Видеоиздания
Поиск
Найдено записей: 107
- Все издания
- Проект «Сказочная Карелия»
- Пушкинский день
- Русский музей: виртуальный филиал
- Страницы книг, страницы судеб
- Французские сезоны
- Великая Отечественная война
- Электронная библиотека авторов Карелии
- «Я к Вам пишу... Письма великих людей»
- Виртуальные экскурсии
- «Калевала»
- Карельские сказки
- Диалоги с читателями
- Краеведение
- Литературный четверг
- Познавательные занятия по тактильным книгам
«Калевала»
ЭС
Сайконен, Е. А.
Сказительницы Карелии: семейные традиции из уст в уста : видеолекция / Е. А. Сайконен ; видеомонтаж: Я. Л. Симанов ; Национальная библиотека Республики Карелия. - Петрозаводск : НБ РК, 2024. - 1 видеофайл (1 ч 32 мин) : зв., цв. - URL: https://rutube.ru/video/fc7b056695aa17e373901365da63dd7e/ (дата обращения: 17.05.2024). - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Просветительская программа "Сказительницы Карелии: семейные традиции из уст в уста" подготовлена к 145-летию со дня рождения поморской сказительницы Фёклы Ивановны Быковой (1879 - 1970) и юбилейным датам калевальских сказительниц – 160-летию со дня рождения Мавры Максимовны Хотеевой (1864 - 1938) и 140-летию Марии Ивановны Михеевой (1884 – 1969). Сказительниц объединяет традиция продолжения семейного устного народного творчества, талант исполнения и создания фольклорных произведений
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Китайский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Маркус Лиу. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (5 мин 13 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/8130e73a243a1ead2d737c1fdcb83e9a/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок из руны читает Маркус Лиу, студент из Тайваня. Перевод на китайский язык вышел впервые в 1962 году. Его осуществил Ши ХЁ (Shih Heng) с русского издания Л. П. Бельского. В 1981 году он же сделал еще один перевод – с английского, выполненного Вильямом Форселом Кирби
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Немецкий язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Татьяна Безбородова. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (2 мин) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/5f69371e267dcebd20f858c995316de6/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок из руны на немецком языке в классическом переводе Антона Шифнера читает учитель иностранного языка гимназии № 37 Татьяна Безбородова
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Немецкий язык. Английский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Александр Девятко, Людмила Соколова, Виктор Федоров, Софья Барановская. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (7 мин 44 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/c167e9178c278ddcf851c3cf8400abac/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Руны "Калевалы" на английском языке звучат в исполнении студентов Петрозаводской государственной консерватории. На английском языке в переводе Кит Босли руны читают Александр Девятко и Людмила Соколова. На немецком языке в переводе Лоры и Ханса Фромм руны читают Виктор Федоров и Софья Барановская
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Украинский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Татьяна Сибилева. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (5 мин 58 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/78aa165167d0881b16b2497cf9f3ad14/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Руну на украинском языке читает Татьяна Сибилева
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Итальянский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Елена Викторовна Глариантова. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (4 мин 32 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/8d1ec3c665d92fca7a6f5b53e5ba724f/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Руну на итальянском языке читает Елена Викторовна Глариантова, старший преподаватель кафедры классической филологии, специалист Международного отдела Петрозаводского государственного университета и руководитель Центра итальянского языка в Петрозаводске
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Польский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Каролина Пыка, Паулина Брик. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (1 мин 47 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/250d2c2434e4302d6bbcee6ea1446371/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок из руны на польском языке читают Каролина Пыка, преподаватель ПетрГУ, и Паулина Брик
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Марийский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ольга Николаевна Юлегина. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (1 мин 14 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/a4d17859879f7e51cc0cc0f6692a7a79/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок "Весна" в переводе на язык мари в исполнении Ольги Николаевны Юлегиной - руководителя отделения "Марийцы Петрозаводска" КРОО "Марийцы Карелии"
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Венгерский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Габор Шомодьи. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (1 мин 4 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/ec5e94cfe0bbde65886a785b90898381/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок из руны в переводе Белы Викара на венгерском языке читает Габор Шомодьи, студент, изучающий русский язык в Петрозаводском государственном университете
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Коми язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Марина Терентьева. - Петрозаводск : НБ РК, 2016. - 1 видеофайл (1 мин 19 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/d50a6a42007063ca1965ec3ea1bec59f/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Отрывок из руны на коми языке читает Марина Терентьева, студентка Петрозаводской государственной консерватории
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна третья. Белорусский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ольга Владимировна Ризмакова. - Петрозаводск : НБ РК, 2023. - 1 видеофайл (3 мин 15 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/4dc93141c1884912b495f05126808c94/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Третья руна "Вяйнямёйнен состязается в пении с Ёукахайненом" эпоса "Калевала" на белорусском языке в исполнении Ольги Владимировны Ризмаковой, координатора проектов Отделения посольства Финляндии в Республике Беларусь (Минск)
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна тринадцатая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Владимир Максимкин. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (5 мин 08 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/19834af374b626e14b5eab39374fdd8a/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 13-й руны эпоса "Калевала" на русском языке в переводе Эйно Семеновича Киуру и Армаса Иосифовича Мишина исполняет Владимир Максимкин
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна вторая. Горномарийский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Надежда Сергеевна Купцова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 22 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/fcb1a633a89d2c2af1a169f13bfa83fa/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 2-й руны эпоса "Калевала" на горномарийском языке в переводе Геннадия Ивановича Матюковского исполняет Надежда Сергеевна Купцова, преподаватель музыки Петрозаводской средней общеобразовательной школы № 2
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна первая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Михаил Артемович Степанов. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (5 мин 37 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/7db7654793c2383786ccd7340a026358/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Заглавие на экране: Эпос в каждом доме. Калевала. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 1-й руны эпоса "Калевала" на русском языке исполняет Михаил Артемович Степанов, руководитель Фонда Ортьё Степанова
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна сороковая. Финский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Анастасия Багрова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 33 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/8ca73c8c3075bddf5e4682d8613c3111/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 40-й руны эпоса "Калевала" на финском языке исполняет Анастасия Багрова, ученица Финно-угорской школы имени Элиаса Леннрота (г. Петрозаводск)
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна семнадцатая. Карельский язык (ливвиковское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Федор Овчинников. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 30 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/3a9212434d0007f6b6beccdce9702595/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 17-й руны эпоса "Калевала" на ливвиковском наречии карельского языка исполняет Федор Овчинников, учащийся Финно-угорской школы имени Элиаса Леннрота (г. Петрозаводск)
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна семнадцатая. Карельский язык (собственно-карельское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Константин Широков, Мария Ригачева, Дарья Птицына. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (3 мин 48 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/576cebf7296e7175223884c1fb0b661f/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Видеозапись в рамках творческой онлайн-программы "Живут среди народа руны: собиратели и певцы карельских рун". Отрывок из 17-й руны эпоса "Калевала" на собственно-карельском наречии карельского языка исполняют: Константин Широков, Мария Ригачева, Дарья Птицына, учащиеся Финно-угорской школы имени Элиаса Леннрота (г. Петрозаводск)
ЭС
Год карельских рун, 2021 : [видеотрансляция торжественного открытия мероприятия] / Национальная библиотека Республики Карелия ; [ведущие:] Александра Анискина, Адрей Горшков. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (52 мин 16 с) : зв., цв. - (Год карельских рун, 2021). - URL: https://rutube.ru/video/51541a7cb7838125c3d55a529aa71e8c/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный (дата обращения: 19.07.2023). - Руны звучат на финском и русском языках. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Карельские руны являются одним из важнейших элементов духовной культуры нашего края. Они легли в основу всемирно известного эпоса "Калевала". Сегодня карельские руны включены в электронный каталог объектов нематериального культурного наследия народов России.
ЭС
Рун неспешное сказанье: переводчики карело-финского эпоса "Калевала" : к 185-летию со дня выхода в свет первого издания эпоса : литературно-музыкальная программа : [видеотрансляция] / Национальная библиотека Республики Карелия ; [ведущая Елена Сайконен] ; съемка: Николай Кошкин. - Петрозаводск : НБ РК, 2020. - 1 видеофайл (2 ч 49 мин 40 с) : цв., зв. - URL: https://rutube.ru/video/2d69a0677436ae8c458c270b1a313873/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Литературно-музыкальная программа приуроченна к 185-летию со дня выхода в свет первого издания эпоса. Посетителям представлены фото и видеоматериалы, посвященные переводчикам, благодаря научным знаниям и поэтическому таланту которых читатели разных уголков мира познакомились с великой поэзией «Калевалы». Руны эпоса на языках мира звучат в исполнении самых разных людей - профессиональных артистов, преподавателя и студентов, библиотекарей и музыкантов
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Читаем "Калевалу": Элиас Леннрот. Путешествия в Карелию : культурно-просветительская программа : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; [ведущая Е. А. Сайконен]. - Петрозаводск : НБ РК, 2022. - 1 видеофайл (1 ч 43 мин 33 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://rutube.ru/video/8d739a68a1fb9002f3b831463ffa59d3/. - Режим доступа: Видеохостинг Rutube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
28 февраля 2022 года - в международный День "Калевалы" – библиотека пригласила на традиционную встречу "Читаем руны "Калевалы". Была предложена культурно-просветительская программа "Элиас Лённрот. Путешествия в Карелию" - виртуальная экспедиция по рунопевческим деревням и местам памяти ученого-фольклориста, литератора, врача, создателя эпоса "Калевала". На празднике звучали руны эпоса на русском, карельском и марийском языках, отрывки из путевых дневников Элиаса Лённрота, демонстрировались видеосюжеты, посвященные памятным местам фольклориста и карельским рунопевцам