Новости
28/04/2020. Николай Абрамов в проекте «Kirjakamari»
«Kirjakamari» – совместный проект Национальной библиотеки Республики Карелия и Национальной редакции ГТРК «Карелия», реализованный в Год Литературы в России. Приглашаем к просмотру и представляем творчество Народного писателя Карелии Николая Абрамова. Сюжет о Николае Абрамове на вепсском языке представлен с субтитрами на русском языке. Автор – Галина Бабурова.
Николай Абрамов родился в 1961 году в деревне Ладва Ленинградской области. В 1978 году закончил Винницкую среднюю школу. Учился в Ленинградском топографическом техникуме, Петрозаводском государственном университете, Карельском государственном педагогическом университете.
Работал грузчиком, рабочим в совхозе, рамщиком на пилораме, директором сельского дома культуры, рабочим в геодезической экспедиции, фотографом, корреспондентом районной газеты «Свирские огни», собственным корреспондентом «Финно-угорской газеты», корреспондентом независимой частной газеты «Кто о чём», редактором и главным редактором вепсской газеты «Kodima» (вепс. Родная земля). Последние годы работал в Национальной библиотеке Карелии. Первый сборник стихов Абрамова — «Koumekümne koume» («Тридцать три») – вышел в 1994 году и стал первой художественной книгой на вепсском языке.
Стихи Николая Абрамова переведены с вепсского на русский, финский, эстонский, шведский, французский, норвежский, венгерский языки, на языки финно-угорских народов России. Поэт также занимался переводами на вепсский язык классиков мировой и русской литературы.
Николай Викторович Абрамов – лауреат международной литературной премии Фонда Бенгта Похъянена (Швеция, 2007 год), лауреат Республики Карелия 2009 года, лауреат литературной премии за лучший художественный перевод 2015 года «Словес связующая нить» (2016 год, посмертно, в коллективе переводчиков книги Мизгулина Дмитрия Александровича «Когда-то солнце было богом» на языки финно-угорских народов). В 2017 году (посмертно) присвоено звание «Народный писатель Республики Карелия».
Подробная библиография, электронные издания, видеосюжеты о Николае Абрамове представлены в интернет-проекте Электронная библиотека авторов Карелии.