Новости
04/04/2023. Проект «Читаем классику вместе». Китайская и японская поэзия в русских переводах
4 апреля на новой встрече в рамках проекта «Читаем классику вместе» в Национальной библиотеке Карелии студенты 3 курса Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации ознакомились с классической китайской и японской поэзией в русских переводах.
Студенты узнали о таких выдающихся китайских поэтах разных эпох, как Тао-Юаньмин, Ли Бо, Ду Фу, Су Ши. Рассказ о японской поэзии начался с особенностей основных ее форм – танка и хокку, а далее речь шла о наиболее выдающихся поэтах, использовавших эти формы – Сайгё и Басё. На встрече был затронут также вопрос переводов и названы имена известных переводчиков китайской и японской поэзии. Книги китайских и японских поэтов были представлены на книжной выставке, их можно найти и заказать в электронном каталоге библиотеки.
