Книга года Республики Карелия 2000-2007
Книга года Республики Карелия - 2000
Номинация
«Лучшее полиграфическое исполнение издания»
2 премия - издательство «Типография им. Анохина» за книгу:
Не боги печатают книги /В. Акуленко, Н. Кутьков. – Петрозаводск : Типография им. П. Анохина, 2000. - 215 с.
1 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Карелия: История и современность в документах и фотографиях. - Петрозаводск : ПетроПресс, 2000. - 191 с.: ил.
Номинация
«Лучшее художественное оформление издания»:
3 премия - издательство «Verso» за книгу:
Дом на площади : сборник статей / Музей изобразительных искусств Республики Карелия ; сост.: Е. Г. Зарина, А. М. Пашков. - Петрозаводск : Verso, 2000. - 63 с.: ил.
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Калинин Е. Художники Карелии / Е. Калинин. - Петрозаводск : ПетроПресс, 2000. - 159 с.: ил.
Leiponen E. Suomen kieli /E. Leiponen. - Petroskoi : Karjala, 2000.- 191 s. – Текст фин.
Номинация
«Лучшая книга для детей»:
1 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
История Карелии в документах и материалах (с древнейших времен до начала XX века) :учебное пособие для средней школы / сост. Т. Варухина и др. ; науч. ред. И. Афанасьева. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2000. - 317 с.
Brodski I. Icemoi londuz : Ludendkirj lapsile vepsän kelel /I. Brodski. - Petroskoi : Periodika, 2000. - 102 s. – Текст вепс.
Leiponen E. Suomen kieli / E. Leiponen. -Petroskoi : Karjala, 2000. - 191 s. – Текст фин.
Номинация
«Лучшая книга года»:
3 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Шумилов М. И. История России. 1917-2000 : [учебное пособие] / М.И. Шумилов , М. М. Шумилов. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2000. - 669 с.
и издательство «Периодика» за книгу:
Суржко А. Последняя игра : повести и рассказы/А. Суржко.- Петрозаводск : Периодика, 2000. - 255 с.
2 премия - Издательский Дом «Северный курьер»за книгу:
Трофимов Ф. Мой век : воспоминания / Ф. Трофимов. - Петрозаводск : Северный курьер, 2000.- 253 с.
1 премия не присуждалась.
Книга года Республики Карелия - 2001
Номинация
"Лучшее полиграфическое исполнение издания":
3 премия - издательство "Периодика" за книгу:
История Карелии с древнейших времен до наших дней / под ред. Н.А. Кораблева и др. – Петрозаводск : Периодика, 2001. - 943 с.: ил.
2 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Деревня Юккогуба и ее округа / отв. ред. В. П. Орфинский. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2001. - 428 с.: ил.
1 премия присуждена Петрозаводской и Карельской епархии и Национальному архиву Республики Карелия за книгу:
Олонецкая епархия : страницы истории / Петрозаводская и Карельская епархия, Национальный архив РК ; сост. Н. А. Басова и др. - Петрозаводск, 2001. - 253 с. : ил.
Номинации
"Лучшее художественное оформление издания":
3 премия не присуждалась.
2 премия - издательство "Периодика" за книгу:
Востряков И. Учебник по вранью, или Как тренировать воображение / И. Востряков ; худож. В. Лукконен. - Петрозаводск : Периодика, 2000. - 62 с.: ил.
1 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Кузнецова В. П. Русская свадьба Заонежья (конец XIX - начало XX в.) / В. П. Кузнецова, К. К. Логинов. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2001 .- 327 с.: ил.
Номинация
"Лучшая книга для детей":
3 премия не присуждалась.
2 премия - издательство "Периодика" за книгу:
Востряков И. Учебник по вранью, или Как тренировать воображение / И. Востряков ; худож. В. Лукконен. – Петрозаводск : Периодика, 2000. - 62 с.: ил.
1 премия не присуждалась.
1 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Кузнецова В. П. Русская свадьба Заонежья (конец XIX - начало XX в.) / В. П. Кузнецова, К. К. Логинов. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2001.- 327 с.: ил.
Книга года Республики Карелия - 2002
Номинация
«Лучшее полиграфическое исполнение издания»:
3 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Цветаева М. Деревья! К вам иду / М. Цветаева. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2002. - 239 с.: ил.
2 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Дюжев Ю. И. История русской поэзии и драматургии Европейского Севера первой половины XX века / Ю. И. Дюжев. – Петрозаводск : ПетрГУ, 2002. - 231 с.: ил.
1 премия – издательство «ПетроПресс» за книгу :
Финансы Карелии / Архивное управление Республики Карелия, Национальный архив Республики Карелия, Карельский государственный архив новейшей истории ; гл. ред. Ю.В. Шлейкин. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2002. - 191 с.: ил.
Номинация
«Лучшее художественное оформление издания»:
3 премия - издательство «Пакони» за книгу:
Камни Карелии = Stones of Karelia / отв. ред. П. Г. Щербак. – Петрозаводск : Пакони, 2002. - 27с.: ил. – Текст рус., англ.
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Петрозаводск на старой открытке / сост. Н. Егоров. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2002. - 48 с. – Текст рус., фин., англ.
1 премия - издательство «Периодика» за книгу:
Пулькин В. Царские персты : сказы о Петре Великом / В. Пулькин. – Петрозаводск : Периодика, 2002. - 174 с.: ил.
Номинация
«Лучшая книга для детей»:
3 премия не присуждалась.
Misina O. Pläsköin korgevus : runot lapsile / O. Misina. – Petroskoi : Periodika, 2002. - 23 s. – Текст карел.
1 премия не присуждалась.
Номинация
«Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
Stepanov O. Kotikunnan tarina / O. Stepanov. – Petroskoi : Periodika, 2002. - В 2-х т.: 663, 719 s. – Текст фин.
Zaikov P. Karjalan kielioppi : 5- 9 / P. Zaikov. – Petroskoi : Periodika, 2002. - 207 s. – Текст карел.
1 премия - издательство «Периодика» за книгу:
Федотова В. П. Дескриптивные глаголы в карельском языке = Karjalan kielen deskriptiiviverbi t : словарь /В. П. Федотова. – Петрозаводск : Периодика, 2002. - 195 с. – Текст рус., карел.
Звание «Лучшая книга года» не присуждалось.
Книга года Республики Карелия - 2003
Номинация
«Лучшее полиграфическое исполнение издания»:
3 премия – издательство «Карелия» за книгу:
Петрозаводск : 300 лет истории : документы и материалы. В 3-х кн. – Петрозаводск : Карелия, 2001-2003.
Кн. 1. - 2001. - 416 с. : ил.
Кн. 2. -2001. - 400 с.: ил.
Кн. 3. - 2003. - 575 с.: ил.
2 премия - издательство «Пакони» за книгу:
Кронид Гоголев = Kronid Gogolev/ авт. текста Л. Барыкина ; ред. П. Щербак ; дизайн В. Лобанова ; фот. О. Семененко ; пер. на фин. яз. П. Воутилайнен, пер. на англ. яз. О. Кислова. – Петрозаводск : Пакони, 2003. - 95 с.: ил. – Текст рус., фин., англ.
1 премия – издательство «ПетроПресс» за книгу:
Три века Петрозаводска : иллюстрированная история города, 1703-2003 / авт.-сост.: Ю. В. Шлейкин (рук. проекта и ред.), Н. П. Кутьков, В. П. Лобанов ; оформ. и дизайн В. П. Лобанова, В. А. Наконечного ; худож. ил. С. Л. Чиненова. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2003. - 320 с.: ил.
Номинация
«Лучшее художественное оформление издания»:
Karjalan pagin : kauniskirjutuksen antologii / сост.: А. И. Мишин, А. Л. Волков ; оформ. В. Х. Лукконена. – Petrozavodsk : Periodika, 2003. - 320 s. – Текст карел.
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Три века Петрозаводска : иллюстрирированная история города, 1703-2003 / авт.-сост.: Ю. В. Шлейкин (рук. проекта и ред.), Н. П. Кутьков, В. П. Лобанов ; оформ. и дизайн В. П. Лобанова, В. А. Наконечного ; худож. ил. С. Л. Чиненова. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2003. - 320 с.: ил.
1 премия - издательство Петрозаводского государственного университета за книгу:
Панозеро: сердце Беломорской Карелии / Juminkeko, Петрозаводский государственный университет ; редкол.: А. П. Конкка, М. Ниеминен, В. П. Орфинский (отв. ред.) ; худож ред. О. В. Черняков. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2003. - 444 с.: ил.
Номинация
«Лучшая книга для детей»:
3 премия - издательство «Verso» за книгу:
Андреев К.А. Угадай-ка! : учебное пособие по лесоведению, ботанике и зоологии с фототестовыми заданиями / К. А. Андреев, А. В. Еглачева, М. И. Федоров ; Министерство образования и по делам молодежи Республики Карелия, Республиканский детский эколого-биологический центр. – Петрозаводск : Verso, 2003. - 107 с.: ил
и издательство « Карелия» за книгу:
Филимончик С. Н. История Петрозаводска : учебное пособие/ С. Н. Филимончик, М. Л. Гольденберг ; худож. Т. В. Лалиашвили. – Петрозаводск : Карелия, 2003. - 279 с.: ил.
Kalevala : lapsile i norištole / E. Lönnrot ; Juminkek o; Vepsäks om kändnu N. Zaiceva ; Kuv. A. Maksimov, H. Karttunen. – Petroskoi : Periodika, 2003. - 163 s.: kuv. – Текст вепс.
1 премия не присуждалась.
Номинация
«Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
Karhu E. Isien sanoma : tutkielma karjalaisesta ja inkeriläisestä kansanrunoudesta / Eino Karhu ; Suom. R. Kolomainen ; Juminkeko. – Петрозаводск : Verso, 2002. - 316 s. – Текст фин.
Veikki V. Eloksen dorogat : vallitut runot / Vasa Veikki ; kuvittaja B. Kukšijev. – Petroskoi : Periodika, 2003. - 95 s.: kuv. – Текст карел.
Kalevala : lapsile i norištole / E. Lönnrot ; Juminkeko ; vepsäks om kändnu N. Zaiceva ; kuv. A. Maksimov, H. Karttunen. – Petroskoi : Periodika, 2003. - 163 s.: kuv. – Текст вепс.
Три века Петрозаводска : иллюстрированная история города, 1703-2003 / авт.-сост.: Ю. В. Шлейкин (рук. проекта и ред.), Н. П. Кутьков, В. П. Лобанов ; оформ. и дизайн В. П. Лобанова, В. А. Наконечного ; худож. ил. С. Л. Чиненова. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2003. - 320 с.: ил.
Премия вручена издательству «ПетроПресс».
Номинация
«Лучшее полиграфическое исполнение издания»:
3 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Мой город детства : стихи и рисунки юных поэтов и художников о Петрозаводске и Карелии / сост.: И. А. Костин, А. И. Мишин, Д. Н. Москин ; ред. Ю. В. Шлейкин ; худож. ред. О. А. Ромашкина ; фот. В. В. Голубева. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2003. - 79 с.: ил.
2 премия - издательство «Скандинавия» за книгу :
Кижи: Времена года / сост.: В. П. Лобанов, М. С. Скрипкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; пер. Л. А. Макаровой ; фот. М. С. Скрипкина, В. А. Ларионова, В. А. Короткова и др. ; авт. текста: В. А. Гущина, Б. А. Гущин. – Петрозаводск : Скандинавия, 2004. - 176 с.: ил. – Текст рус., англ.
1 премия – издательство «ПетроПресс» за книгу :
Кантеле: Ритмы судьбы / Государственный ансамбль песни и танца Карелии ”Кантеле” ; авт.-сост.: Л. А Степанова, Н. А. Лаврецова, Д. Н. Москин ; ред. Ю. В. Шлейкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; дизайн: Д. Н. Москин, О. А. Ромашкина. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. - 111 c.: ил.
Номинация
«Лучшее художественное оформление издания»:
3премия – издательство Петрозаводского государственного университета за книгу
Ефимова В. В. Петрозаводское городское самоуправление (1870–1918 гг.) / В. В. Ефимова. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2004. - 239 с. : ил., [3] л. ил.
и издательство «ПетроПресс» за книгу:
Кантеле: Ритмы судьбы / Государственный ансамбль песни и танца Карелии ”Кантеле” ; авт.-сост.: Л. А Степанова, Н. А. Лаврецова, Д. Н. Москин ; ред. Ю. В. Шлейкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; дизайн: Д. Н. Москин, О. А. Ромашкина. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. - 111 c.: ил.
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу :
Художник Мюд Мечев / сост.: В. П. Лобанов, О. В. Хлопина, Ю. В. Шлейкин ; ред. Ю. В. Шлейкин ; художеств. ред. О. А. Ромашкина ; дизайн В. П. Лобанова ; фот. В. В. Голубева. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. - 110 с. : ил.
1 премия - издательство «Скандинавия» за книгу:
Кижи: Времена года / сост.: В. П. Лобанов, М. С. Скрипкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; пер. Л. А. Макаровой ; фот. М. С. Скрипкина, В. А. Ларионова, В. А. Короткова и др. ; авт. текста: В. А. Гущина, Б. А. Гущин. – Петрозаводск : Скандинавия, 2004. - 176 с. : ил. – Текст рус., англ.
Номинация
«Лучшая книга для детей»:
3 премия - издательство «Карелия» за книгу:
Линевский А. М. Листы каменной книги : повесть / А. М. Линевский ; худож. П. И. Луганский. – Петрозаводск : Карелия, 2004. - 223 с.: ил.
2 премия - издательство «Карелия» за книгу:
Васильева Н. Б. Под созвездием Кассиопея / Надежда Васильева ; худож. Н. Трухин. – Петрозаводск : Карелия, 2004. - 175 с.
1 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Мой город детства : стихи и рисунки юных поэтов и художников о Петрозаводске и Карелии / сост.: И. А. Костин, А. И. Мишин, Д. Н. Москин ; ред. Ю. В. Шлейкин ; худож. ред. О. А. Ромашкина ; фот. В. В. Голубева. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2003. - 79 с.: ил.
Номинация
«Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
Perttu P. Väinämöisen venehen jälki : essee ja kertomuksia /Pekka Perttu ; tait. V. Nakonetšnyi ; Juminkeko. – Petroskoi : Periodika, 2004. - 223 s.: kuv. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot). – Текст фин.
Rugojev J. Kivenä koskessa : valitut runot / Jaakko Rugojev ; tait. V. Nakonetšnyi. – Petroskoi : Periodika, 2003. - 278 s. - (Karjalan kirjallisuuden klassikot). - Текст фин.
Пер. загл.: [Камень в пороге].
2 премия - издательство «Периодика» за книгу:
Степанова А. С. Толковый словарь языка карельских причитаний / А .С. Степанова. – Петрозаводск : Периодика, 2004. - 303 с. – Текст карел., рус.
Kočerina J. J. Opastummo livvin kieldü : Opastusozuttelii abukniigu lapsile, opastujile da vahnembile / J.J. Kočerina ; Kuv.: J. Agafonova, A. Maksimov, L. Sabajeva. – Petroskoi : Periodika, 2004. - 199 s. : kuv. – Текст карел.
Кижи: Времена года /сост.: В. П. Лобанов, М. С. Скрипкин ; художеств. ред. В. П. Лобанов ; пер. Л. А. Макаровой ; фот. М. С. Скрипкина, В. А. Ларионова, В. А. Короткова и др. ; авт. текста: В. А. Гущина, Б. А. Гущин. – Петрозаводск : Скандинавия, 2004. - 176 с. : ил. – Текст рус., англ.
Премия вручена издательству «Скандинавия».
Номинация
«Лучшее полиграфическое исполнение издания»:
Страницы истории Петрозаводского государственного университета, 1940–2000 / Петрозав. гос. ун-т ; [сост.-ред.: М. И. Шумилов, И. П. Покровская ; художеств. ред. О. В. Черняков]. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2005. – 540 с. : ил. – 1500 экз. - ISBN 5-8021-0333-7.
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
История экономики Карелии. В 3 книгах / Правительство Респ. Карелия [и др.] ; редкол.: А. С. Колесов (пред.) [и др.]. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2005.
Кн. 1 : Экономика Карелии со времени вхождения края в состав единого Русского государства до Февральской революции: конец XV–XX вв. / В. Г. Баданов, Н. А. Кораблев, А. Ю. Жуков ; [ред.: Н. П. Кутьков, В. И. Чернецова ; художеств. ред. О. А. Ромашкина ; дизайн В. П. Лобанова ; худож. Д. Н. Москин]. – 190, [1] с. : ил. – Библиогр.: с. 179–183. – Геогр. указ.: с. 184–187. - Указ имен: с. 188–189. – 1000 экз. – ISBN 5-8430-0097-4.
Кн. 2 : Экономика Карелии советского периода (1917-1991 гг.) / Л. И. Вавулинская, С. Г. Веригин, О. П. Илюха, С. Н. Филимончик ; [ред.: Ю. В. Шлейкин, В. И. Чернецова ; художеств. ред. О. А. Ромашкина ; дизайн : В. П. Лобанов, Д. Н. Москин]. – 244, [1] с. : ил. – Библиогр.: с. 237–239. – Геогр. указ.: с. 240–241. - Указ имен: с. 242–243. – 1000 экз. – ISBN 5-8430-0102-4.
1 премия - издательство «Пакони» за книгу:
Семененко О. Карелия. Пятое время года = Karelia. Fifth season : фотоальбом / Олег Семененко ; [авт. идеи О. Лукина ; ред. П. Щербак ; текст Д. Вересова ; дизайн И. Казаковой ; пер. на англ. яз. Ю. Парусовой]. – Петрозаводск : Пакони, 2005. – 159 с. : ил. – Текст парал. рус., англ. – 3000 экз. - ISBN 5-98219-003-9.
Номинация
«Лучшее художественное оформление издания»:
3 премия - издательство Петрзаводского государственного университета за книгу:
Страницы истории Петрозаводского государственного университета, 1940–2000 / Петрозав. гос. ун-т ; [сост.-ред.: М. И. Шумилов, И. П. Покровская ; художеств. ред. О. В. Черняков]. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2005. – 540 с. : ил. – 1500 экз. - ISBN 5-8021-0333-7.
и издательство “ПетроПресс” за книгу:
Дивный остров Кижи / [сост.: Д. Н. Москин и др. ; текст В. А. Гущиной, Б. А. Гущина ; дизайн Д. Н. Москина ; ред. Ю. В. Шлейкин ; художеств. и техн. ред. О. А. Ромашкина ; спец. съемка В. В. Голубева, Д. Н. Москина, Б. Д. Москина]. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. – 61 с. : ил. – (Карелия. Россия. Мир). – 2000 экз. - ISBN 5-8430-0092-3.
2 премия вручена Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» за книгу:
Трифонова Л. В. Декоративно-прикладное искусство Пудожья и Заонежья в собрании музея «Кижи» = Applied art of the Pudozhie and Zaonezhie Districts in the collections of Kizhi Museum /Л. В. Трифонова ; [Гос. ист.-архитектур. и этногр. музей-заповедник «Кижи» ; фот. О. А. Семененко ; худож. Т. В. Лалиашвили ; пер. Н. А. Медведевой]. – Петрозаводск, 2004. – 94, [1] с. : ил. – Текст рус., англ. – 2000 экз. - ISBN 5-9900343-1-8.
1 премия - издательство «Пакони» за книгу:
Семененко О. Карелия. Пятое время года = Karelia. Fifth season : фотоальбом / Олег Семененко ; [авт. идеи О. Лукина ; ред. П. Щербак ; текст Д. Вересова ; дизайн И. Казаковой ; пер. на англ. яз. Ю. Парусовой]. – Петрозаводск : Пакони, 2005. – 159 с. : ил. – Текст парал. рус., англ. – 3000 экз. - ISBN 5-98219-003-9.
Номинация
«Лучшая книга для детей»:
3 премия - издательство «Периодика» за книги:
2 премия - издательство «ПетроПресс» за книгу:
Дивный остров Кижи / [сост.: Д. Н. Москин и др. ; текст В. А. Гущиной, Б. А. Гущина ; дизайн Д. Н. Москина ; ред. Ю. В. Шлейкин ; художеств. и техн. ред. О. А. Ромашкина ; спец. съемка В. В. Голубева, Д. Н. Москина, Б. Д. Москина]. – Петрозаводск : ПетроПресс, 2004. – 61 с. : ил. – (Карелия. Россия. Мир). – 2000 экз. - ISBN 5-8430-0092-3.
1 премия не присуждалась.
Номинация
«Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках»:
Puškin A. Kapitanan tütär : pitkükerdomus / Aleksandr Puškin ; [пер. П. М. Семенов ; худож. Н. В. Трухин]. - Petroskoi : Periodika, 2005. – 118 с. - Текст карел. - 700 экз. - ISBN 5-88170-137-2.
1 премия не присуждалась.
Семененко О. Карелия. Пятое время года = Karelia. Fifth season : фотоальбом / Олег Семененко ; [авт. идеи О. Лукина ; ред. П. Щербак ; текст Д. Вересова ; дизайн И. Казаковой ; пер. на англ. яз. Ю. Парусовой]. – Петрозаводск : Пакони, 2005. – 159 с. : ил. – Текст парал. рус., англ. – 3000 экз. - ISBN 5-98219-003-9.
Премия вручена издательству «Пакони».
2 премия не присуждалась.
Пер. загл.: [Радость].
Пер. загл.: [Театральный занавес].