Новости
02/06/2021. О коллекции изданий карело-финского эпоса «Калевала» – студентам из Финлядии
Национальную библиотеку Карелии и консульство Финляндии в Петрозаводске давно связывают партнерские и дружеские отношения. 2 июня Национальную библиотеку посетил студент университета Тампере. Йере Ролинг проходит практику в консульстве Финляндии в Петрозаводске, интересуется карельской культурой и изучает русский язык. Сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы и библиографиии провели для Йере Ролинга экскурсию по Национальной библиотеке. Особое внимание Йере Ролинг уделил знакомству с коллекцией изданий карело-финского эпоса «Калевала».
В Национальной библиотеке хранится уникальная коллекция эпоса «Калевала» на разных языках. Среди ценных изданий – первое издание «Калевалы на финском языке. Кроме того в состав коллекции входят переводы «Калевалы» на языки народов мира.
Известно, что «Калевала» переведена на 120 языков народов мира, в Национальной библиотеке Карелии имеются переводы более чем на 20 языках, коллекция цифровых копий издания эпоса.