Новости
09/04/2019. «Пока можно читать занимательные книги, незачем быть несчастными»: Сельма Лагерлеф и история о Нильсе
9 апреля очередная встреча участников проекта «Иной/Родной» была посвящена жизни и творчеству Сельмы Лагерлеф. Для наших читателей имя шведской писательницы конца XIX – первой половины XX века связано, прежде всего, со сказочной повестью «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями».
Участникам программы рассказали историю жизни писательницы: Сельма Лагерлеф прошла путь от маленькой выдумщицы сказок, парализованной и живущей в мире преданий и легенд провинции, до лауреата Нобелевской премии по литературе и мирового признания писательского таланта.
Во второй части программы участники проекта обсудили историю возникновения идеи о приключениях Нильса, различные переводы книги на русский язык. Далее они работали с материалами о писательнице и книге на карельском языке.
«Иной/Родной» – проект лингвистической и литературной направленности. Его участники изучают карельский язык на языковых курсах. В этом году программу курсов дополняют ежемесячные встречи в Национальной библиотеке в рамках проекта «Иной/Родной». Проект предлагает участникам знакомство с биографиями и творчеством зарубежных писателей и последующее обсуждение произведений.