Новости
23/04/2007. Итоги конкурса «Книга года Республики Карелия-2006»
В 2007 году конкурс проходил седьмой раз. В конкурсе участвовали книги, поступившие в Книжную палату Национальной библиотеки Карелии до 31 декабря 2006 году.
Экспозиция изданий для широкого обозрения была представлена со 2 по 23 апреля 2007 года в помещении Национальной библиотеки РК.
За 2006 год в республике издано 745 книг и брошюр общим тиражом более 467 тысяч экземпляров на 8 языках. В течение года в республике работало 20 издательств и 45 издающих организаций.
В церемонии принимали участие члены организационного комитета конкурса, издатели, полиграфисты, авторы, дизайнеры и художники книг.
Национальная библиотека учредила приз самой читаемой книге среди изданий, представленных на выставке.
Церемония награждения сопровождалась электронной презентацией книг-победителей конкурса.
Конкурс проходил в рамках Года чтения и года русского языка.
Победителями конкурса стали:
В номинации «Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
I премия - издательство «Периодика» за книгу:
Эпические песни Южной Карелии / Рос. Акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; сост., авт. вступ. ст., коммент. и пер. В. П. Миронова ; [науч. ред. карел. текстов В. Я. Рягоев ; науч. ред. пер. Э. С. Киуру]. – Петрозаводск : Периодика, 2006. – 446, [1] с. - Текст парал. карел., рус. - Тит. л. парал. на карел. яз. – 500 экз. - ISBN 5-88170-150-Х.
II премия - издательство «Периодика» за книгу:
Nuori Karjala / [laatijat: N. Denisova, A. Sidorova]. - Petroskoi : Periodika, 2006. – 78, [1] с. : ил. – Текст карел., фин., вепс. – 600 экз. - ISBN 5-88170-153-4.
Пер. загл.: [Молодая Карелия].
III премия - издательство «Периодика» за книги:
Dubinina, Z. Minun livvin linduzile / Zinaida Dubinina ; [обл. и оформ. Н. В. Трухин]. - Petroskoi : Periodika, 2006. – 109, [1] с. : ил. – Текст карел. – 1000 экз. - ISBN 5-88170-158-5.
Пер. загл.: [Моим ливвиковским птичкам].
и
Kolo-kolo kotasie : kirja lapsilla ta lapsien vanhemmilla / [сост.: Р. П. Ремшуева, И. Б. Семакова ; худож. Н. В. Трухин]. – Petroskoi : Periodika, 2006. – 23 с. : ил. - Текст карел. – 1000 экз. - ISBN 5-88170-147-Х.
Пер. загл.: [Коло-коло котасие].
В номинации «Лучшая книга для детей»:
I премия - издательство «Карелия» за книгу:
Вертель, Л. В. Наш белый свет : лир. проза / Леонид Вертель ; [худож. В. А. Горбатов ; оформ.: В. А. Наконечный, М. Н. Шилов]. - Петрозаводск : Карелия, 2006. – 221, [2] с. : ил. – 3000 экз. - ISBN 5-7545-0918-9.
II премия по решению Оргкомитета не присуждалась.
III премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Заалова, С. Десять историй про театр / Светлана Заалова ; [худож. М. Юфа ; художеств. ред. О. Ромашкина]. - Петрозаводск : ПетроПресс, 2006. – 49, [2] с. : ил. – 1000 экз. - ISBN 5-8430-0106-7.
В номинации «Лучшее полиграфическое исполнение издания»:
I премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Владимир Баландин. Резьба по кости = Vladimir Balandin. Bone carving / [сост. и ред. В. М. Горин ; авт. текстов: В. Горин, Н. Тарановская ; дизайн: М. Скрипкин, О. Егорова ; фот.: М. Скрипкин, В. Баландин, И. Герасименко ; пер. на англ.: Ю. Горина, В. Минеев]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 103 с. : ил. – Текст. парал. рус., англ. - 300 экз. - ISBN 5-94804-059-3.
II премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Карелия : путеводитель / [редкол.: Колесов Александр Семенович и др. ; авт. коллектив: Алуферова Наталья Викторовна и др. ; сост., макет: редкол., В. П. Лобанов, М. С. Скрипкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; ред. Е. А. Нетылько ; фот. Б. Б. Босарева и др.]. – Изд. 2-е, испр. и доп. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 335 с. : ил. – 3000 экз. - ISBN 5-94804-068-2.
III премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Леннрот, Э. Калевала = Kalevala, 1862 / Элиас Леннрот ; Juminkeko ; [пер. на рус. яз.: Армас Мишин и Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 299 с. : ил. – Текст парал. рус., фин. - [3000] экз. - ISBN 952-5385-28-0. - ISBN 5-94804-0690.
В номинации «Лучшее художественное оформление издания»:
I премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Леннрот, Э. Калевала = Kalevala, 1862 / Элиас Леннрот ; Juminkeko ; [пер. на рус. яз.: Армас Мишин и Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 299 с. : ил. – Текст парал. рус., фин. - [3000] экз. - ISBN 952-5385-28-0. - ISBN 5-94804-0690.
II премия - издательство «Verso» за книгу:
Живопись : рус. живопись XVIII - начала XX в. Отечеств. живопись XX в. Живопись Карелии XX в. Западноевроп. живопись XVI-XX вв. : каталог / М-во культуры и по связям с общественностью Респ. Карелия, Музей изобр. искусств Респ. Карелия ; [науч. ред. Платонов В. Г. ; авт.-сост.: Воронина Н. С. и др. ; фот. Семененко О.]. - Петрозаводск : Verso, 2005. – 164 с. : ил., [8] л. ил. - Указ имен художников: с. 159-161 с. - 1000 экз. - ISBN 5-85035-192-9.
III премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Владимир Баландин. Резьба по кости = Vladimir Balandin. Bone carving / [сост. и ред. В. М. Горин ; авт. текстов: В. Горин, Н. Тарановская ; дизайн: М. Скрипкин, О. Егорова ; фот.: М. Скрипкин, В. Баландин, И. Герасименко ; пер. на англ.: Ю. Горина, В. Минеев]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 103 с. : ил. – Текст. парал. рус., англ. - 300 экз. - ISBN 5-94804-059-3.
По итогам конкурса звание «Лучшая книга года» получила книга издательства «Скандинавия»:
Леннрот, Э. Калевала = Kalevala, 1862 / Элиас Леннрот ; Juminkeko ; [пер. на рус. яз.: Армас Мишин и Эйно Киуру ; худож. Владимир Фомин]. - Петрозаводск : Скандинавия, 2006. – 299 с. : ил. – Текст парал. рус., фин. - [3000] экз. - ISBN 952-5385-28-0. - ISBN 5-94804-0690.
Книги, которые в течение 2007 года поступают в Книжную палату Национальной библиотеки РК по Закону «Об обязательном экземпляре документов», будут участвовать в конкурсе следующего года.
