Новости
20/04/2016. Презентация книги для изучающих немецкий язык
19 апреля 2016 года в Национальной библиотеке Карелии состоялась презентация книги Валентины Тадэушевны Двинской «Разговоры запросто» („Vertraute Gespräche“), вышедшей в свет в издательстве «Острова» (Петрозаводск).
Валентина Тадэушевна Двинская – кандидат филологических наук, доцент, член Российского союза германистов, опытный переводчик и знаток современной немецкой действительности, автор около 70 публикаций, посвященных различным аспектам немецкого языка.
Книга написана в соавторстве с Харальдом Керстеном. Харальд Керстен преподает литературу и педагогику в сфере постдипломного образования и в вечерних университетах Германии в качестве приват-доцента.
Пособие «Разговоры запросто» / „Vertraute Gespräche“ предназначено для развития навыков устной речи на немецком языке. В пособии содержится 13 повседневных тем с текстами. Тексты сопровождаются лексико-грамматическими тренировочными упражнениями. К изданию прилагается аудиодиск. Освоив материалы книги, можно уверенно участвовать в общении на немецком языке.
В выставочном зале библиотеки собрались преподаватели немецкого языка Петрозаводского университета, учителя немецкого языка школ города, школьники и студенты, изучающие немецкий язык, и все те, кто интересуется изучением иностранных языков. Присутствующие высказали много хороших слов о книге и слов благодарности автору.