Новости
05/10/2007. встреча с писателями из Гамбурга
5 октября 2007 года в Национальной библиотеке РК состоялась встреча с писателями из Гамбурга Герхардом Хеншелем и Мирко Бонне.
Приезд писателей из Гамбурга стал возможен благодаря поддержке Немецкого культурного центра им. Гете в Санкт-Петербурге. В литературных чтениях принимали участие студенты и школьники старших классов, изучающие немецкий язык, преподаватели немецкого языка школ и ВУЗов, а также все, кто интересуется современной немецкой прозой. Герхард Хеншель и Мирко Бонне прочитали отрывки из своих произведений «Любовники» и «Роман о детстве» (Г. Хеншель) и «Ледяные небеса» (М. Бонне), ответили на вопросы присутствующих.
Герхард Хеншель – автор сатирических рассказов, романов и научно-популярных произведений.
Мирко Бонне – писатель и переводчик. Перевел на немецкий язык произведения таких поэтов как Джон Китс, Э.Э. Каммингс, Уильям Йейтс. Является лауреатом премии Вольфганга Вейрауха, премии Эрнста Вильнера и Берлинской поощрительной премии в области искусств.
Произведениям Г. Хеншеля и М. Бонне свойственны все те качества, которые отличают хорошие книги: образные формулировки, глубокое проникновение в переживания героев, прекрасный язык.
Представляем наиболее популярные и интересные книги немецких гостей.
Герхарт Хеншель Любовники. Die Liebenden. Hoffmann und Campe Verlag, 2002.
Жанр произведения – семейный роман в письмах, литературный портрет послевоенной Германии. Это роман о любви двух молодых людей, бывшего советского военнопленного и референтки-переводчицы. Произведение создано на основе реальных документов и является прекрасной иллюстрацией истории страны.
Герхарт Хеншель Роман о детстве. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe Verlag, 2004.
«Роман о детстве» - продолжение романа «Любовники». Читатель увидит жизнь и историю супругов Шлоссер глазами их сына Мартина. Мальчик рассказывает о себе, начиная с детских игр в песочнице и заканчивая переживаниями подростка. Повествование отличает живой стиль и великолепное чувство юмора.
Мирко Бонне «Ледяные небеса» Der eiskalte Himmel. Schoffling und Co. Verlag, 2006.
В основе сюжета – история легендарной экспедиции под командованием сэра Эрнста Шелктона в Антарктиду в 1914 году. Это классический приключенческий роман о том, какого величия способны достигать люди в экстремальных ситуациях.