Национальная библиотека Республики Карелия

28 января в 15:00 в Национальной библиотеке Карелии состоится новая встреча в литературном клубе «СоНеТ» под руководством известного карельского поэта и публициста Олега Гальченко.

 

«Трудности перевода» - так можно условно обозначить тему, намеченную к обсуждению на встрече. У всех есть немало любимых литературных произведений, созданных и зарубежными авторами, и авторами, возможно, живущими в нашей стране, но пишущими не на русском языке. Кроме того некоторые из членов клуба пробовали свои силы в переводческом деле более или менее успешно. Воспоминаниями о самых интересных встречах с иноязычной культурой и об опыте преодоления языковых барьеров поделятся друг с другом участники встречи, а заодно попробуют разобраться в том, чем хороший перевод отличается от неудачного. Чтение любимых произведений в переводе и на языке оригинала тоже приветствуется!

Вход свободный. Приглашаются все желающие!