БиблиотекаФолиант - Автоматизированная информационно-библиотечная система
Национальная библиотека Республики Карелия Домашняя страница библиотеки
Поиск в электронном каталоге Справка
  Статистика использования системы
/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/

Найдено изданий: 64

     


1-30 [31-60]  [61-64] 

             Выбрать все на странице
  1.  
    ЭС
         Kalevala / kansisomisteen, etulehden ja runojen alkukirjaimen suunnitelleet ja laatineet: Paul Siikki ja Hannes Pulkkinen (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (254 Мб) : ил. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6d3cc21.pdf+-1+-1+003177+6D3CC2 (дата обращения: 09.07.2021). - Текст финский. - Работы по оцифровке данной книги выполнены в рамках Договора о предоставлении из бюджета Республики Карелия субсидии некоммерческой организации, не являющейся государственным (муниципальным) учреждением, № 40-2021-01286 от 11 июня 2021 года между Библиотечной Ассоциацией Республики Карелия и Министерством национальной и региональной политики Республики Карелия. - Оригинал издания: Kalevala / kansisomisteen, etulehden ja runojen alkukirjaimen suunnitelleet ja laatineet: Paul Siikki ja Hannes Pulkkinen. Painettu toisen stereotypoidun tekstilaitoksen mukaan. Petroskoi : Kirja, 1935. 907 с. : ил. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронн     


  2.  
    К 82.3(0)
    L 87    Lönnrot, E. (1802-1884).
        Kalevala / Elias Lönnrot. - Санкт-Петербург : КАРО, 2021. - 412, [1] с. ; 17 см. - (Suomi. Klassinen kirjallisuus). - В выпускных данных: Калевала / Элиас Лённрот. - Текст на фин. яз. - ISBN 978-5-9925-1539-8. - Текст : непосредственный
    "Калевала" - литературный образ прекрасной Финляндии, ее гордость и национальное достояние. Финский врач и языковед Элиас Лённрот собрал воедино эпические песни, заклинания и пословицы финнов, карелов и вепсов и создал на их основе литературное произведение, уникальное по своему значению. Пятьдесят рун - песен эпоса, как бусины, нанизаны на единую сюжетную нить - противостояние светлой страны Калевалы и мрачной, враждебной Похъёлы. Богоподобные сказочные герои из народных легенд обрели у Лённрота яркие черты и стали похожими на людей. Страницы "Калевалы" дышат древностью и открывают для нас богатейшее культурное наследие с многовековой историей, которое отражает представления, уклад жизни и традиционные верования финно-угорских народов. В книге приводится полный неадаптированный текст эпической поэмы "Калевала"  
    Возрастные ограничения: 16+


  3.  
    ЭС
         Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна двенадцатая. Финский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Сергей Леонидович Карпов. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (4 мин 5 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/e75eeca0179e51afe4b84eeccf5ba1f0/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : вид
    С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят…" при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия  


  4.  
    ЭС
         Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна сороковая. Финский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Анастасия Багрова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 33 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/8ca73c8c3075bddf5e4682d8613c3111/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : вид
    Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 40-й руны эпоса "Калевала" на финском языке исполняет Анастасия Багрова, ученица Финно-угорской школы имени Элиаса Леннрота (г. Петрозаводск)  


  5.  
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala ja Pohjola : säkeitä Elias Lönnrotin Kalevalasta valinnut Armas Mishin / kuvat: Vladimir Lukkonen ; taitto: Pirkko Mähönen. - Kuhmo : Juminkeko, 2020. - 76, [3] с. : цв. ил. ; 16х21 см. - (Pienois-Kalevala lapsille). - Текст на финском языке. - ISBN 978-952-7277-09-6. - Текст : непосредственный     
    Возрастные ограничения: 6+


  6.  
    К 82.3(0)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру и Армаса Мишина ; худож. Анастасия Трифанова. - 2-е издание. - Петрозаводск : Форевер, 2015. - 94 с. : цв. ил. ; 31 см. - Заглавие и текст параллельно на русском и финском языках. - На 4-й с. обложки : Лучшая книга года Республики Карелия - 2011. - ISBN 978-5-904987-26-8
    Книга является адаптированным вариантом всемирно известного карело-финского эпоса, в основу которого легли руны - народные эпические песни. Издание содержит 1650 строк, передающих основной сюжет эпической поэмы «Калевала».  


  7.  
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala ja opas sen lukemiseen / [toim. Liisa Kaski]. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2015. - 368 c. ; 22 см. - Текст финский. - Библиография: с. 367-368. - ISBN 978-952-222-579-5     


  8.  
    К 82.3(0)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / kertonut Kirsti Mäkinen ; kuv. Pirkko-Liisa Surojegin. - 12. pain. - Helsingissä : Otava, 2012. - 183 c. : ил., цв. ил. ; 23 см. - Текст фин. - ISBN 978-951-1-17468-4     


  9.  
    К 82.3(2)
    К 171     Калевала : Калевала и Похьела : строки из "Калевалы" Элиаса Лённрота / отобрал для детей Армас Мишин ; перевод Эйно Киуру, Армаса Мишина ; художник Анастасия Трифанова. - Петрозаводск : Форевер, 2011. - 94 с. : цв. ил. ; 27 см. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 978-5-904987-09-1

    Издание подготовлено специально для детей, содержит сокращенный вариант эпической поэмы, включающий около 1650 строк. Отобрал строки из «Калевалы» Элиаса Леннрота народный писатель Карелии Армас Мишин. Видеоролик подготовлен для участия в конкурсе "Расскажу вам о "Калевале" в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят …" (2021-2022 гг.)  


  10.  
    К 82.3(3)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / kertonut: Kirsti Mäkinen ; kuv.: Pirkko-Liisa Surojegin. - 9. pain. - Helsinki : Otava, 2008. - 183 s. : kuv. ; 23 cm. - Текст фин. - ISBN 978-951-1-17468-4. - ISBN 951-1-17468-1     


  11.  
    К 82.3(2)
    K 17     Kalevala / mukautus: Pertti Rajala. - 2. pain. - Helsinki : BTJ Kustannus, 2008. - 128 s. : kuv. ; 18x22 cm. - (Selkokirja). - Текст фин. - ISBN 951-692-612-6     


  12.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож. Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия : Юминкеко, 2007. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. - ISBN 978-5-7545-1541-3. - ISBN 978-952-5385-39-7

    Третью руну на русском языке читает Ольга Анатольевна Фетюлина.  


  13.  
    Б 82.3(0)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / kertonut Kirsti Mäkinen ; kuv. Pirkko-Liisa Surojegin. - 8. pain. - Helsingissä : Otava, 2007. - 183 c. : ил., цв. ил. ; 23 см. - ISBN 978-951-1-17468-4. - ISBN 951-1-17468-1     


  14.  
    К 82.3(2=Фин)
    Л 458    Леннрот, Э.
        Калевала, 1835 / Элиас Лённрот ; [перевод на русский язык: Армас Мишин и Эйно Киуру]. - Петрозаводск : Verso, 2006. - 263 с. ; 30 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 47). - Текст параллельно на финском и русском языках. - ISBN 952-5385-27-2

    Отрывок из 1 руны эпоса «Калевала» на русском языке в переводе Эйно Семеновича Киуру и Армаса Иосифовича Мишина исполняет Михаил Артемович Степанов, руководитель Фонда Ортьё Степанова  


  15.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала, 1862 : [эпическая поэма] / Элиас Леннрот ; [пер. на рус. яз. Армас Мишин, Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Scandinavia ; [Suomi] : Juminkeko, 2006. - 299 c. : портр., ил. ; 27 см. - (Juminkeon julkaisuja ; 49). - На обл. авт. не указан. - Текст парал. рус., фин. - ISBN 5-94804-0690. - ISBN 952-5385-28-0     


  16.  
    К 82.3(0)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Лённрот Элиас ; [вступ. ст. Армас Мишин ; пер. Эйно Киуру, Армас Мишин ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - Изд. 4-е, дораб. - Петрозаводск : Карелия, 2006. - 581, [2] с. : ил. ; 25 см. - Загл. и текст парал. фин., рус. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-7545-1543-X

    Отрывок из 40 руны эпоса «Калевала» на финском языке исполняет ученица Финно-угорской школы им. Э. Леннрота (г. Петрозаводск) Анастасия Багрова  


  17.  
    К 82.3(2=Карел)
    Л 458    Лённрот, Э. (1802 - 1884).
        Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских песен / Элиас Лённрот ; [перевод с финского, вступительное слово: А. Мишин, Э. Киуру ; в оформлении использованы работы В. Н. Фомина]. - Сокращенный вариант 1862 г. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. - 303 с. : ил. ; 27 см. - Автор также на финском языке: Elias Lönnrot. - Текст параллельно на русском и финском языках. - ISBN 5-94804-069-0     


  18.  
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala, 1862 / tärkeimmillä selityksillä koulujen tarpeeksi varustanut Elias Lönnrot ; [esipuheen on kijoitt. Pekka Laaksonen]. - Lyh. laitos. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2005. - 490 s. ; 20 cm. - (Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita). - Sel.: s. 374-446. - Текст фин. - ISBN 951-746-392-8     


  19.  
    К 82.3(2)
    K 17     Kalevala, [1835] : taikka vanhoja karjalan runoja suomen kansan muinoisista ajoista : 1835 julkaistun Kalevalan laitoksen uusi painos / [esipuheen on kijoitt. Lauri Honko]. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2005. - 501 s. ; 20 cm. - (Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita). - Arviointeja: s. 491-501. - Текст фин. - ISBN 951-746-049-X     


  20.  
    К 82.3(0)
    L 87    Lönnrot, E.
        Kalevala / Elias Lönnrot. - 31. pain. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2005. - 294 s. ; 25 cm. - Текст фин. - ISBN 951-746-669-2     


  21.  
    К 82.3(2=Фин)
    Л 458    Лённрот, Э.
        Kalevala : Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. песен / Элиас Лённрот ; Пер. на рус. Эйно Киуру, Армаса Мишина. - Сокр. вариант 1862 года. - Петрозаводск : ДиМарк, 2002. - 224 с. ; 29 см     


  22.  
    К 82.3(3)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / Kertonut Kirsti Mäkinen ; Kuv. Pirkko-Liisa Surojegin. - 3. pain. - Helsinki : Otava, 2002. - 183 s. : kuv. ; 23x24 cm. - Текст фин.     


  23.  
    К 82.3(0)
    S 92     Suomen lasten Kalevala / kertonut Kirsti Mäkinen ; kuv. Pirkko-Liisa Surojegin. - 4. pain. - Helsingissä : Otava, 2002. - 183 c. : ил., цв. ил. ; 23 см. - ISBN 951-1-17468-1     


  24.  
    К 82.3(2=Карел)
    L 99     Lyhyt Kalevala : Elias Lönnrotin 1862 tekemän lyhennelmän mukaan / toim. Aarne Salminen. - 3. pain. - Helsingissä : SKS, 2001. - 173 s. : kuv. ; 23 cm. - (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia ; 415). - Текст фин. - Lähteet: s. 173. - ISBN 951-746-234-4     


  25.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Леннрот, Э.
        Калевала : Эпич. поэма на основе древ. карел. и фин. нар. песен : Сокр. вариант / Э. Леннрот ; композиция и пер. на рус. яз.: А. Мишин, Э. Киуру ; худож. оформ. О. Чернякова ; предисл. А. Мишина. - Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1999. - 261 с. : ил. ; 17 см. - Текст парал.: фин., рус. - ISBN 5-8021-0061-3
    «Калевала» - народный эпос, собранный в Карелии, скомпонованный и воссозданный Элиасом Лённротом. Демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык. «Калевала» - это великий и цельный памятник народного творчества. Издание на финском и русском языках.  


  26.  
    К 82.3(0)
    L 87    Lönnrot, E.
        Kalevala / Elias Lönnrot ; Kuv. J.Salminen. - Helsinki : LIKE, 1999. - 306s. : kuv. ; 30sm. - Vuosi 1999 on Kalevalan 150-vuotisjuhla. - ISBN 951-578-652-5     


  27.  
    К 82.3(2)
    Л 458    Лённрот, Э.
        Калевала : эпич. поэма на основе древних карел. и фин. народных песен / Элиас Лённрот ; Худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа ; пер.: Э. Киуру, А. Мишин. - Петрозаводск : Карелия, 1998. - 583 с. : ил. ; 25 см. - Текст парал.: рус., фин. - Указ.: с. 569-582. - ISBN 5-7545-0720-8     


  28.  
    К 82.3(2)
    K 17     Kalevala : lyhennettynä / toim. Eino Karhu. - Petroskoi : Karjala, 1993. - 381 s. ; 22 cm. - Текст фин. - ISBN 5-7545-0585-X     


  29.  
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala : valitut runot : karjalais-suomalainen kansaneepos / [koonnut ja laatinut Elias Lönnrot ; transl. in english by W. F. Kirvi ; пер. на рус. яз. Л. П. Бельский ; tait. B. Akbulatov]. - Cанкт-Петербург : ИнКА, 1992. - 272 с. : ил. ; 21 см. - Текст параллельно на финском, русском, английском языках. - ISBN 5-87-996-005-6     


  30.  
    К 82.3(0)
    K 17     Kalevala Lyhennettyna / toimittanut F. A. Heporauta. - 11. painos. - Helsinki : Suomalaisen Kijallisuuden Seura, 1990. - 186 с. ; 19 см. - ISBN 951-717-039-4     


1-30 [31-60]  [61-64] 


     

 
 
 
 
 
 

support@foliant.ru
test Яндекс.Метрика