Новости
15/04/2020. Опыт сотрудничества с Немецким культурным центром имени Гёте
Национальная библиотека Республики Карелия уже более 15 лет успешно сотрудничает с Немецким культурным центром имени Гёте в Санкт-Петербурге.
В рамках культурного сотрудничества Гёте-институт организует и поддерживает всевозможные культурные мероприятия, представляющие немецкую культуру в России. В библиотеке проводятся литературные встречи с немецкими писателями, выставки современной фотографии, выставки плакатов, просмотры фильмов на немецком языке. Все мероприятия демонстрируют культурный ландшафт современной Германии.
В стенах библиотеки экспонировались выставки фотографий: «Диалог с Отто Диксом» — выставка молодых индустриальных фотографов, «Мода на вырост в фокусе объектива» — арт-проект студентов Гёте-института, «Местное время» — выставка немецкого фотографа Штефана Коппелькамма. Наибольший интерес вызвала выставка «Марлен Дитрих. Легенда в фотографиях», на которой были продемонстрировано несколько десятков фотографий из жизни легендарной актрисы. Фотографии кинодивы выполнены известными фотографами: Джорджем Харреллом, Сэсилом Битоном, Эдвардом Стейхеном. Посетители выставки могли увидеть портреты великой актрисы с выдающимися героями ушедшей эпохи: Йозефом фон Штернбергом, Эрнстом Любичем, Кларком Гейблом, Жаном Габеном, Эрихом Марией Ремарком. Выставка о Марлен Дитрих пользовалась большим успехом, ее посетили более 200 человек.
Еще один востребованный формат мероприятий — литературные чтения с немецкими писателями. Для посетителей библиотеки эти встречи давали уникальную возможность услышать текст в авторском исполнении. При этом удовольствие от общения с гостем могли получить не только знатоки немецкого языка, но и все желающие: встречи всегда проходили с переводом.
В разные годы в Национальной библиотеке проходили литературные чтения немецких писателей: Йенса Шпаршу и Арнольда Штадлера, Мирко Бонне и Герхарда Хеншеля, Юдит Герман, Йонаса Люшера, Дианы Фойербах и Дагмар Лойпольд. Авторы читают наиболее интересные отрывки из своих произведений, отвечают на многочисленные вопросы слушателей.
Литературные чтения с немецкими писателями всегда вызывают большой интерес у наших читателей, а зал, как правило, полон. Такие встречи посещают все те, кто интересуется немецким языком и немецкой литературой.
Художественные произведения, с которыми слушатели знакомятся на литературных чтениях, представлены в фонде кафедры литературы на иностранных языках, и у наших читателей есть возможность прочесть эти книги на языке оригинала.