Новости
10/06/2021. «Александр Волков и Лаймен Фрэнк Баум. Волшебники двух миров»
10 июня участники встречи в «Литературный четверг» в Национальной библиотеке имели возможность окунуться в воспоминания о любимой книге детства многих поколений – сказке «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова. Читатели узнали, как связана с ней сказка американского писателя Л. Ф. Баума, в чем сходства и различия двух произведений и судеб их авторов.
Один сказочный сюжет связал писателей двух столь разных миров, как США конца XIX века и СССР первой половины XX-го. Слушатели узнали о жизни Фрэнка Баума, который перепробовал различные профессии, прежде чем сказка о стране ОЗ сделала его известным писателем, и Александра Волкова, человека уникальной эрудиции, математика, преподавателя и переводчика. Участникам программы было предложено сравнить фрагменты текстов, найти сходства и различия сказок «Волшебник страны ОЗ» Л. Ф. Баума и «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова. На этих примерах можно увидеть, как культура, идеология страны и времени влияет на автора и отражается даже в таком далеком от злободневности жанре, как сказка.
Проект «Литературный четверг» вернулся в очный формат. Но для тех читателей, кто не смог присутствовать на встрече, Национальная библиотека Карелии предлагает к просмотру программу в аудио-визуальном формате!
И конечно, приглашаем читателей перечитать чудесную сказку детства или познакомить своих детей и внуков с любимыми книгами о Волшебной стране Александра Волкова. Сказки о Стране ОЗ Лаймена Фрэнка Баума также ждут наших читателей, как в переводе на русский, так и в оригинале на английском языке.