Книга года Республики Карелия 2008
Итоги республиканского конкурса «Книга года Республики Карелия – 2008»
Звание «Лучшая книга года» получила книга издательства «Острова»
Евангелие : От Матфея. От Марка. От Луки. От Иоанна / худож. Мюд Мечев ; [ред. Юрий Шлейкин ; художеств. ред. Александр Коломыцев ; дизайн: Ольга Ромашкина, Александр Коломыцев, Виталий Наконечный]. - Петрозаводск : Острова, 2008. - 352 с. : ил. - [1000] экз. - ISBN 978-5-98686-021-3.
В номинации «Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
I премия - издательство «Периодика» за серию книг «Финно-угорская библиотека»:
Клементьев, Е. И. Карелы : ист.-этногр. очерк / Е. И. Клементьев ; [авт. ст. "Карел. яз." П. М. Зайков]. - Петрозаводск : Периодика, 2008. - 243, [1] с. : ил. - (Финно-угорская библиотека). - Библиогр.: с. 240-244. - 700 экз. - ISBN 978-963-9876-01-9. - ISBN 978-5-88170-175-8.
Klementjev, J. I. Karjalaiset : istoriallis-kansatietehellini tutkimus / J. I. Klementjev ; [kiäntäjät: P. Zaikov et al.]. - Petroskoi : Periodika, 2008. - 252, [1] s. : il. - (Bibliotheca fenno-ugrica). - Текст на собств. карел. наречии карел. яз. - Bibliogr.: s. 249-253. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-181-9.
Пер. загл.: [Карелы].
Klementjev, J. I. Karjalazet : histouriellis-etnografilline kuva / J. I. Klementjev ; [karjalakse kiändäjät: Ludmila Markianova et al. ; toim.: Olga Žarinova, Jelena Bogdanova]. - Petroskoi : Periodika, 2008. - 253, [1] s. : il. - (Bibliotheca fenno-ugrica). - Текст на ливвик. наречии карел. яз. - Bibliogr.: s. 251-254. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-181-6.
Пер. загл.: [Карелы].
Строгальщикова, З. И. Вепсы : ист.-этногр. очерк / З. И. Строгальщикова ; [ил. И. В. Хеглунд]. - Петрозаводск : Периодика, 2008. - 269 с. : ил. - (Финно-угорская библиотека). - Библиогр.: с. 268-269. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-176-5.
Strogalščikova, Z. I. Vepsläižed : istorii-etnografine tedosanutez / Zinaida Strogalščikova ; [kändai Nina Zaiceva ; toim.: Jelizaveta Haritonova, Olga Žukova]. - Petroskoi : Periodika, 2008. - 252 s. : il. - (Bibliotheca fenno-ugrica). - Текст вепс. - Bibliogr.: s. 251-252. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-179-6.
Пер. загл.: [Вепсы].
II премия - издательство «Периодика» за две книги:
Sinitskaja, N. Inaine / Natalja Sinitskaja ; [худож. А. Н. Трифанова]. - Petroskoi : Рeriodika, 2008. - 46 s. : il. - Текст карел. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-177-2.
Пер. загл.: [Иришка].
Карельские сказки = Karjalaisia satuja / пер. Е. А. Барбашина ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Periodika, 2008. - 55, [5] с. : ил. - Текст парал. фин., рус. - 2000 экз. - ISBN 978-5-88170-171-0.
III премия - издательство «Периодика» за книгу:
Volkov, A. Venehes : vallitut runot, kiännökset / Aleksandr Volkov. - Petroskoi : Periodika, 2008. – 206, [1] s. - Текст карел. - 500 экз. - ISBN 978-5-88170-184-0.
Пер. загл.: [В лодке].
В номинации «Лучшая книга для детей и юношества»
I премия - не присуждалась.
II премию - издательство «Карелия» за книгу:
Целебровский, О. Приключения Маргариты и ее друзей / Олег Целебровский ; [худож. Н. В. Трухин]. - Петрозаводск : Карелия, 2008. – 188, [2] с. : ил. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7545-1569-7.
III премию – издательство «Периодика» за книгу:
Карельские сказки = Karjalaisia satuja / пер. Е. А. Барбашина ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Periodika, 2008. - 55, [5] с. : ил. - Текст парал. фин., рус. - 2000 экз. - ISBN 978-5-88170-171-0.
В номинации «Лучшее полиграфическое исполнение издания»
I премия - издательство «Острова» за книгу:
Евангелие : От Матфея. От Марка. От Луки. От Иоанна / худож. Мюд Мечев ; [ред. Юрий Шлейкин ; художеств. ред. Александр Коломыцев ; дизайн: Ольга Ромашкина, Александр Коломыцев, Виталий Наконечный]. - Петрозаводск : Острова, 2008. - 352 с. : ил. - [1000] экз. - ISBN 978-5-98686-021-3.
II премия – Государственному историко-архитектурному и этнографическому музею «Кижи» за книгу:
Фролова, Г. И. "Небеса" Заонежья : иконы из собр. музея-заповедника "Кижи" / Г. И. Фролова ; Гос. ист.-архитектур. и этногр. музей-заповедник "Кижи" ; [дизайнер И. Н. Казакова ; фот. О. А. Семененко]. - Петрозаводск, 2008. - 166 с. : ил. - Библиогр.: с. 162-165. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9901202-4-2.
III премию - издательство «Verso» за книгу:
Ларионов, В. Петрозаводск: самый красивый город Русского Севера... : фотоальбом / Владимир Ларионов ; [стихи, текст Дмитрия Свинцова]. - Петрозаводск : Verso, 2008. - 142, [1] с. : ил. – [3000] экз. - ISBN 978-5-85039-230-7.
В номинации «Лучшее художественное оформление издания»
I премия - издательство «Острова» за книгу:
Евангелие : От Матфея. От Марка. От Луки. От Иоанна / худож. Мюд Мечев ; [ред. Юрий Шлейкин ; художеств. ред. Александр Коломыцев ; дизайн: Ольга Ромашкина, Александр Коломыцев, Виталий Наконечный]. - Петрозаводск : Острова, 2008. - 352 с. : ил. - [1000] экз. - ISBN 978-5-98686-021-3.
II премия - издательство «Verso» за книгу:
Ларионов, В. Петрозаводск: самый красивый город Русского Севера... : фотоальбом / Владимир Ларионов ; [стихи, текст Дмитрия Свинцова]. - Петрозаводск : Verso, 2008. - 142, [1] с. : ил. – [3000] экз. - ISBN 978-5-85039-230-7.
III премия - издательство «Карелия» за книгу:
Костюм и праздник / [авт. проекта В. Мальми ; авт.: К. К. Логинов и др. ; худож. Н. Трухин ; фот. А. Чернышев]. - Петрозаводск : Карелия, 2008. - 119, [1] c. : ил. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7545-1565-9.