Видеоиздания
Поиск
Найдено записей: 107
- Все издания
- Проект «Сказочная Карелия»
- Пушкинский день
- Русский музей: виртуальный филиал
- Страницы книг, страницы судеб
- Французские сезоны
- Электронная библиотека авторов Карелии
- «Я к Вам пишу... Письма великих людей»
- Виртуальные экскурсии
- «Калевала»
- Карельские сказки
- Диалоги с читателями
- Краеведение
- Литературный четверг
- Познавательные занятия по тактильным книгам
«Калевала»
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна десятая. Карельский язык (собственно карельское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Мария Анатольевна Спицына. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 30 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/e619f70a9a8f6d0172bad27b9e6839fa/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна девятая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Валерия Романовна Созина. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (19 мин 30 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/69c7421d47c911d2f54a8159678aa49f/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна восьмая. Английский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Анна Сергеевна Ларионова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 53 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/edae1a54d2852a51768620f148bda1d5/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна седьмая. Идиш : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Гермина Вячеславовна Гордиенко. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (1 мин 36 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/80962f842d7fea1be463e161de7d6105/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна одиннадцатая. Карельский язык (ливвиковское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Наталья Анатольевна Синицкая. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 10 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/94e6c0140a1c4e9e755bc27fd5845651/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна двенадцатая. Финский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Сергей Леонидович Карпов. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (4 мин 5 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/e75eeca0179e51afe4b84eeccf5ba1f0/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят…" при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна тринадцатая. Вепсский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Галина Сергеевна Бабурова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (4 мин 53 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/c8167c30386707922848a04a4529a27c/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна четырнадцатая. Датский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Mikkel Molgaard Gerhardt-Pedersen. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 47 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/dd97f10859b30eeb0b3b0447b6b34b0c/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна четырнадцатая. Датский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Luna Thomsen Himmelstrup. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (1 мин 40 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/244475654bef830bfdaac6b320bdca5f/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестнадцатая. Немецкий язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Маргарита Максимовна Вернигорова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (3 мин 15 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/068cace76a3b9dd3ae3250be763754fa/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна седьмая. Украинский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Светлана Владимировна Рукавишникова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (16 мин 5 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/2dffdd80ca1c8680fdf13994d3488e02/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна семнадцатая. Немецкий язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ксения Олеговна Анкудинова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (3 мин 46 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/014c9633fb355ddd10611d18de7993c4/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестая. Литовский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Русне Санкайте, Габриэле Шукайтите. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 28 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/9fcff5ab59d231a3482273f7cf5aea01/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Тридцать седьмая руна. Французский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Анастасия Ерофеева, Елизавета Лихачева, Виктория Миккола. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (9 мин 19 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/fa45c905159ed11a56810f7d975760a9/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестая. Литовский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Матеуш Гайдукевич. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 37 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/5b4955b8449b6b02a35459dec00b36fa/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна пятая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Татьяна Александровна Дегтярик. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 50 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/14c2abd2af6c6620261c4aa17da94715/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна третья. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ольга Анатольевна Фетюлина. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (20 мин 23 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/9bcb761319412d61653a433320325270/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. "Калевала" на коми языке : фрагмент спектакля : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 31 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/11fa32f3630009e94edb809113be3835/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна вторая. Латинский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Екатерина Бараусова, Анна Бараусова, Полина Богданова, Анастасия Лебедева. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 37 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/8f17ffcaa0dc5bd7492760001b1eb6ce/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Фрагмент руны о "Сотворении мира". Татарский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Карим Рауфович Сафиуллин. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (37 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/2a505152bd9cc5e6dac6a8d61bdb961e/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия