Национальные писатели Карелии: финская эмиграция и политические репрессии 1930-х годов. 2005 год
Настоящее библиографическое пособие состоит из двух указателей: биобиблиографического указателя литературы «Национальные писатели Карелии: финская эмиграция и политические репрессии 1930-х годов» и «Летописи литературной жизни Карелии (1917–1961). Дополнения».
Первый указатель представляет собой биобиблиографический указатель литературы финноязычных писателей Карелии, иммигрировавших в Карелию, многие из которых подверглись репрессиям. Содержание данного указателя включает в себя биографические справки о писателях и библиографию их творческого наследия и литературы о писателях.
Весь собранный материал систематизирован по персональным гнездам, в которых вначале помещены биографические справки, затем книги и статьи из сборников, периодических и продолжающихся изданий. Это – художественные произведения, воспоминания и литературоведческие статьи.
В работе над указателем приняли участие Э. Л. Алто, Ю. И. Дюжев, И. И. Засекова, О. П. Кошкина, Н. А. Прушинская, Е. И. Такала.
Второй указатель является дополнением к «Летописи литературной жизни (1917–1961)»
и включает литературу на финском, карельском и вепсском языках, изданную с 1920 по 1961 гг. Для облегчения поиска имеется вспомогательный аппарат, включающий именной указатель.
Описание материалов производилось по библиографическим пособиям: «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила описания» (ГОСТ 7.1-84), «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке» (ГОСТ 7.12-93), «Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографических описаниях» (ГОСТ 7.11-78). Сокращения, допущенные в описаниях, расшифровываются без каких-либо затруднений и не требуют пояснений.
Основной материал, включенный в пособие, описан «de visu», за исключением нескольких зарубежных публикаций, выявленных и описанных по библиографическим источникам.
Звездочкой (*) отмечены издания, которых нет в Национальной библиотеке Республики Карелия.
Настоящее издание предназначено для научных работников, преподавателей высшей и средней школы, аспирантов, студентов, а также для всех интересующихся литературой Карелии.
Выражаем признательность всем, кто помогал в работе над этим очень сложным трудом.
Содержание
| От составителей |
5 |
| Национальные писатели Карелии: финская эмиграция и политические репрессии 1930-х годов: биобиблиографический указатель |
7 |
| Предисловие (Н. Прушинская, Е. Такала) |
9 |
| Суровая драма народа (Э. Л. Алто, Ю. И. Дюжев) |
11 |
| Биобиблиография |
13 |
| Аалто В. (Aalto V.) |
13 |
| Аалтонен В. (Aaltonen V.) |
15 |
| Васама А. (Vasama A.) |
16 |
| Васама В. (Vasama V.) |
16 |
| Венто К. (Vento K.) |
17 |
| Викман В. (Vikman V.) |
18 |
| Викстрем У. (Vikström U.) |
19 |
| Виртанен Э. (Virtanen E.) |
22 |
| Виртанен Я. (Virtanen J.) |
24 |
| Висанен А. (Visanen A.) |
29 |
| Вятяйнен Т. (Väätäinen T.) |
31 |
| Гампф Г. (Hampf G.) |
33 |
| Иоганссон О. (Johansson O.) |
34 |
| Канкаанпяя С. (Kankaanpää S.) |
36 |
| Кивимяки Ю. (Kivimäki Y.) |
37 |
| Кириллов A. (Kirillov S.) |
38 |
| Косонен Л. (Kosonen L.) |
39 |
| Крисун М. (Krisun M.) |
41 |
| Куусинен О. (Kuusinen O.) |
42 |
| Ларва Ю. (Larva J.) |
44 |
| Лаукканен Г. (Laukkanen H.) |
45 |
| Лейно Э. (Leino E.) |
47 |
| Леппянен А. (Leppänen A.) |
48 |
| Летонмяки Л. (Letonmäki L.) |
48 |
| Лунд С. (Lund S.) |
50 |
| Луото Л. (Luoto L.) |
53 |
| Ляхдекуннас М. (Lähdekunnas M.) |
54 |
| Мякеля С. (Mäkelä S.) |
55 |
| Никутьев И. (Nikutjev I.) |
57 |
| Нумми А. (Nummi A.) |
58 |
| Ойнонен О. (Oinonen O.) |
60 |
| Палерма С. (Palerma S.) |
62 |
| Пало П. (Palo P.) |
63 |
| Паррас Э. (Parras E.) |
64 |
| Паю В. (Paju V.) |
67 |
| Петров И. (Тойво Вяхя) (Petrov I. (Toivo Vähä) |
67 |
| Раутиайнен Э. (Rautiainen E.) |
69 |
| Руско Р. (Rusko R.) |
70 |
| Рутанен М. (Rutanen M.) |
73 |
| Руханен У. (Ruhanen U.) |
74 |
| Сааринен И. (Saarinen I.) |
78 |
| Саволайнен Ю. (Savolainen Y.) |
80 |
| Сергеев И. (Sergejev I.) |
82 |
| Сирола Ю. (Sirola Y.) |
83 |
| Такала У. (Takala U.) |
84 |
| Тихля Х. (Tihlä H.) |
85 |
| Тойвола Ю. (Toivola J.) |
88 |
| Хусу M. (Husu M.) |
89 |
| Эрвасти В. (Ervasti V.) |
91 |
| Летопись литературной жизни Карелии (1917–1961). Дополнения |
95 |
| От составителя (Н. Прушинская) |
97 |
| Художественная литература. Фольклор |
99 |
| На финском языке |
99 |
| На карельском языке |
102 |
| Переводы на финский язык |
103 |
| Переводы на карельский язык |
106 |
| Детская литература |
107 |
| На финском языке |
107 |
| Переводы на финский язык |
107 |
| Переводы на карельский язык |
114 |
| Переводы на вепсский язык |
117 |
| Критика. Литературоведение. Фольклористика |
117 |
| На финском языке |
117 |
| Переводы на финский язык |
119 |
| Именной указатель |
120 |