Анонсы мероприятий
15/05/2016. Весенняя премьера. Проект «Читка» приглашает
Проект «Читка», родившийся в Национальной библиотеке Республики Карелия в Год литературы, вызвал интерес читателей и во многом способствовал его развитию. Сегодня это уже не просто читка произведения, а читка-спектакль, где на равных сосуществуют слово, музыка и танец. Так, это, например, происходит в читке произведения Галины Акбулатовой «Прикосновение», которая состоится 15 мая в 16.00 в большом зале Национальной библиотеки.
На спектакле-читке вы узнаете о современной шведской поэтессе Аните Нильсон и истории ее стихотворения «Танго – это жизнь», о драматической судьбе Унто Мононена, автора песни «Сказочная страна», которую сегодня называют национальным гимном Финляндии, и о том, как все это трансформировалось в либретто карельского драматурга.
Либретто будет звучать на трех языках – русском, финском и шведском. Перевод на финский и шведский осуществили известный карельский писатель Арви Пертту и шведский литератор Карен Лиден.
Идею пьесы постараются донести до зрителей сотрудники Национальной библиотеки Яна Жемойтелите, Светлана Харина, Александр Докучаев, Вячеслав Закервашевич, преподаватель шведского языка Петрозаводского университета Арвид Норд, студент Юсси Яскеляйнен, руководители танцевальной студии «Пируэт» Ольга Сергеенкова и Максим Дьяконов, а также художник Борис Акбулатов.