Новости
«Литературный четверг»: в (нейро) сетях Шекспировского вопроса
18 апреля программа проекта «Литературный четверг» ознакомила слушателей с загадкой авторства текстов Уильяма Шекспира, 460 лет со дня рождения которого отмечается в этом году.
«Шекспировский вопрос» – это проблема авторства пьес и сонетов, приписываемых великому английскому драматургу. Последние два века многие ученые-литературоведы и исследователи-любители задаются вопросом: а мог ли человек по имени Уильям Шекспир, «сын перчаточника», окончивший только сельскую приходскую школу, мелкий землевладелец, который судился с соседями, актер театральной труппы – мог ли он действительно написать столь гениальные произведения? Начиная с середины XIX века выдвигались гипотезы об истинном авторе «Гамлета», «Короля Лир», «Ромео и Джульетты» и других пьес. Среди «претендентов в Шекспиры» – философ и государственный деятель Фрэнсис Бэкон, аристократы граф Оксфорд, граф Ратленд, поэт Кристофер Марло и другие яркие личности, современники Шекспира. С версиями и аргументами в их пользу слушателей познакомили соведущие программы – студенты Института филологии Петрозаводского государственного университета, проходящие практику в Национальной библиотеке Карелии.
Интригующие версии авторства легли в основу книг, написанных зарубежными и отечественными исследователями Шекспировского вопроса. Многие издания представлены в Национальной библиотеке Карелии.
Слушатели программы узнали, что современные методы исследования текстов позволяют приблизиться к разгадке Шекспировского вопроса. В 2017 году вышло Новое оксфордское собрание сочинений Шекспира, в котором также приведены результаты исследований. Используя алгоритмы машинного обучения, были проанализированы тексты пьес Шекспира, которые сравнивались с другими литературными произведениями того же времени. Искусственный интеллект был обучен распознавать уникальные стилистические особенности, такие как выбор слов, структура предложений и даже ритм стиха. По заключению 23 экспертов, проанализировавших полученные данные, 17 из 44 пьес Шекспир мог создать совместно с другими литераторами. Добавим, что в предыдущем издании собрания сочинений, вышедшем 30 лет назад, было указано в два раза меньше пьес, написанных Шекспиром в соавторстве. Возможно, что сегодня литературоведение как никогда близко подошло к разгадке Шекспировского вопроса.