Новости
10/03/2020. «Иной/Родной»: произведения «испытателя судьбы» Джека Лондона
10 марта участники проекта «Иной/Родной» знакомились с биографией и творчеством яркой личности и классика американской литературы Джека Лондона.
В начале программы участники прослушали рассказ об основных этапах судьбы и творчества писателя. Жизнь Джека Лондона была короткой, но такой наполненной, что для своих произведений — двухсот рассказов, двадцати романов и трех пьес – ему практически ничего не пришлось выдумывать. Ведь что бы Джек Лондон ни описывал – бродяжничество, морские путешествия, золотоискательство на Клондайке, войну, тропическую лихорадку, борьбу за жизнь, – все это он испытал сам. Поэтому во многом проза Лондона автобиографична.
Во второй части программы участники обсуждали рассказ Джека Лондона «Когда боги смеются». Интересно было проследить возможные отголоски личной истории автора в этом произведении, отличающемся от большинства его авантюрно-приключенческих рассказов. Фрагмент текста был переведен на карельский язык преподавателем Т. А. Барановой для последующего чтения вслух участниками и выполнения упражнений.
«Иной/Родной» – проект лингвистической и литературной направленности. Его участники изучают карельский язык на языковых курсах. Второй год программу курсов дополняют ежемесячные встречи в Национальной библиотеке в рамках проекта «Иной/Родной». Проект предлагает участникам знакомство с биографиями и творчеством зарубежных писателей и последующее обсуждение произведений.