Языкознание
Анисимов, Н. А. Букварь.
Анисимов, Н. А. Буквари : уввестах луаитту колмас издания. – Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1938. – 102 с.
Анисимов, Н. А. Букварь : вновь переработанное третье издание.
НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Анисимов, Н. А. Буквари : нелляс кохеннетту издания. – Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1939. – 102 с.
Анисимов, Н. А. Букварь : четвертое исправленное издание.
КГКМ, НБ РК, РНБ
НБ КНЦ, НБ РК
Баранцев, А. П. Фонологические средства людиковской речи : (дескриптивное описание) / Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. Г. М. Керт. – Ленинград : Наука, 1975. – 280 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Беляков, А. А. Русско-карельский орфографический справочник для карельских школ. – Москва : Учпедгиз, 1935. – 190 с.
НБ РК
НБ РК
Книга для чтения для 3 кл. начальной школы.
НБ РК
Бубрих, Д. В. Грамматика карельского языка : (фонетика, морфология) / Карел. науч.-исслед. ин-т культуры. Лениград.отд-ние Центр. науч.-исслед. ин-та языка и писменности народов СССР при Совете национальностей. – Петрозаводск : Карельский научно-исследовательский институт культуры, 1937. – 79 с.
КГКМ, НБ КНЦ, НБ РК
Бубрих, Д. В. Диалектологический атлас карельского языка / Д. В. Бубрих, А. А. Беляков, А. В. Пунжина ; Рос. акад. наук, Кар. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории ; Научно-исслед. центр языков Финляндии ; ред. Л. Сарвас. – Хельсинки : Финно-угорское общество, 1997. – 10 с. + 209 с. карт.
НБ КНЦ, НБ РК
Бубрих, Д. В. Методические материалы для изучения грамматики в 3-4 кл. / Д. В. Бубрих, А. А. Беляков. – М., 1934. - 10, [1 ]с.
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Бубрих, Д. В. Программа по собиранию материала для диалетологического атласа карельского языка / Комис. АН СССР по составлению диалектолог. атласа карел. языка ; Карел. научно-исследоват. ин-т культуры ; сост. Д. В. Бубрих. – Петрозаводск, 1937. – 187 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Вознесенская, Т. И. Сборник диктантов : пособие для учителей начальной школы / Т. И. Вознесенская. – Петрозаводск : Карел. гос. изд-во, 1938. - 124 с.
РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Галактионова, А. А. Сборник упражнений правописания по карельскому языку. Ч. 1. : фонетика и морфология / А. А. Галактионова, А. Л. Волков. – Петрозаводск : Карел. гос. изд-во, 1939.
НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Головкин, А. Н. Рождение карельской письменности. – Тверь, ЧуДо, 2000. – 91с.
НБ РК
Гурьев, Г. И. Карелиэн киэлен учебникка начальнолойлла школилла : 1-2 классат. 1 чуасти : Грамматика и ойгейн кирьютанда. – тойне издания. – Петрозаводск : Карельской государственной издательства, 1938. – 56 с.
Гурьев, Г. И. Учебник карельского языка для 1-2 кл. начальной школы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Гурьев, Г. И. Карельскойн киэлен правописаниян упражнениейн сборникка начальнолойл школил : 1-2 классат. 1 чуасти. – тойне издания. – Петрозаводск : Карельской государственной издательства, 1939. – 55 с.
Гурьев, Г. И. Сборник упражнений по карельскому языку для начальной школы : 1-2 классы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Дудкина, Е. И. Лувендакнийга. Ч. 3 : начальнойн школан 3-лла классалла. - Петрозаводск : Каргосиздат, 1938. - 104 с.
Дудкина, Е. И. Книга для чтения по карельскому языку. Ч. 3 : для 3-го кл. начальной школы.
НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ РК, НБ ПетрГУ
ЦБС (Калевальская)
Зайков, П. М. Грамматика карельского языка : фонетика и морфология. – Петрозаводск : Периодика, 1999. – 120 с.
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Кемская, Кондопожская, Костомукшская, Олонецкая, Петрозаводская, Питкярантская)
Зайков, П. М. Карельско-русский словарь / П. М. Зайков, Л. И. Ругоева. – Петрозаводск : Периодика, 1999. – 224 с.
НБ КНЦ, НБ РК, НБ ПетрГУ, РНБ
ЦБС (Калевальская, Костомукшская, Сегежская)
Программа по карельскому языку для начальной школы.
НБ РК , РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Карельскойн киэлен упражнениейн сборникка : неполнололойл среднелойл и среднелойл школил. Тойне чуасти : Синтаксис. – Петрозаводск : Карельской государственной издательства, 1939. – 72 с.
Сборник упражнений карельского языка для неполной средней и средней школы. Ч. 2 : Синтаксис.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Карелы : модели языковой мобилизации : сборник материалов и документов / сост. В. Н. Бирин, Е. И. Коржаков, А. А. Кожанов. – Петрозаводск : КНЦ РАН, 2005. – 281 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Кариэлан киэлен программа : начальнолойлла школилла. – Петрозаводск : Карельской государственной издательства, 1938. – 37 с.
Программа по карельскому языку для начальной школы.
НБ РК, РНБ
Кариэлан киэлен учебникка начальнолойлла школилла : Грамматика и ойгейн кирьютанда. 2 чуасти : III и IV классат. – Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1938. – 123 с.
Учебник карельского языка для начальной школы. Ч. 2 : Грамматика и правописание.
НБ РК, РНБ
Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку : иследования и размышления. – Петрозаводск : Карелия, 2000. – 111 с.
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку : иследования и размышления / ред. Л. Ф. Маркианова. – Петрозаводск : Карелия, 2002. – 111 с.
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ, ЦБС (Беломорская)
Книга для чтения по карельскому языку для 4 класса начальной школы.
РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Лексика по фауне и флоре : (ливвиковское наречие карельского языка) : словарь / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; [сост. Л. Ф. Маркианова]. – Петрозаводск : Периодика, 2005. – 63 с. - (Республиканская термино-орфографическая комиссия ; бюл. № 10).
НБ РК
Лексика по фауне и флоре : (собственно-карельское наречие) : словарь / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; [сост. В. И. Каракина]. – Петрозаводск : Периодика, 2005. – 61 с. - (Республиканская термино-орфографическая комиссия ; бюл. № 11).
НБ РК
Лингвистическая терминология : бюллетень № 1 = Lingvistiekkuterminät : bülleteni № 1/ Гос. ком. Респ. Карелия по нац. политике ; Респ. термино-орфограф. комис. ; сост. Л. Маркианова. – Петрозаводск, 2000. – 31 с.
НБ РК,
ЦБС (Олонецкая)
Лучшее учебно-методическое пособие по карельскому, вепсскому и финскому языкам : материалы конкурса / М-во образования Респ. Карелия, ИПКРО ; [сост.: Ряппиева Л. П., Волокославская Е. Л., Горш-кова Т. Ю.]. – Петрозаводск : Verso, 2007. – 155 с.
НБ РК
Макаров, Г. Н. Образцы карельской речи : калининские говоры / Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. А. А. Беляков. – Москва ; Ленинград : Изд. Академии наук СССР, 1963. – 189 с.
НБ КНЦ, НБ РК,
ЦБС (Олонецкая)
Макаров, Г. Н. Образцы карельской речи : говоры ливвиковского диалекта карельского языка / Г. Н. Макаров, В. Д. Рягоев ; Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. А. П. Баранцев. – Ленинград : Наука, 1969. – 283 с.
НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Петрозаводская)
Макаров, Г. Н. Русско-карельский словарь : около 10 тыс. слов. – Петрозаводск : Карелия, 1975. – 160 с.
КГКМ, НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Медвежьегорская, Петрозаводская, Питкярантская)
Маркиянова, Л. Ф. Глагольное словообразование в карельском языке / Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. Г. М. Керт. – Петрозаводск : Карелия, 1985. – 194 с.
НБ КНЦ, НБ РК
Материалы для чтения по карельскому языку : 1-2 кл. / Оblastnoi kareljskoi naučno-metodičeskoi kabinetta. – Lihosljvlja, 1938.
НБ РК
НБ РК
НБ КНЦ, НБ РК, НБ Югры
ЦБС (Костомукшская, Олонецкая, Пудожская)
Образцы карельской речи. 1 : говоры Республики Карелии, тихвинских и тверских карел = Näytteitä karjalan kielestä. 1 : Karjalan tasavallan ja Sisä-Venäjän karjalaismurteet / ред. В. Д. Рягоев, М. Есканен. – Joensuu ; Petroskoi, 1994. – 459 s.
НБ КНЦ, НБ РК
Обучение вепсскому, карельскому и финскому языкам в КГПУ : итоги и перспективы : материалы конф. / КГПУ. – Петрозаводск, 2003. – 60 с.
НБ РК
Общественно-политическая лексика : А-О : (ливвиковское наречие карельского языка) = Ühteiskunnallis-poliitiekalline sanasto : A-O : (livvin murdeh) / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; Респ. термино-орфограф. комис. ; сост. Л. Маркианова. – Петрозаводск : Периодика, 2003. – 132 с.
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Общественно-политическая лексика : А-О : (собственно-карельское наречие) = Yhteiskunnallis-poliitini sanasto : A-O : (varsinais-karjalan murreh) / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; сост. В. И. Каракина. – Петрозаводск : Периодика, 2003. – 112 с. – (Республиканская термино-орфографическая комиссия ; бюл. № 7)
НБ РК
ЦБС (Калевальская)
Общественно-политическая лексика : П-Я : (ливвиковское наречие карельского языка) = Ühteiskunnallis-poliitiekalline sanasto : П-Я : (livvin murdeh) / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; сост. Л. Маркианова. – Петрозаводск : Периодика, 2004. – 256 с. - (Республиканская термино-орфографическая комиссия ; бюл. № 8).
НБ РК,
ЦБС (Олонецкая)
Общественно-политическая лексика : П-Я : (собственно-карельское наречие) = Yhteiskunnallis-poliitini sanasto : П-Я : (varsinais-karjalan murreh) / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; сост. В. И. Каракина. – Петрозаводск : Периодика, 2005. – 176 с. - (Республиканская термино-орфографическая комиссия ; бюл. № 12).
НБ РК
ЦБС (Калевальская)
Панкратьева, Е. В. Karjalan kieli. 1 : учеб. для 1-го кл. общеобразоват. учреждений / [авт.: Е. В. Панкратьева, Т. Е. Хорошилова ; худож. Н. В. Трухин]. – Петрозаводск : Периодика, 2007. – 39 с.
Пер. загл.: [Карельский язык (собственно-карельское наречие)].
НБ РК
НБ КГПУ, НБ РК
Развитие карельского языка в Республике Карелия: состояние, проблемы, перспективы : материалы Респ. науч.-практ. конф., 26–27 июня 2007 г. / М-во Респ. Карелия по вопр. нац. политики и связям
с религиоз. об-ниями ; [сост.: Е. В. Богданова, И. Б. Семакова, И. В. Петрова]. – Петрозаводск : Verso, 2007. – 93 с.
НБ РК
Ригоев, А. Е. Карельскойн киэлен грамматика : неполнойн среднейн и среднейн школан учебникка. Ч. 2. : Синтаксис / А. Е. Ригоев, М. Е. Сергеев. - Петрозаводск : Каргосиздат, 1939. - 152 с.
Ригоев, А. Е. Грамматика карельского языка : учебник для непол. ср. и ср. шк. Ч. 2. : Синтаксис
КГКМ, НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Родные сердцу имена : Сб. материалов республиканского конкурса по карельской топонимии / ред.-сост. Н. Н. Мамонтова, С. П. Пасюкова. – Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2006. – 240 с. : ил.
НБ КНЦ, НБ РК, ЦБС (Беломорская)
Родные сердцу имена : (Ономастика Карелии) / Рос. акад. наук, Кар. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории ; ред. Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. – Петрозаводск, 1993. – 120 с. : ил. – Библиогр.: с. 118-119.
НБ КНЦ, НБ РК, НБ Югры
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Рягоев, В. Д. Тихвинский говор карельского языка / Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. Ю. С. Елисеев. – Ленинград : Наука, 1977. – 286 с.
НБ РК, РНБ, НБ Югры
Сборник упражнений по карельскому языку : Глагол. Инфинитивы. Причастия. Неизменяемые части речи : (собственно-карельское наречие). – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2000. – 230 с. – Библиогр.: с. 228-229.
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
ЦБС ( Калевальская, Костомукшская, Муезерская, Олонецкая)
Словарь карельского языка : [тверские говоры] / сост. А. В. Линжина. – Петрозаводск : Карелия, 1994. – 396 с.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Кемская, Олонецкая)
Словарь карельского языка : около 20 000 слов : [ливвиковский диалект] / сост. Г. Н. Макаров. – Петрозаводск : Карелия, 1990. – 495 с.
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Беломорская, Кемская, Медвежьегорская, Олонецкая, Петрозаводская, Пудожская, Питкярантская)
Слушаю карельский говор : образцы речи держанских и валдайских карел = Kuundelen karielasta paginatabua : Ďoržan da Valdain karelian murrehtekstat / Рос. акад. наук ; Карел. науч. центр. Ин-т языка, лит. и истории ; сост. А. В. Пунжина. – Петрозаводск : Периодика, 2001. – 208 с.
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ РК
ЦБС (Калевальская, Медвежьегорская)
РНБ, ЦБС (Олонецкая)
НБРК, РНБ
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ РК, НБ Югры
Тексты по грамматике карельского языка : (собственно-карельское и ливвиковское наречие) : методический материал по синтаксису / Петрозавод. гос. ун-т им. О. В. Куусинена ; [сост. В. П. Федотова]. – Петрозаводск, 1991. – 40 с.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Тексты на собственно-карельском диалекте : методический материал по курсу лекций «Карельский язык» / Петрозавод. гос. ун-т им. О. В. Куусинена ; сост. П. М. Зайков, Р. П Ремшуева. – Петрозаводск : Периодика, 1989. – 36 с.
НБ ПетрГУ, НБ РК,
ЦБС (Калевальская)
Тексты на собственно-карельском диалекте : методический материал по развитию речи. Ч. 1 / Петрозавод. гос. ун-т им. О. В. Куусинена ; [сост. В. П. Федотова]. – Петрозаводск, 1991. – 36 с.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Тексты на собственно-карельском диалекте : методический материал по развитию речи. Ч. 2 / Петрозавод. гос. ун-т им. О. В. Куусинена ; [сост. В. П. Федотова]. – Петрозаводск, 1991. – 40 с.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Федотова, В. П. Дескриптивные глаголы в карельском языке = Karjalan kielen deskriptiiviverbit : словарь. – Петрозаводск : Периодика, 2002. – 166 с.
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Кемская, Костомукшская, Медвежьегорская, Петрозаводская)
Федотова, В. П. Краткий фразеологический соварь карельского языка : (собственно-карельское и ливвиковское наречия. – Петрозаводск : Периодика, 2001. – 240 с. : ил.
НБ КГПУ, НБ КНЦ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Кондопожская, Костомукшская, Медвежьегорская, Муезерская, Олонецкая, Петрозаводская)
Федотова, В. П. Очерк синтаксиса карельского языка / Академия наук СССР. Карел. филиал. Ин-т языка, лит. и истории ; ред. Г. М. Керт. – Петрозаводск, 1990. – 156 с.
НБ КНЦ, НБ РК, ЦБС (Калевальская)
НБ КНЦ, НБ РК
Федотова, В. П. Фразеологический соварь карельского языка : справочное издание / ред. А. С. Степанова ; ред. ливвиковских текстов Т. П. Бойко. – Петрозаводск : Карелия, 2000. – 260 с.
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК
ЦБС (Беломорская, Калевальская, Кемская, Кондопожская, Костомукшская, Медвежьегорская, Муезерская, Олонецкая, Петрозаводская, Пудожская, Питкярантская)
НБ РК, ЦБС (Олонецкая)
Школьная лексика : (собственно-карельское наречие) = Koulusanasto : (varsinais-karjalan murreh) / Гос. ком. Респ. Карелия по делам нац. политики ; Респ. термино-орфограф. комис. ; сост. В. И. Каракина. – Петрозаводск : Периодика, 2001. – 56 с.
НБ РК
ЦБС (Калевальская)
Beljakov, A. Karielan kielen učebnikka : načaljnoiloilla školilla varoin. Toine čuasti. : Gramatikka i oigie kirjutanda / A. Beljakov, D. Bubrih. - 2. izdanja, kohennettu i lizättü. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 84 s.
Беляков, А., Бубрих, Д. Учебник карельского языка для начальной школы. Ч. 2 : Грамматика и правописание.
НБ РК, РНБ
Beljakov, A. Karielan kielen učebnikka : alguškolalla varoin : 3-s i 4-s opassundavuvvet. Toine čuasti. : Gramatikka i oigie kirjutanda / A. Beljakov, D. Bubrih. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1934. – 71 s.
Беляков, А., Бубрих, Д. Учебник карельского языка для начальной школы : 3-4 г. обучения. Ч. 2 : Грамматика и правописание.
НБ РК
Beljakov, A. Luvendakniiga : karielazin načaljnoiloilla skolilla varoin : 3. klassa. Enzimäine čuasti. / A. Beljakov, J. Dudkina. - 2. Kohennettu izdanja. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 120 s.
Беляков, А., Дудкина, Е. Книга для чтения на карельском языке для 3 кл. начальной школы. Ч. 1.
НБ РК
Beljakov, A. Luvendakniiga : karielazin načaljnoiloilla skolilla varoin : 4. klassa. - 2. kohennettu izdanja. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 168 s.
Беляков, А. Книга для чтения на карельском языке для 4 кл. начальной школы.
НБ РК
Bogdanova, L. Karjalazien elaigu : tekstukogomus : (livvin murdehel) / L. Bogdanova, O. Žarinova. – Petroskoi : Издательство ПетрГУ, 2005. – 99 s.
Богданова, Е. Жизнь карел : сборник текстов / Е. Богданова, О. Жаринова.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Bogdanova, L. Karjalan kielen harjoituskogomus : 3-4. luokku : livvin murdehel / L. Bogdanova, T. Ščerbakova. – Petroskoi : Periodika, 2006. – 95 s.
Богданова, Е. Сборник упражнений по карельскому языку (ливвиковское наречие) : 3-4 кл. / Е. Богданова, Т. Щербакова.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Bogdanova, L. Karjalan kielen harjoituskogomus : 3-4. luokku : livvin murdehel / L. Bogdanova, T. Ščerbakova. – Petroskoi : Periodika, 2004. – 95 s.
Богданова, Е. Сборник упражнений по карельскому языку (ливвиковское наречие) : 3-4 кл. / Е. Богданова, Т. Щербакова.
НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
Bogdanova, L. Karjalan kielen harjoituskogomus : 5. luokku : livvin murdehel / L. Bogdanova, S. Kondratjeva. – Petroskoi : Periodika, 2006. – 110 s.
Богданова, Е. Сборник упражнений по карельскому языку (ливвиковское наречие) : 5 кл. / Е. Богданова, С. Кондратьева.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Bogdanova, L. Karjalan kielen harjoituskogomus : 5. luokku : livvin murdehel / L. Bogdanova, S. Kondratjeva. – Petroskoi : Periodika, 2004. – 110 s.
Богданова, Е. Сборник упражнений по карельскому языку (ливвиковское наречие) : 5 кл. / Е. Богданова, С. Кондратьева.
НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
Boiko, T. Karjalan kielen uardehet. – Petroskoi : Karjala, 1996. – 118 s.
Бойко, Т. Сборник образных выражений карельского языка (ливвиковский диалект).
НБ КНЦ, НБ РК, РНБ, ЦБС (Олонецкая)
Boiko, T. Oma sana : luvendukniigu liugiläzii algukluassoin lapsii näh. – Petroskoi : Karjala, 1993. – 110 s.
Бойко, Т. Родное слово : книга для чтения на карельском языке для начальных классов..
НБ ПетрГУ, НБ РК
ЦБС (Костомукшская, Олонецкая)
Bubrih, D. Metodičeskoit nevvonnat : 3-4 klassan grammatikkah školilla varoin / D. Bubrih, A. Beljakov. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 11 s.
Бубрих, Д., Беляков, А. Методические записки к грамматике для 3-4 кл. начальной школы.
Дудкина, Е. Книга для чтения на карельском языке для старших классов.
НБ РК, РНБ
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке : первый год обучения. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
Fortunatova, J. J. Kniiga luvendah varoin : toine opassundavuosi. 2. čuasti / kiändi A. Beljakov. - Moskva : Učpedgiz, 1933. – 106 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке : второй год обучения. Ч. 2.
НБ РК, РНБ
Fortunatova, J. J. Luvendakniiga : alguškolan enzimäzella klassalla varoin. 1. čuasti. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1938. - 90 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке для первого класса начальной школы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Fortunatova, J. J. Luvendakniiga : alguškolan toizella klassalla varoin. 2. čuasti. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1939. - 114 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке для второго класса начальной школы. Ч. 2.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Fortunatova, J. J. Luvendakniiga : alguškolan toizella klassalla varoin. 1. čuasti / kiännettih K. Smirnova, S. Sokolov. – 2. izdanja, kohennettu. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1935. – 80 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке для второго класса начальной школы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
Fortunatova, J. J. Luvendakniiga : načaljnoin školan toizella klassalla varoin. 2. čuasti / kiändi A. Beljakov. – 4. izdanja, kohennettu. - Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1937. – 124 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке для второго класса начальной школы. Ч. 2.
НБ РК, РНБ
Fortunatova, J. J. Luvendakniiga : toine opassundavuosi. 2. čuasti. / kiändi A. Beljakov. – 2. izdanja, kohennettu. - Moskva : Učpedgiz, 1934. – 108 s.
Фортунатова, Е. А. Книга для чтения на карельском языке : второй год обучения. Ч. 2.
НБ РК, РНБ
Gromova, L. G. Aiga lugie i paissa karielaksi : [пособие для чтения и говорения на карельском языке. Тверской говор]. - Tver, 2002. – 172 s.
Громова, Л. Г. Время говорить и читать на карельском языке.
НБ РК
Harjoituksie vienankarjalaksi : (Iänneoppi. Substantiivi). – Petroskoi : Petroskoin valtionyliopiston kustantamo, 1999. – 123 s.
Сборник упражнений по карельскому языку : (Фонетика. Имя существительное).
НБ ПетрГУ, НБ РК, ЦБС (Калевальская)
Il`jina, O. M. Karjalan kielen harjoituskogomus. Nominat : livvin murdehel / O. M. Il`jina, J. V. Bogdanova, L. F. Markianova. – Petroskoi : Petroskoin valtionüliopiston kustantamo, 1998. – 84 s.
Ильина, О. М. Сборник упражнений по карельскому языку. Имена (ливвиковский диалект) / О. М. Ильина, Е. В. Богданова, Л. Ф. Маркиянова.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Il`jina, O. M. Karjalan kielen harjoituskogomus. Nominat : livvin murdehel / O. M. Il`jina, J. V. Bogdanova, L. F. Markianova. – 2. pain. , muuttumaton. – Petroskoi : Petroskoin valtionüliopiston kustantamo, 1999. – 84 s.
Ильина, О. М. Сборник упражнений по карельскому языку. Имена (ливвиковский диалект) / О. М. Ильина, Е. В. Богданова, Л. Ф. Маркиянова.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Il`jina, O. M. Karjalan kielen harjoituskogomus. Verbit. Infinitiivat. Partisiipat. Adverbit : livvin murdehel / O. M. Il`jina, J. V. Bogdanova, L. F. Markianova. – Petroskoi : Petroskoin valtionüliopiston kustantamo, 2000. – 107 s.
Ильина, О. М. Сборник упражнений по карельскому языку. Глагол. Инфинитивы. Предлоги. Причастия : (ливвиковский диалект) / О. М. Ильина, Е. В. Богданова, Л. Ф. Маркиянова.
Образцы карельской речи : диалекты Повенецкого и Кемского уездов.
НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 1 : A - J.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 2 : K.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 3 : L - N.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 4 : O - P.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 5 : R - S.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Словарь карельского языка. Т. 6 : T - Ö.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Карельский язык (ливвиковское наречие).
НБ РК
НБРК, НБ ПетрГУ
НБ РК
Кочерина, Е. Учимся говорить по-карельски.
НБ РК
ЦБС (Беломорская, Медвежьегорская, Муезерская, Олонецкая, Петрозаводская, Пудожская, Сегежская)
Лескинен, Э. Карельский язык : история, направления, исследования.
НБ РК
Lyydiläisiä tekstejä = Lüdishe Texte : 1. Osa / kerännyt, kääntänyt ja julkaissut P. Virtaranta. - Helsinki : Suomalais-ugrilaisen Seura, 1963. – 463 s. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 129).
Тексты на людиковском диалекте карельского языка. Ч. 1.
НБ РК
Lyydiläisiä tekstejä = Lüdishe Texte : 2. Osa / kerännyt, kääntänyt ja julkaissut P. Virtaranta. - Helsinki : Suomalais-ugrilaisen Seura, 1963. – 419 s. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 130).
Тексты на людиковском диалекте карельского языка. Ч. 2.
НБ РК
Lyydiläisiä tekstejä = Lüdishe Texte : 3. Osa / kerännyt, kääntänyt ja julkaissut P. Virtaranta. - Helsinki : Suomalais-ugrilaisen Seura, 1964. – 402 s. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 131).
Тексты на людиковском диалекте карельского языка. Ч. 4.
НБ РК
Lyydiläisiä tekstejä = Lüdishe Texte : 5. Osa / kerännyt, kääntänyt ja julkaissut P. Virtaranta. - Helsinki : Suomalais-ugrilaisen Seura, 1984. – 107 s. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 165).
Тексты на людиковском диалекте карельского языка.
НБ РК
Lyydiläismurteiden äännehistoria. 2 : Vokaalit / kirjoittanut A. Turunen. - Helsinki : Suomalais-ugrilaisen Seura, 1959. – 266 s. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 99).
Историческая фонетика людиковского диалекта карельского языка. 2 : Гласные.
НБ РК
Makarov, G. Eräs reduplikatiivinen yhdyssanatyyppi karjalan kielessa. – eripain. - 1967. – 282 s. – (Kalevala-seuran vuosikirja ; 47).
Макаров, Г. Некоторые редупликативные коммуникативные типы в карельском языке.
НБ КНЦ, НБ РК
Markianova, L. Karjalan kielioppi : 5.-9. luokku : livvin murdehel. – Petroskoi : Periodika, 2002. – 293 s.
Маркиянова, Л. Грамматика карельского языка (ливвиковское наречие) для 5-9 кл.
НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
Markianova, L. Kirjuniekku : opastundukniigu 2. kluasan liügiläzii lapsii näh. - Petroskoi : Karjala, 1992. – 111 s.
Маркиянова, Л. Учебник карельского языка : 2 кл.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Костомукшская, Кондопожская, Муезерская, Олонецкая)
Markianova, L. Livvin murdehen morfolougii. Nominat da abusanat : opstusmoniste. - Petroskoi : Petroskoin valdivonüliopisto, 1993. – 101 s.
Маркиянова, Л. Морфология ливвиковского диалекта. Имена и служебные слова : учебное пособие.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Markianova, L. Karjal-venäläine sanakniigu : [livvin murdehel] : läs 8 000 sanua / L. Markianova, T. Boiko. - Petroskoi : Karjala, 1996. – 222 s.
Маркиянова, Л. Карельско-русский словарь (ливвиковское наречие) : около 8 000 слов / Л. Маркиянова, Т. Бойко.
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК,
ЦБС (Олонецкая)
Markianova, L. Aberi : karjalan kielel liügiläzii lapsii näh / L. Markianova, Z. Dubrovina. - Petroskoi : Karjala, 1990. – 95 s.
Маркиянова, Л. Букварь / Л. Маркиянова, З. Дубровина.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Медвежьегорская, Муезерская, Питкярантская, Сегежская, Сортавальская)
Markianova, L. ABERI : karjalan kielel liügiläzii lapsii näh / L. Markianova, Z. Dubrovina. - Petroskoi : Periodika, 2001. – 74 s.
Маркиянова, Л. Букварь : на ливвиковском наречии карельского языка / Л. Маркиянова, З. Дубровина.
НБ РК, РНБ
Markianova, L. Tekstukogomus paginurokkoih näh : livvin murdehel / L. Markianova, O. Il`jina, N. Kuz`mina. - Petroskoi : Petroskoin valdivonüliopiston kustantamo, 1994. – 58 s.
Маркиянова, Л. Сборник текстов для разговорных занятий : ливвиковский диалект / Л. Маркиянова, О. Ильина, Н. Кузьмина.
НБ ПетрГУ, НБ РК
Melnik, E. Űmbäristö. Karjal : ruadotetratti № 2 : opastusvälineh 2. Luokan opastujille / kiändi L. Markianova. - Petroskoi : Karjalan valdivolline pedagoguüliopisto, 2001. – 64 s.
Мельник, Э. Окружающая среда. Карелия : рабочая тетрадь № 2 : учебное пособие для 2 кл.
НБ РК
Пальмэос, П. Валдайский диалект карельского языка.
НБ РК,
ЦБС (Олонецкая)
Pankratjeva, J. V. Karjalan kieli : 2. luokka : учебник для 2 класса общеобразовательных учреждений Республики Карелия / J. V. Pankratjeva, T. J. Horosilova ; худож. А. Н. Трифанова]. - Petroskoi : Periodika, 2008. - 59 с. : ил. ; 30 см. - ISBN 978-5-88170-183-3
НБРК
Pahomov, M. Tervheks ! : lugendkird` : Kuj`rven lüüdin kielel / Pahomovan Miikul, Potašovan Lid`a. - Helsingi : Lüüdilaane Siebr, 2007. - 79 s. - ISBN 978-952-99579-2-7
НБРК
Пунттила, М. Карельский язык Импилахти.
НБ РК
Rautio, A. Lukukirja. II oppivuosi. - Petroskoi : Valtion kustannusliike kirja. - 1933. - 127 s.
Раутио А. Книга для чтения : учеб. для начал. шк. II год обучения.
НБ РК
Remsujeva, R. Ihmeh-HETE : joka lapsen lukukirja. – Petroskoi : Periodika, 1999. – 104 s.
Ремшуева, Р. Чудесный родник : книга для чтения : для детей.
НБ ПетрГУ, НБ РК
ЦБС (Калевальская, Кондопожская, Костомукшская, Муезерская, Олонецкая, Сегежская, Сортавальская, Суоярвская)
Rugojeva, L. Harjoituksie vienankarjalaksi : adjektiivit, numeraalit, pronominit / L. Rugojeva, T. Medvedeva. – Petroskoi : Petroskoin valtionyliopiston kustantamo, 2000. – 67 s.
Ругоева, Л. Сборник упражнений по карельскому языку : прилагательное, числительное, местоимение : (собственно-карельское наречие) / Л. Ругоева, Т. Медведева.
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Петрозаводская)
Smirnov, P. P. Bukvari : karielaziin vanhemmiin kirjan opassunda školilla varoin. – 3. Idanja. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 80 s.
Смирнов, П. П. Букварь для старших классов.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Smirnov, P. P. Karielan kielen programma : Moskun karielazella alguškolalla varoin. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1933. – 36 s.
Смирнов, П. П. Программа по карельскому языку для начальной карельской школы Московской области.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Karielan kielen programma : Kalininskoin oblastin karielazin načaljnoilla školalla varoin. – 2. izdanjia. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1935. – 44 s.
Смирнов, П. П. Программа по карельскому языку для начальной карельской школы Калининской области.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Kolhozoin puoleh : bukvari suurilla varoin. – Moskva : Čentrizdat, 1931. – 47 s.
Смирнов, П. П. За колхозы : букварь для взрослых.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Metodičeskoit nevonnat : bukvarih i 1-2 klassan alguškolalla varoin. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1934. – 48 s.
Смирнов, П. П. Методические указания по родному языку для 1-2 кл. начальной школы.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Karjalan kielen učebnikka alguškolalla varoin. Enzimäne čuasti : Grammatikka i kirjutanda / P. P. Smirnov, A. A. Miloradova. – 3. izdanija. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1937. – 68 s.
Смирнов, П. П. Учебник карельского языка для начальной школы. Ч. 1 : Грамматика и правописание.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Karjalan kielen učebnikka alguškolalla varoin : 1-lla i 2-lla klassalla varoin. Enzimäne čuasti : Grammatikka i kirjutanda / P. P. Smirnov, A. A. Miloradova. – 3. izdanija. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1935. – 56 s.
Смирнов, П. П. Учебник карельского языка для 1-2 кл. начальной школы. Ч. 1 : Грамматика и правописание.
НБ РК, РНБ
Smirnov, P. P. Karjalan kielen učebnikka alguškolalla varoin : 1-lla i 2-lla klassalla varoin. Enzimäne čuasti : Grammatikka i kirjutanda / P. P. Smirnov, A. A. Miloradova. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1937. – 56 s.
Смирнов, П. П. Учебник карельского языка для 1-2 кл. начальной школы. Ч. 1 : Грамматика и правописание.
НБ РК, РНБ
ЦБС (Олонецкая)
Stepanov, F. Upraznenjoin sbornikka karielan kieldä müöte : načaljnoilla školalla varoin 1-lla i 2-lla klassoilla. Enzimäne čuasti. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1936. – 60 s.
Степанов, Ф. Сборник упражнений по правописанию для 1 и 2 кл. начальной школы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
Stepanov, F. Upraznenjoin sbornikka karielan kieldä müöte : načaljnoilla školalla varoin 3-lla i 4-lla klassoilla. Enzimäne čuasti. – Moskva : Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdateljstva, 1937. – 112 s.
Степанов, Ф. Сборник упражнений по правописанию для 3 и 4 кл. начальной школы. Ч. 1.
НБ РК, РНБ
Ščerbakova, T. Enne Rastavua. – Petroskoi : Periodika, 2000. – 48 s.
Щербакова, Т. До Рождества.
НБ ПетрГУ, НБ РК
ЦБС (Калевальская, Олонецкая)
Ščerbakova, T. Pajun kukkazet – keviän viestit. – Petroskoi : Periodika, 1999. – 27 s.
Щербакова, Т. Ивовые цветочки – вестники весны.
НБ РК, РНБ
Talo eläy tavallah : (tekstikokomus vienankarjalaksi) / Opassuksen Federaliagenssi Korkeimman ammattiopassuksen valtijon opassuslaitos Petroskoin valtijon yliop. ; [сост.: П. М. Зайков, М. А. Тарасюк]. - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2008. - 187 с., [2] л. цв. ил. - ISBN 978-5-8021-0763-8
НБРК
Сборник текстов для разговорных занятий по карельскому языку (собственно-карельский диалект).
НБ РК
Turunen, A. Lyydiläismurteiden äännehistoria. I : Konsonantit. – erpain. Suomalais-ugrilaisen Seuran toimitusten LXXXIX:stä osasta. – Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1946. – I-XXI s., 338 s. : kuv., lyydiläisalueen murrekartta.
Турунен, А. История фонетики людиковского диалекта карельского языка : консонанты.
НБ РК
Зайков, П. Грамматика карельского языка : (собственно-карельское наречие) : учебное пособие для 5-9 кл. общеобразовательных учреждений Республики Карелия.
НБ КНЦ, НБ ПетрГУ, НБ РК, РНБ
ЦБС (Калевальская, Костомукшская)
Zaikov, P. Karjalan kielen kielioppie. 1 : Iänne- ta muoto-oppie : opetusmoniste. – Petroskoi : Petroskoin valtionyliopisto, 1992. – 103 s.
Зайков, П. Грамматика карельского языка. Ч. 1 : Фонетика и морфология : учебное пособие.