Анонсы мероприятий
05/12/2021. Календарь на 2022 год – «Карельские боги: список Агриколы»
5 декабря в 15:00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация календаря «Карельские боги: список Агриколы».
В 2020 году командой проекта «Runola» был подготовлен одноименный календарь на 2021 год, который имел большой успех не только в Карелии, но и за её пределами. Календарь был подготовлен к Году карельских рун (2021) и содержал в себе фрагменты карельских рун на языке оригинала и в переводе, с красивыми иллюстрациями и великолепной полиграфией. Эксперты республиканского конкурса «Книга года-2020» отметили его специальным дипломом.
Команда проекта «Runola» представляет новый календарь на 2022 год – «Карельские боги: список Агриколы». Над текстами и переводами календаря работала группа научных сотрудников. Научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра, кандидат филологических наук Мария Кундозерова перевела средневековые списки Микаэля Агриколы на карельский язык. Литературным переводом списков на русский язык занималась Елена Григорьевна Сойни — известный филолог, литературовед, поэтесса, драматург. Художник издания – Екатерина Демакова. Куратор проекта – старший научный сотрудник Музейного агентства Ленинградской области Татьяна Бердашева.
Тексты для календаря подготовили Мария Кундозерова и Татьяна Бердашева.Редактор – Инна Нипполайнен. Приглашаем всех желающих на встречу с командой проекта «Runola»!