Анонсы мероприятий
08/06/2023. «Литературный четверг»: «Перевести Пушкина: миссия невыполнима?»
Переводить произведения Александра Сергеевича Пушкина начали еще при его жизни. Первые переводы - немецкий, французский – появились в 1823 году. Но уже тогда в предисловиях сборников переводов А.С. Пушкина на французский язык высказывалась мысль о непереводимости стихов поэта. С тех пор по всему миру литераторы, переводчики, люди, очарованные творчеством великого русского поэта, то и дело берутся за перо и пытаются создать переводы. Но возможно ли это?
На программе проекта «Литературный четверг» «Перевести Пушкина: миссия невыполнима?» 8 июня в 15:00 участники поговорят о существующих переводах творчества А. С. Пушкина и о людях, вдохновленных на создание переводов его произведений.