Новости
15/02/2006. презентация книги Маркку Ниеминен
14 февраля 2006 года в НБ РК состоялась презентация сборника комиксов "Про это" (SEN SYNTY) на основе непристойных и озорных сказок и историй, собранных в деревнях Беломорской Карелии. Была открыта выставка серии комиксов к книге молодой финской художницы Ханнериины Мойссейнен.
С начала 1980-х годов финский писатель Маркку Ниеминен из Культурного фонда «Juminkeko» г. Кухмо записывал фольклорный материал, бережно сохраненный до наших дней Сандрой Ремшуевой, Ольгой Петрттунен, Паро Ремшу из Вокнаволока, Лемпи Люютинен из Луусалми и Юсси Хуовиненым их Хиетаярви. Часть собранного материала прошла литературную обработку, и на его основе молодая финская художница Ханнериина Мойссейнен нарисовала серию комиксов.
Особенностью издания «Про это» является то, что эти повествования можно еще услышать на CD-диске в необработанном, естественном варианте, такими, какими их рассказывали носители традиции. Поэтому этот деликатный продукт издательства «Arktinen Banaani» вызывает живой интерес у самого широкого круга почитателей карельского фольклора в Финляндии и Карелии.
На презентацию приехали сами авторы – руководитель Культурного фонда «Juminkeko» г. Кухмо Маркку Ниеминен и художница Ханнериина Мойссейнен. Они рассказали о том, каким образом создавалась эта книга. На презентации присутствовали фольклористы, научные работники, преподаватели, студенты, представители СМИ. Библиотеке было подарено 4 издания.