Новости
24/02/2022. Студентам рассказали об изданиях из редкого фонда Национальной библиотеки Карелии
24 февраля в Национальной библиотеке Карелии состоялось занятие для третьекурсников Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета в формате zoom-конференции. Слушатели ознакомились с книгами на немецком языке из редкого фонда Национальной библиотеки Карелии. Их вниманию была предложена презентация изданий XVI-XIX веков. Прежде всего, эта одна из самых старинных книг в нашем фонде:
Thurneysser zum Thurn, Leonhardt (1530/1531 - 1596). Hermeneia. Th. 2: Melisa kai Hermeneia: Das ist ein Onomasticum und Interpretatio oder auszführliche Erklerung Leonharten Thurneyssers – 1583. Турнейссер считается одним из зачинателей химической промышленности и фармакологии в Германии. В своей лаборатории в Берлине он изготовлял косметику, рубиновую настойку, амулеты и талисманы, практиковал алхимию и астрологию. Турнейссер, в добавлении ко всем его другим занятиям, может быть назван одним из самых ранних западноевропейских славистов, т.к. слова и фразы, напечатанные кириллическим и глаголическим шрифтами в его книге, являются одним из ранних примеров в западноевропейской лингвистике. «Melitsah», в его потрясающем полиграфическом исполнении, разноязыкости, в межконфессиональной терпимости действительно является шедевром Возрождения.
Работа голландского купца и историка-любителя Эммануэля Метерена по истории Нидерландов, переведенная на немецкий язык, является своеобразным памятником книгопечатания начала XVII века. В ней, едва ли не впервые, цельногравированный титульный лист в архитектурном стиле, со множеством скульптур, карты, изображения битв, мелкий, но при этом четкий шрифт.
Труд немецкого богослова и писателя Каспара Абеля «История Пруссии и Бранденбурга» (Leipzig ; Gardelegen: Verlegt von Ernst Heinrich Campen, 1735), когда-то хранился в городской библиотеке города Магдебурга. Наш экземпляр украшен тиснеными золотом суперэкслибрисами на обеих крышках переплета, на которых изображен герб Магдебурга.
Книги XVIII века - это «Медная Библия» И. Я. Шейхцера, иллюстрированная множеством гравюр на меди, напечатана на немецком языке в 1731 году (Аугсбург; Ульм), и Новый Саксонский атлас Питера Шенка-младшего
(Neuer Sachsischer Atlas, enthaltend die sieben Kreise des Kuhrfurstenthums Sachsen,..., nebst allen angrenzenden Landen und den Furstenthumern und Herrschaften des Furstlichen Haufes Sachen. - Amsterdam; Leipzig: Peter Schenk, 1753), остались в истории культуры как выдающиеся памятники полиграфического и типографского искусства.
Прижизненное издание 55-томного Собрания сочинений И. Гете, вышедшее в Штутгарте и Тюбингене в 1828-1834 годах, попало к нам в библиотеку из букинистического магазина В. Клочкова, о чем свидетельствует экслибрис на форзацах многих томов.