Национальная библиотека Республики Карелия

В 1922 г. вышла одна из первых книг издательства:  Платон. Полное собрание творений Платона: в 15 т. Т. 5: Пир; Федр / новый пер. под ред. С. А. Жебелева, Л. П. Карсавина, Э. Л. Радлова. - Петербург: Academia, 1922. - (Труды Петербургского философского общества).  

Но можно предполагать, что самым первым изданием была работа Фаддея Францевича  Зелинского «Религия эллинизма», так как на ней еще отсутствует издательская марка работы художника Г. П. Любарского, впоследствии ставшая визитной карточкой издательства.

После высылки из страны членов философского общества в 1922 году издательство перешло в ведение Института истории искусств.  В то время Институт был оплотом немарксистского литературоведения и искусствоведения, цитаделью «формалистов».  

Издательство выпускало труды прославленных  сотрудников Института:

Поэтика: сб. статей / Государственный институт истории искусств. - Ленинград: Academia, 1928.- (Временник отдела словесных искусств; вып. 4).

Тынянов, Юрий Николаевич.  Проблема стихотворного языка / Российский Институт  Истории Искусств. - Ленинград:  Academia, 1924. -  (Вопросы поэтики:  Непериодическая серия, издаваемая   Разрядом Истории Словесных Искусств; вып. 5)

На нашем экземпляре дарственная надпись Тынянова Евгению Дмитриевичу Поливанову, блестящему русскому лингвисту.

Жирмунский, В. М.  Байрон и Пушкин: из истории романтической поэмы.  – Ленинград: Academia, 1924. 

Проблемы литературной формы: сборник статей / пер. под ред. и с предисл.  В.  Жирмунского.  -  Ленинград: Academia, 1928.

С особенным изяществом издавались собрания сочинений русских и иностранных классиков, как и все «академические» книги отличающиеся выверенным текстом и прекрасным вспомогательным аппаратом, лучшими переводами: Константин Батюшков, Михаил Кузмин, Василий Курочкин, Анри де Ренье, Жюль Ромэн…

Словом, все, что оставалось в стране лучшего, яркого, талантливого, собиралось вокруг редакции.

В серии «Мастера современной литературы» выходили сборники статей и материалов о творчестве выдающихся писателей:

Михаил Зощенко:  статьи и материалы. – Ленинград, 1928.

Единственная при жизни писателя адекватная интерпретация его творчества.

В 1927 году редакционный совет издательства возглавил Максим Горький, создавший серию «Сокровища мировой литературы» (вместо своего издательства «Всемирная литература»).

Открыл серию  Джованни Боккаччо. Его книга «Декамерон», в необыкновенно точном переводе академика  А. Н. Веселовского, с иллюстрациями художника Л. Хижинского, дошла до нас в отличном состоянии,  к счастью, сохранилась и суперобложка. Иллюстрации воспроизводят гравюры на дереве первых изданий «Декамерона», а портрет сделан с редкой миниатюры, разысканной в рукописи 14 века. Так повелось в издательстве: шедевры мировой классики оформлялись художниками, создавшими шедевры книжной графики!

Жизнь Ласарильо с Тормеса – авантюрный роман XVI  века, суперобложка, титульный лист, гравюры в тексте художника С. Б. Юдовина,  тонко сочетающие стилизацию миниатюр эпохи Ренессанса и модерн.

Одним из лучших изданий стал восьмитомник «Книги тысячи и одной ночи» (1929 – 1933 г.)

Специальная бумага, изумительные иллюстрации и заставки, выполненные по материалам старинных восточных изданий и рукописей художником Н. А. Ушиным.

Разнообразие художественных манер прекрасно иллюстрируется на примере серии «Античная литература».

Гомер «Одиссея» - дизайн Павла Шиллинговского кажется отражением «вазовой живописи»,  переплет, форзацы, заставки и шмуцтитулы выполнены в этом стиле.

«Энеида» Вергилия в оформлении Л. С. Хижинского  продолжает мирискусническую традицию минимализма.

Калевала в переводе  Л. П. Бельского, оформленная художниками школы Павла Филонова, появилась в 1933 году. К сожалению, в нашем экземпляре нет суперобложки,  нет и форзацов, изначально придуманных Алисой Порет, но запрещенных и уничтоженных цензурой. Но, тем не менее, это одно из самых красивых и знаменитых изданий карело-финского эпоса. Он философски переосмыслен творческим коллективом художников школы «аналитического искусства» – учеников Павла Николаевича Филонова. .Помимо одного цветного фронтисписа и десяти отдельных листов иллюстраций книга оформлена 52 заставками и орнаментальными рамками, ограничивающими текст. Ее художественное исполнение отличается целостностью и органичностью и является истинным произведением искусства.

В 1932 году серию «Русская литература» возглавил Л. Б. Каменев. В этом же году он был сначала сослан, затем возвращен из ссылки (по протекции Горького), был инициатором издания «Бесов» Достоевского, составлял планы Полного собрания сочинений Пушкина.  Изящные миниатюрные тома Пушкина в редком фонде нашей библиотеке  - из задуманной Каменевым серии «К столетию со дня гибели А. С. Пушкина».  

 «Борис Годунов» 1936 года принадлежит к той же серии. Книга оформлена художником Владимиром Свитальским, который работал над нею в ссылке в Медвежьегорске.  Из письма художника  другу: «Карелия, где скучал Свитальский, была прелестный уголок…»  Иллюстрации к «Борису Годунову» выполнены в редчайшей технике бумажной гравюры, он использовал полуватман и перочинный нож. Из того же письма: «Употребив этот способ для иллюстраций к «Годунову», я считаю этот прием «реально стилистичным» по отношению к данной эпохе… Я низвожу возможности бумаги до 16–17 века, техническим эффектом и формальными признаками связав ее с традициями ранней ксилографии».

В 1934 году Каменев был вторично арестован, в 1936 расстрелян. Жертвами репрессий стали сотрудники издательства – художники, переводчики, комментаторы. И книги:

Марат, Жан Поль. Памфлеты .- [1934]. – Статья Ц. Фридлянда, первого декана Исторического факультета МГУ, уничтожена, имя его вычеркнуто. Расстрелян в 1937 году.

Слово о полку Игореве – статья известного историка Владимира Ивановича Невского уничтожена, имя его вычеркнуто из оглавления книги.  (Расстрелян в 1937 г.).

«Переписка» братьев Петра и Александра Кропоткиных – вступительная  статья Ивара Тенисовича Смилги уничтожена, имя тщательно зачеркнуто.  Историк революционного движения расстрелян в 1937 году.

Аристофан «Книга комедий»  – переводчик, автор вступительной статьи и комментариев Адриан  Пиотровский.   Имя вычеркнуто на титуле, шмуцтитуле, в оглавлении. Вступительная статья уничтожена. Адриан Иванович Пиотровский, филолог, переводчик, драматург расстрелян в 1937 году.    

4 декабря 1937 года газета «Известия» первой сообщила о ликвидации издательства. Но и десятилетия спустя типографии печатали книги, прошедшие редакционную подготовку в «ACADEMIA». Academia – уникальное издательство, книги которого и сегодня являются гордостью отечественной науки и культуры.  Наша коллекция насчитывает 310 названий из репертуара издательства.