БиблиотекаФолиант - Автоматизированная информационно-библиотечная система
Национальная библиотека Республики Карелия Домашняя страница библиотеки
Поиск в электронном каталоге Справка
  Статистика использования системы
/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/

Найдено изданий: 70

     


1-30 [31-60]  [61-70] 

             Выбрать все на странице
  1.  
    ЭС
         Калевала : карело-финский народный эпос / перевод Л. П. Бельского ; вступительная статья и примечания Е. Г. Кагарова ; переплет, форзац, иллюстрации художника А. И. Порет (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (162 Мб) : ил. - Режим доступа. - Работы по оцифровке данной книги выполнены в рамках Договора о предоставлении из бюджета Республики Карелия субсидии некоммерческой организации, не являющейся государственным (муниципальным) учреждением, № 40-2021-01286 от 11 июня 2021 года между Библиотечной Ассоциацией Республики Карелия и Министерством национальной и региональной политики Республики Карелия. - Оригинал издания: Калевала : карело-финский народный эпос / перевод Л. П. Бельского ; вступительная статья и примечания Е. Г. Кагарова ; переплет, форзац, иллюстрации художника А. И. Порет. 4-е издание. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1940. 379, [1] с. : ил. ; 23 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография. - Текст : электронный     


  2.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей А. Любарская ; рисунки Н. Кочергина. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2023. - 201, [6] с. : цв. ил. ; 27 см. - ISBN 978-5-9268-4142-5. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 6+


  3.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала / в переводе Э. А. Гранстрема. - Москва : ОЛМА [и др.], 2023. - 203, [2] с. : ил., цв. ил., портр. ; 26 см. - (Сказки и мифы народов мира). - ISBN 978-5-00185-294-0. - ISBN 978-5-09-104502-4. - Текст; Изображение(неподвижное; двухмерное; визуальные) : непосредственные     
    Для детей старше 6 лет


  4.  
    К 82.3(0)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Элиас Лённрот ; перевод с финского и композиция А. Мишина, Э. Киуру ; иллюстрации М. Михалковой-Кончаловской. - Сокращенный вариант. - Москва : Городец, 2023. - 158, [1] с. : ил. ; 25 см. - (НордБук). - Автор также на финском языке: Elias Lönnrot. - ISBN 978-5-907641-88-4. - Текст : непосредственный

    Отрывок из 13 руны эпоса «Калевала» на русском языке в переводе Эйно Семеновича Киуру и Армаса Иосифовича Мишина исполняет Владимир Максимкин, сотрудник Национальной библиотеки Республики Карелия  
    Возрастные ограничения: 12+


  5.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала / в пересказе для детей А. Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев. - 3-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2023. - 252, [3] с. : цв. ил. ; 25 см. - Перечень героев, мифологических персонажей, эпических топонимов в конце книги. - ISBN 978-5-88170-443-8. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 12+


  6.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карело-финский эпос : для детей среднего возраста] / в пересказе для детей А. Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев ; [автор предисловия и составитель В. П. Миронова]. - 2-е издание. - Петрозаводск : Periodika, 2022. - 252, [3] с. : ил. ; 25 см. - ISBN 978-5-88170-432-2. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 12+


  7.  
    К 82.3(0)
    Л 458    Леннрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; перевод Леонида Бельского ; художник Тамара Юфа [при участии Маргариты Юфа]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 393, [6] : ил., цв. ил. ; 31 см. - (Образ речи). - ISBN 978-5-9268-3708-4. - Изображение(двухмерное; неподвижное). Текст : непосредственные     


  8.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос / составитель Э. Лённрот ; перевод с финского Л. Бельского. - Москва : АСТ, 2022. - 668, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-150236-2. - Текст : непосредственный
    Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками и противниками Лённрота, упрекавшими собирателя в произвольном составлении текстов, их "причесывании" и прочих профессиональных грехах. Однако академические споры уже не могли остановить победоносного шествия "Калевалы" по миру - на ее основе писали пьесы, оперы и балеты, ее иллюстрировали знаменитые художники и переводили на ведущие языки мира, по ней снимали фильмы, мультфильмы и сериалы, а в Финляндии и Карелии в ее честь учреждены национальные праздники  
    Возрастные ограничения: 16+


  9.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карело-финский эпос : для среднего школьного возраста] / в пересказе для детей А. Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев. - Петрозаводск : Периодика, 2021. - 252, [3] с. : цв. ил. ; 25 см. - Перечень героев, мифологических персонажей, эпических топонимов в конце книги. - ISBN 978-5-88170-410-0. - Текст : непосредственный

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Возрастные ограничения: 12+


  10.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / илюстрации Александра Веселова. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 2021. - 301, [1] с. : ил. ; 18 см. - ISBN 978-5-8370-0713-2. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 16+


  11.  
    Р
    К 171     Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / [предисловие Александра Етоева] ; иллюстрации Александра Веселова. - Издание 3-е, исправленное. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2020. - 301, [1] с. : ил. ; 19 см. - На обложке автор не указан. - ISBN 978-5-8370-0713-2. - Текст : непосредственный     


  12.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для старшего школьного возраста] / пересказ для детей А. Любарской ; стихотворные отрывки в переводе Л. Бельского в обработке С. Хмельницкого ; иллюстрации Н. Кочергина. - Санкт-Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2020. - 206, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Читают все"). - Печатается по изданию: "Калевала". Петрозаводск: Карелия, 1981. - ISBN 978-5-6044571-6-0. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 6+


  13.  
    Р
    К 431    Кириллов, Р. В.
        Элиас и герои славной Калевалы : графический эпос, Руна 1 / Роман Кириллов. - Петрозаводск : Рунопевец, 2019. - 32, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - На обложке: 170 лет всемирно известному карело-финскому эпосу "Калевала". - ISBN 978-5-600-00075-9

    Графический эпос в стиле фэнтези для детей по мотивам карело-финского фольклора и всемирно известной поэмы Элиаса Лённрота. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  
    Возрастные ограничения: 6+


  14.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала / составитель Элиас Леннрот ; переводчик Леонид Петрович Бельский. - Москва : Юрайт, 2019. - 549, [1] с. ; 25 см. - (Памятники литературы). - Книга доступна в электронной библиотеке biblio-online.ru, а также в мобильном приложении "Юрайт. Библиотека". - Указатель имен собственных, наименований и т. п.: с. 544-547. - Новые издания по дисциплине "История зарубежной литературы и смежным дисциплинам: с. 548-550. - ISBN 978-5-534-05959-5     


  15.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : [карельские народные легенды : для среднего школьного возраста] / пересказ Александры Любарской ; стихи в переводе Леонида Бельского ; иллюстрации Георгия Стронка. - Москва : #эксмодетство, 2019. - 227, [4] с. : ил. ; 23 см. - ISBN 978-5-699-99103-7     
    Возрастные ограничения: 6+


  16.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; пер. [с фин.] Леонида Бельского ; худож.: Тамара Юфа, [при участии Маргариты Юфа]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017 [т.е. 2016]. - 393, [6] с. : цв. ил. ; 31 см. - (Образ Речи). - Книга фактически издана в 2016 году. - ISBN 978-5-9268-2224-0     


  17.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотворный перевод Леонида Бельского в обработке Ольги Свитовой ; иллюстрации Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2015. - 283, [4] с. : цв. ил., факс. ; 30 см. - (Наследие Н. Кочергина). - ISBN 978-5-4335-0014-3     


  18.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру и Армаса Мишина ; худож. Анастасия Трифанова. - 2-е издание. - Петрозаводск : Форевер, 2015. - 94 с. : цв. ил. ; 31 см. - Заглавие и текст параллельно на русском и финском языках. - На 4-й с. обложки : Лучшая книга года Республики Карелия - 2011. - ISBN 978-5-904987-26-8
    Книга является адаптированным вариантом всемирно известного карело-финского эпоса, в основу которого легли руны - народные эпические песни. Издание содержит 1650 строк, передающих основной сюжет эпической поэмы «Калевала».  


  19.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Лённрот ; пер. Л. П. Бельского ; [худож. Борис Акбулатов]. - Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2014. - 646, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-905699-11-5
    Эпос состоит из 50 рун (песен). В его основе карельские народные эпические песни. Иллюстрации к изданию выполнил петрозаводский художник Б. Р. Акбулатов.

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  


  20.  
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотвор. пер. Леонида Бельского в обработке Ольги Свитовой ; ил. Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2012. - 283, [4] с. : ил., цв. ил. ; 30 см. - (Серия "Наследие Н. Кочергина"). - ISBN 978-5-4335-014-3     


  21.  
    К 82.3(2)
    К 903     Куллерво : эпическая поэма по мотивам "Калевалы" Элиаса Лённрота на основе карельской и финской поэзии / авт. текста Армас Мишин ; пер.: Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож. Владимир Лукконен. Kullervo : eeppine runoelmu on luajittu Elias L'onnrotan "Kalevala" - eeposan (suomen da karjalan runoilun) perustehel / luadii Armas Mišin ; kiändi karjalakse Ol'ga Mišina ; ven'akse kiännettih: Eino Kiuru da Armas Mišin ; taidoilii Vladimir Lukkonen. - Петрозаводск : [б. и.], 2012. : Андреев П. Н. - 31, [2], 31, [2] с. : ил. ; 21 см. - Текст парал. рус., карел.

    Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  


  22.  
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; перевод Эйно Киуру, Армаса Мишина ; художник Анастасия Трифанова. - Петрозаводск : Форевер, 2011. - 94 с. : цв. ил. ; 27 см. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 978-5-904987-09-1

    Издание подготовлено специально для детей, содержит сокращенный вариант эпической поэмы, включающий около 1650 строк. Отобрал строки из «Калевалы» Элиаса Леннрота народный писатель Карелии Армас Мишин. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  


  23.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802-1884).
        Калевала : [карело-финский эпос : в 2 т.], Т. 1 / Элиас Лённрот ; пер. с фин., [ст.] Э. С. Киуру, А. И. Мишина ; 55 ил. Юрия Люкшина. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. - 541, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Библиотека всемирного клуба петербуржцев) (Фамильная библиотека. Героический зал). - ISBN 978-5-93898-254-3

    Первую руну эпоса «Калевала», посвященную сотворению мира, читает Олег Белонучкин, народный артист Республики Карелия. Перевод с финского Эйно Киуру, Армас Мишин.  


  24.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802-1884).
        Калевала : [карело-финский эпос : в 2 т.], Т. 2 / Элиас Лённрот ; пер. с фин., [ст.] Э. С. Киуру, А. И. Мишина ; 55 ил. Юрия Люкшина. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. - 540, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Библиотека всемирного клуба петербуржцев) (Фамильная библиотека. Героический зал). - ISBN 978-5-93898-256-7     


  25.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : карело-финский эпос / [пер. с фин. Л. П. Бельского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 477, [1] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-91181-908-8     


  26.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож. Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия : Юминкеко, 2007. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. - ISBN 978-5-7545-1541-3. - ISBN 978-952-5385-39-7

    Третью руну на русском языке читает Ольга Анатольевна Фетюлина.  


  27.  
    К 82.3(2=Фин)
    Л 458    Леннрот, Э.
        Калевала, 1835 / Элиас Лённрот ; [перевод на русский язык: Армас Мишин и Эйно Киуру]. - Петрозаводск : Verso, 2006. - 263 с. ; 30 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 47). - Текст параллельно на финском и русском языках. - ISBN 952-5385-27-2

    Отрывок из 1 руны эпоса «Калевала» на русском языке в переводе Эйно Семеновича Киуру и Армаса Иосифовича Мишина исполняет Михаил Артемович Степанов, руководитель Фонда Ортьё Степанова  


  28.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала, 1862 : [эпическая поэма] / Элиас Леннрот ; [пер. на рус. яз. Армас Мишин, Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Scandinavia ; [Suomi] : Juminkeko, 2006. - 299 c. : портр., ил. ; 27 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 49). - На обл. авт. не указан. - Текст парал. рус., фин. - ISBN 5-94804-0690. - ISBN 952-5385-28-0     


  29.  
    К 82.3(0)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия, 2006. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-7545-1543-X

    Отрывок из 40 руны эпоса «Калевала» на финском языке исполняет ученица Финно-угорской школы им. Э. Леннрота (г. Петрозаводск) Анастасия Багрова  


  30.  
    К 82.3(2=Карел)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских песен / Элиас Лённрот ; [перевод с финского, вступительное слово: А. Мишин, Э. Киуру ; в оформлении использованы работы В. Н. Фомина]. - Сокращенный вариант 1862 г. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. - 303 с. : ил. ; 27 см. - Автор также на финском языке: Elias Lönnrot. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 5-94804-069-0     


1-30 [31-60]  [61-70] 


     

 
 
 
 
 
 

support@foliant.ru
test Яндекс.Метрика