Анонсы мероприятий
28/09/2023. «Литературный четверг». «На одном развороте и двух языках: книги-билингвы, читатели и переводчики»
28 сентября в 15:00 Национальная библиотека Карелии приглашает на программу «Литературный четверг». Тема встречи – «На одном развороте и двух языках: книги-билингвы, читатели и переводчики».
Как совместить радость чтения художественных книг и пользу изучения языка в одном формате? Отличными помощниками в этом станут книги-билингвы, в которых оригинальный текст и его перевод расположены на одном развороте. Участники программы ознакомятся с популярными и редкими многоязычными книгами, которые представлены в Национальной библиотеке Карелии. Об одной из таких книг речь пойдет отдельно: трёхъязычном издании сказочной повести «Совиный волк». Слушатели узнают подробнее о подготовке этого издания и авторе повести – писательнице и переводчике Анастасии Строкиной.
Программа пройдет в преддверии Международного дня переводчика и адресована широкому кругу читателей.