Новости
04/07/2020. Онлайн-выставка изданий из фонда редких книг Национальной библиотеки Карелии
Один из самых уважаемых русских издателей Болеслав Маурыцы Вольф, известный в России под именем Маврикий Осипович Вольф, родился в Варшаве в 1825 году. Проработав после окончания гимназии в европейских книготорговых фирмах в Париже, Лейпциге, Львове, Кракове и получив от них блестящие рекомендации, молодой Вольф в 1848 году переехал в Петербург и поступил приказчиком в магазин иностранных книг Я. А. Исакова, где вскоре стал управляющим фирмой. Именно этот год – 1848-й – Вольф впоследствии отметит на своей издательской марке (сигнете) как год основания своей собственной фирмы, потому что ещё находясь на службе у Исакова он начал самостоятельно издавать сочинения польских поэтов и писателей. Этим благородным делом он занимался потом до самой своей смерти. Данью любви и уважения издателя к своей родине стало первое издание собрания сочинений Адама Мицкевича на русском языке, выпущенное «книгопродавцем-типографом» М. О. Вольфом в 1882-1883 годах.
В 1853 году Маврикий Вольф оставил службу у Исакова и открыл собственную «Универсальную книжную торговлю», одновременно начав издание книг на русском языке. Через три года он приобрел типографию, а в 1878 году – и словолитню Жоржа Ревильона. Свои издания фирма М. О. Вольфа реализовала через книжные магазины в Петербурге и Москве.
Книгоиздательство М. О. Вольфа носило универсальный характер. В нем выходили научные труды, научно-популярные книги, художественная и детская литература. Первым в России Вольф начал печатать иллюстрированные издания большого формата – Библию, «Божественную комедию» Данте с иллюстрациями Г. Доре, «Фауста» И. В. Гете с иллюстрациями А. Лицен-Майера, альбомы репродукций «Картинные галереи Европы».
Сюда же можно отнести роскошное издание «Волшебных сказок» Шарля Перро в переводах Ивана Тургенева с листовыми гравюрами Гюстава Доре, напечатанное в 1867 году. Издание, как это практиковалось у Вольфа, предлагалось в двух вариантах – дорогом и более дешевом, причем первый из них был в кожаном переплете с золотым тиснением и золотым обрезом.
В 1881 году у Вольфа вышел первый том «Живописной России» – роскошного 20-томника, авторы статей в котором описывали «Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении».
Издание «Живописной России» продолжалось и после смерти Маврикия Осиповича и закончилось в 1901 году. Том первый был посвящен описанию севера России – Архангельской, Вологодской, Новгородской, С.-Петербургской, Псковской и Олонецкой губерниям и, как и все последующие тома, был богато иллюстрирован гравюрами русских художников.
В издательстве Вольфа вышло много естественнонаучных сочинений, в том числе и переведенных с разных европейских языков. Так, в нашем фонде хранятся экземпляры таких книг, как «Вода: изложение для образованных читателей и читательниц» Э. А. Россмесслера с восьмью прекрасными хромолитографиями, «Гнезда, норы и логовища» Д. Г. Вуда, «Чтения о мнимовредных и мнимополезных животных» К. Фохта, «Мир до сотворения человека» Ф. А. Циммермана и другие естественнонаучные труды.
Учебная литература издательства Вольфа представлена в нашем фонде двумя атласами – «Учебным атласом древней и новой России…» 1865 года и «Учебным зоологическим атласом…» 1868 года.
Выходили в издательстве также и словари (в том числе «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля), календари, оперные либретто.
Однако наибольшую известность среди русских читателей приобрели собрания сочинений авторов приключенческих романов – Вальтера Скотта, Фенимора Купера, Жюля Верна, впервые изданные в России М. О. Вольфом и составившие серию «Библиотека знаменитых писателей». Литература для детей и юношества издавалась также в сериях «Золотая библиотека», «Зелёная библиотека», «Розовая библиотека», «Русская библиотека», «Наша библиотека», «Нравственные романы для юношества».
Огромной популярностью среди маленьких читателей пользовались и журналы Вольфа – «Задушевное слово» и «Вокруг света». Журнал «Задушевное слово» выходил с 1877 года несколькими отделами – «Чтение для младшего возраста», «Чтение для старшего возраста» (т.е. для детей старшего возраста), «Чтение для юношества», «Семейное чтение для взрослых». В журнале печатались статьи познавательного характера («Как самому сделать телефон», «Как делают карандаши», «Кем и как были изобретены спички» и т.п.), русские и переводные стихотворения, рассказы и повести, краткие биографии известных людей.
«Вокруг света» издавался М. О. Вольфом в течение восьми лет начиная с 1861 года, и не удивительно, что одноименный советский журнал, основанный в 1927 г. и выходящий до сих пор, начинает отсчет своей истории именно с 1861 года. Издание Вольфа определило направление журнала на полтора столетия вперед, так как представляло собой собрание заметок о путешествиях по разным континентам и странам, описания диковинных животных и растений, быта и обычаев самых разных народов, технических изобретений и биографий ученых. Если добавить, что «Вокруг света» 1860-х гг. был прекрасно проиллюстрирован гравюрами, зачастую раскрашенными акварелью, то можно себе представить, с каким интересом его читали тогдашние юные любители приключений. Посмотрите на эти иллюстрации – ну разве они хуже современных журнальных цветных фотографий?
В 1882 году, за год до своей смерти, Маврикий Осипович основал акционерное общество «Товарищество М. О. Вольфа» – вторую в России акционерную компанию в области издательского дела. Пайщиками «Товарищества», кроме самого издателя, стали его жена, сын и племянник, то есть предприятие носило сугубо семейный характер. «Товарищество М.О. Вольфа» и после смерти основателя фирмы продолжало оставаться издательством универсальным, выпуская научную и художественную литературу, журналы «Задушевное слово», «Новый мир» и «Новь». Оно просуществовало до самой революции, и вот напоследок еще одна интересная подробность, связывающая это издательство с современностью. В 1898 году «Товарищество М. О. Вольф» напечатало детскую книжку «Царство малюток: приключения Мурзилки и лесных человечков» Анны Хвольсон. Книга была проиллюстрирована рисунками-комиксами, и ее заглавный персонаж стал первым отечественным Мурзилкой, опередив на двадцать с лишним лет одноименный советский журнал (журнал «Мурзилка» издается с 1924 года) и почти на сорок – всем известного его героя, придуманного в 1937 году советский графиком Аминадавом Каневским.