Новости
02/06/2023. Студентам рассказали о первых изданиях советского периода 1920-1930-х гг. из фонда редких книг
1 июня в Национальной библиотеке Карелии для студентов Института истории, политических и социальных наук Петрозаводского государственного университета был представлен обзор первых изданий советского периода 1920-1930-х гг. из фонда редких книг.
Слушатели узнали о деятельности издательства ACADEMIA, которое специализировалось на издании литературных и историко-культурных памятников, снабженных качественными научными комментариями и иллюстрациями. В издательстве велась большая и углубленная работа над переводами произведений зарубежной классики на русский язык.
В разное время в этом издательстве работали Анна Ахматова, Михаил Кузмин, Корней Чуковский, Михаил Лозинский, Анатолий Луначарский, Максим Горький.
Большой интерес у слушателей вызвали издания 1930-х гг. на карельском языке. Это была первая попытка создания карельской письменности. В Петрозаводске выходили произведения Пушкина, Толстого, Лермонтова, Горького и Гайдара, Кассиля и А. Барто, переведенные на карельский язык. Цифровые копии отдельных изданий можно найти сегодня на странице Национальной электронной библиотеки в разделе «Издания на языках народов России». Книги издательства «ACADEMIA» представлены на виртуальной книжной выставке, размещенной на сайте библиотеки.