и знатоки театра ответили на вопросы викторины на знание литературных произведений, ставших основой драматургических постановок мировой и российской сцены.
Для больших и маленьких библиополуночников состоялось открытие выставки иллюстраций к сказкам «По страницам книг нашего детства». Автор выставки, художник Нелли Григорьева, представила более двадцати иллюстраций к сказкам, как знакомым и любимым с детства каждому, так и к сказкам современных авторов. Используя различные изобразительные средства и графические техники, Нелли Григорьева в своих работах задает определенный ритм композиции, усиливая энергетику цвета и формы. Почти все свои композиции художник строит так, чтобы у зрителя была возможность «войти» в изображаемое им графическое пространство, попасть в мир эмоциональных переживаний, услышать музыку души...
После открытия выставки Нелли Валентиновна провела мастер-класс по изображению животных в технике «сухая кисть». Ребята и взрослые, участники художественного интерактива «Мой милый зверь», учились рисовать своих любимых животных. У всех участников, даже тех, кто имел мало опыта в рисовании, получились интересные, выразительные графические работы. Полученные знания и умения ребята обещали использовать в будущем, осваивая новую для себя технику.
Посетители отдела национальной и краеведческой литературы в Библионочь стали зрителями краеведческого кинозала. Дата Библионочи в этом году совпала с Днём карельской и вепсской письменности, поэтому киноафиша включала в себя фильмы о традиционной жизни вепсов и карелов: «Магия пастушьего рожка» (Paimnen torvut), «Жизнь вепсского дома» (Vepsläižen kodin südäin), «Карельская свадьба» (1920 г.), «В чистой воде и рыба водится» (Sel'ktas vedes kala kokib), «Животные в традиционном мировозрении вепсов» (Zivatad vepslaiziden elos). Гости Библионочи приняли участие в семейной театральной викторине «Любите ли Вы театр?» и вспомнили, что такое бенуар, партер и многие другие понятия, события и имена из театральной истории Петрозаводска.
Насыщенная детская программа «Библиосумерки» порадовала наших маленьких гостей!
«Библиосумерки» еще только спустились на библиотеку, а в большом читальном зале уже зажегся ТОРШЕР ПОЗНАНИЯ. При его свете посетители узнали забавные факты о летучих мышах, задумались о влиянии писателя на подсознание потомков, умилились материнским качествам этих скрытных млекопитающих. После просмотра видео о приюте для летучих мышат в Австралии ни взрослые, ни малыши никогда уже не смогут относиться к этим животным с отвращением или брезгливостью. Участники программы ощутили этим вечером при свете Торшера теплоту, радость познания и восторг открытий! Многие пообщались с библиотечной летучей мышкой Лилу и получили на память самодельного познавательного ушана.
Всем известная Мэри Поппинс посетила Национальную библиотеку со своей творческой программой «Ветер перемен или Мэри Поппинс возвращается». От ведущей вечера – Кошки Учёной – гости узнали историю создания книги, вспомнили фильмы и театральные постановки. Ребята продемонстрировали свои хорошие манеры на уроке этикета от самой вежливой в мире няни и проявили смекалку в игре «Найди книгу».
Взрослые и дети побывали в школе танцев мадам Корри и на экскурсии по абонементу, где на протяжении всей Библионочи проходила ретро-викторина «Вспомним книги детства».
Завершился сказочный вечер мастер-классом «Волшебство в твоих руках или зонтик Мэри Поппинс».
Программу «Калевалы край чудесный…» посетили наши маленькие библиополуночники и вспомнили, из чего мудрый Вяйнемяйнен изготовил первое кантеле, как кузнец Илмаринен выковал мельницу Сампо, увидели новую тактильную книгу «Сотворение мира», рассказывающей о деве воздуха Илматар, необыкновенной утке, и невероятных превращениях, которые случились, когда упали в воду и разбились шесть золотых и одно железное яйцо.
Игра-фантазия «Театр сказок» для юных читателей прошла в центре детского чтения. Наши юные гости узнали, что такое волшебство, чудеса, заклинания и окунулись вместе с героями известных сказок в чудесный мир фантазии.
Литературный баттл «Почувствуй себя актёром» помог раскрыться талантам юных любителей поэзии. Чтецы вдохновенно и выразительно прочитали стихи Самуила Маршака и Агнии Барто о театре. Участники баттла почувствовали себя настоящими актерами, они с артистизмом и юмором обыгрывали стихотворные строки, доставшиеся по жребию. Публика оценила мастерство юных талантов громкими аплодисментами.
В зимнем саду библиотеки для всех желающих работала фотозона «Арт-парад литературных героев». Накидки, сарафаны, меха, украшения, шляпки и короны, волшебные палочки плюс фантазия и творчество помогли родиться на свет ярким образам героев сказок, фантастики, приключений. Кто только ни побывал в «театральной Костюмерной»?! Алиса из страны чудес и Гарри Поттер, Сказочные Принцессы и Волшебницы, Принцы и Короли, Драконы и Феи, и многие-многие другие…
У каждого была возможность проявить себя, показать свои таланты. Дети и взрослые примеряли маски и костюмы, пытались войти в образ героя, «пожить его жизнью», изобразить особенности его походки, речи, жестов, мимики. Оказалось, что актёрское мастерство является не легким, но увлекательным занятием, вызывает массу свежих впечатлений и положительных эмоций.
